Los estados miembros de la OMPI toman una decisión que facilitará el uso de la información sobre propiedad intelectual

Ginebra, 5 de febrero de 2004
Actualidades UPD/2004/218

Las empresas, los inventores, los académicos y los usuarios del sistema de propiedad intelectual se beneficiarán de la decisión de revisar ciertas normas relativas al registro, almacenamiento, intercambio y búsqueda de información sobre patentes, marcas y diseños industriales, tomada la pasada semana por los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Estas normas facilitan el acceso y la utilización de la información de propiedad industrial relacionada con la concesión de patentes, marcas y diseños industriales, que está a disposición del público. Esta decisión facilitará asimismo el acceso a la información relativa al estado de la técnica, que resulta capital a la hora de determinar la patentabilidad de una invención.

El Grupo de Trabajo sobre Normas y Documentación (SDWG) del Comité Permanente de Tecnologías de la Información (SCIT) aprobó una revisión de la Norma ST.10/C de la OMPI relativa a la presentación de los componentes de datos bibliográficos de los documentos de patente, en particular, los números de solicitud de prioridad. Las oficinas de propiedad industrial asignan los números de solicitud de prioridad a los solicitantes. Estos números establecen una prioridad en relación con solicitudes competidoras a partir de una fecha determinada y marcan asimismo el comienzo del período de validez de la patente. Los números de solicitud de prioridad aparecen en las notificaciones de la primera presentación y en los certificados de prioridad en virtud del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial.

Los solicitantes indican los números de solicitud de prioridad cuando presentan una solicitud posterior para la misma materia o para una materia conexa ante otra oficina de propiedad industrial de conformidad con el Convenio de París. El número de solicitud de prioridad puede ser utilizado entonces por las oficinas de propiedad industrial para vincular todas las "familias" de documentos de patente conexos y constituir bases de datos y sistemas de búsqueda informatizada. La posibilidad de crear familias de patentes tiene un valor sumamente importante para los usuarios del sistema de propiedad industrial, ya que permite a los examinadores de patentes examinar documentos de patente publicados anteriormente en un idioma determinado, cuando estén disponibles. Las familias de patentes facilitan el proceso de clasificación de patentes permitiendo a las oficinas de propiedad industrial utilizar las clasificaciones de un miembro de la familia de patentes para todos los miembros de esa familia. Esos y otros usos de las familias de patentes hacen que la inscripción exacta del número de solicitud de prioridad por parte de los solicitantes tenga una importancia fundamental para todas las oficinas de propiedad industrial.

Los delegados acordaron asimismo revisar la Norma ST.80 relativa a los componentes de datos bibliográficos sobre diseños industriales. Esta revisión era necesaria para la aplicación del Acta de 1999 del Arreglo de La Haya relativo al depósito internacional de dibujos y modelos industriales; y, en particular, permitirá la publicación inequívoca de los anuncios publicados en el International Designs Bulletin. El Acta de 1999, destinada a mejorar el sistema actual de protección internacional de los diseños industriales, entró en vigor el 23 de diciembre de 2003, y pasará a ser operativa el 1 de abril de 2004.

Los delegados pasaron revista asimismo a los progresos alcanzados en la elaboración de propuestas destinadas a revisar las Normas de la OMPI relativas a las Marcas. El SDWG convino en acordar prioridad a la creación de dos nuevas normas. La primera norma se refiere a la gestión electrónica de los elementos figurativos de las marcas. La segunda se refiere a un lenguaje extensible de marcado (XML) para el tratamiento e intercambio electrónico externos de datos sobre marcas, que se elaborará en estrecha colaboración con el Grupo de Expertos de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Unión Europea), que debate actualmente una norma similar.

También se creó un Equipo Técnico destinado a actualizar el Manual de la OMPI de Información y Documentación en materia de Propiedad Industrial, guía oficial sobre las normas de la OMPI. El Manual, que suministra información sobre distintas cuestiones relacionadas con las patentes, las marcas y los diseños industriales, constituye una referencia para los interesados en la información y documentación en materia de propiedad industrial.

El SDWG acordó presentar una propuesta sobre una nueva norma XML en el ámbito de las patentes, para que sea examinada en la próxima reunión del Grupo de Trabajo, que se celebrará del 8 al 12 de noviembre.

El SDWG, creado en enero de 2001 como consecuencia de la reforma efectuada en el SCIT a fin de impartir una mayor flexibilidad al funcionamiento del Comité, promueve la cooperación internacional entre la OMPI, los Estados miembros y las organizaciones regionales en el ámbito de la información y documentación en materia de propiedad industrial. El SDWG constituye un foro para debatir y aprobar normas de la OMPI nuevas o revisadas, así como recomendaciones y directrices en al ámbito de la información en materia de propiedad industrial.

En el SDWG, que se reunió en Ginebra del 26 al 30 de enero, participaron delegados de 40 Estados miembros, siete organizaciones intergubernamentales y una organización no gubernamental.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Fax: + 41 22 338 88 10;
• correo-e: publicinf@wipo.int.