La OMPI pone en marcha un fondo de contribuciones voluntarias para fomentar la participación de las comunidades locales e indígenas en su labor

Ginebra, 29 de setiembre de 2005
Comunicado de prensa PR/2005/422

La Asamblea General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha acordado crear un Fondo de contribuciones voluntarias para las comunidades indígenas y locales. Este Fondo servirá de apoyo directo a la participación de representantes de estas comunidades en la labor del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG). La voz y la experiencia aportadas por las comunidades locales e indígenas han resultado fundamentales para la labor del CIG. Esta última iniciativa tiene lugar después de las medidas adoptadas para promover la participación de las comunidades indígenas y locales en la labor de la OMPI, y está previsto que sirva para fortalecer la función que desempeñan en el CIG. En el pasado, los representantes de las comunidades indígenas y locales se han mostrado preocupados especialmente por la falta de mecanismos concretos de financiación en las sesiones del CIG.

Los beneficiarios del Fondo serán miembros de comunidades locales o indígenas u otros representantes de custodios o titulares tradicionales de los conocimientos tradicionales o las expresiones culturales tradicionales. Una Junta Asesora compuesta por Estados miembros de la OMPI y observadores indígenas seleccionará a los beneficiarios de entre los observadores ya acreditados ante el CIG. La ayuda financiera del Fondo se empleará íntegramente para financiar los viajes y los gastos de estadía de dichos beneficiarios a fin de que puedan participar en las sesiones del CIG que tienen lugar en Ginebra y en otras actividades conexas. Se tomarán medidas de inmediato para poner en funcionamiento el Fondo y solicitar las contribuciones voluntarias de manera que se pueda proporcionar apoyo práctico a los interesados en cuanto sea posible.

Esta nueva medida se apoya en la decisión de la Asamblea General de la OMPI de instar a las comunidades locales e indígenas a que participen en la labor de la Organización en el ámbito de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y los recursos genéticos. El CIG ha adoptado una serie de medidas para fomentar la participación de esas comunidades en su labor. Actualmente, más de 120 organizaciones no gubernamentales (ONG) gozan de la condición de observador en el CIG, muchas de ellas representando a las comunidades locales e indígenas o a otros custodios de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales. Asimismo, se ha establecido la práctica de incluir a representantes de comunidades locales e indígenas en las delegaciones nacionales, con el apoyo de la Asamblea General y del CIG. En la actualidad cada sesión del CIG comienza con una mesa redonda, presidida por un representante indígena, que se centra directamente en las necesidades y expectativas de esas comunidades en relación con la protección de sus conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales. Asimismo, las posiciones de los observadores en el CIG se difunden en una sección especial del sitio Web de la OMPI.

Las comunidades indígenas y locales acreditadas ante la OMPI han contribuido directamente a la elaboración de los documentos de trabajo del CIG, por ejemplo, tomando parte en un proceso que ha tenido lugar recientemente y en el que se han formulado comentarios que se han utilizado para elaborar un proyecto de objetivos y principios destinados a orientar y dar forma a la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales contra su uso y apropiación indebidos. Esta labor se ha visto reforzada por el estudio de casos prácticos sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales y los conocimientos tradicionales, por ejemplo, en la serie "Minding Culture", escrita por la abogada indígena Terri Janke.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61;
• Fax: + 41 22 338 82 80;
• Correo-e: publicinf@wipo.int.