Una universidad de la India otorga un título honorífico al Director General de la OMPI
Ginebra, 9 de marzo de 2005
Actualidades UPD/2005/245
El 5 de marzo de 2005, la Universidad Indira Gandhi National Open University (IGNOU) otorgó al Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, Dr. Kamil Idris, el título de Doctor Honoris Causa en Letras por su contribución a la promoción de la propiedad intelectual como instrumento del desarrollo económico, social y cultural. El Presidente de la India, Sr. A. P. J. Abdul Kalam estuvo presente como invitado de honor.
Durante la ceremonia, a la que asistieron unos 3.000 estudiantes y altos funcionarios y que fue transmitida en directo a 22 centros regionales de la Universidad, el Dr. Idris agradeció al Presidente Abdul Kalam y a las autoridades de la Universidad el honor que se le confería. En su discurso de aceptación, el Director General elogió al Gobierno de la India por la importancia que atribuye a la propiedad intelectual como instrumento de política destinado a promover el desarrollo económico y se felicitó del éxito obtenido por la IGNOU en la promoción de la educación a distancia. La IGNOU es una universidad pionera en materia de enseñanza a distancia y se la considera como una de las universidad más grandes del mundo con una población estudiantil de 1,3 millones de estudiantes.
El Dr. Idris afirmó que el sistema de la propiedad intelectual es un instrumento fundamental para el desarrollo social, el crecimiento económico y la creación de riqueza. Al tiempo que hacía hincapié en la importancia universal de la propiedad intelectual, el Dr. Idris dijo que todas las naciones pueden sacar provecho de los instrumentos del sistema de propiedad intelectual para fomentar el desarrollo y la creación de riqueza. El Director General dijo también que el sistema de la propiedad intelectual es un motor del desarrollo tecnológico y garantiza el enriquecimiento del patrimonio cultural universal. Afirmó que hoy en día, la aceptación universal y la utilización estratégica de la propiedad intelectual ofrece a los individuos, las empresas y los países una oportunidad para convertir sus recursos creativos en activos económicos capaces de generar riqueza y de contribuir a crear un futuro más seguro.
Un compromiso nacional sólido con el sistema de la propiedad intelectual garantiza el establecimiento de un entorno en el que puede florecer el potencial creativo e innovador de un país. El Dr. Idris dijo que la creatividad es un recurso infinito inherente a todos los pueblos e importante en todas las épocas y las culturas.
En la mención honorífica, cuyo texto integral figura a continuación, el Vicerrector de la IGNOU, Prof. S.C. Garg, dijo que el Dr. Idris ha dirigido la OMPI "con celo visionario" y su propósito ha sido "destacar el papel fundamental de la propiedad intelectual como instrumento importante para el desarrollo social, el crecimiento económico y la creación de riqueza. Su visión de la OMPI se ha dirigido tanto al exterior, propiciando la pertinencia, la potenciación y la inclusión, como al interior, propiciando la claridad, la eficiencia y la transparencia". El Vicerrector dijo que el Dr. Idris "se ha comprometido a inspirarse de los logros del pasado y a garantizar que la propiedad intelectual llegue a ocupar el lugar que se merece en el programa de los encargados de la adopción de políticas al nivel más alto y se reconozca como un instrumento al servicio del desarrollo social y cultural en la economía mundial".
Más de 71.000 estudiantes recibieron títulos, diplomas y certificados en la ceremonia que tuvo lugar en el campus de la IGNOU al sur de Delhi y en 22 centros regionales de la Universidad diseminados en todo el país y conectados mediante servicios de teleconferencia.
Durante su visita a Nueva Delhi, el Director General también mantuvo conversaciones con altos funcionarios, entre ellos el Sr. Kapil Sibal, Ministro de Ciencia y Tecnología. Entre los temas examinados figuraban las relaciones entre el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la OMPI así como la posible coorganización de una reunión ministerial de nivel interregional, en la India, sobre cuestiones mundiales de interés para los países en desarrollo. En la reunión se haría un balance de los progresos logrados en las distintas esferas y se adoptarían estrategias para utilizar eficazmente el sistema de la propiedad intelectual con miras a promover el desarrollo económico. La reunión tendría lugar en 2006.
En una reunión en la que estuvo presente su Excelencia, el Sr. Arjun Singh, Ministro de Desarrollo de Recursos Humanos, se abordaron los esfuerzos actualmente en curso con el fin de modernizar el Registro del Derecho de Autor de la India y fortalecer la cooperación entre la OMPI y el Ministerio. Las conversaciones también giraron en torno a las negociaciones que se llevan a cabo bajo los auspicios de la OMPI sobre el tema de la protección de los conocimientos tradicionales y el folclore.
El Director General también se entrevistó con el Dr. R.A. Mashelkar, Director General del Consejo de Investigación Científica e Industrial, el Sr. B.S. Baswan, Secretario del Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos y el Sr. Ashok Jha, Secretario del Ministerio de Comercio e Industria. En esas reuniones, el Director General examinó el programa de cooperación entre la OMPI y estos ministerios y consideró medidas de ampliación de ese programa en el futuro.
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:
- Tel: +41 22 338 81 61;
- Fax: + 41 22 338 95 47;
- Correo-e: publicinf@wipo.int.
INDIRA GANDHI NATIONAL OPEN UNIVERSITY
CONCESIÓN DEL TÍTULO DE
DOCTOR (HONORIS CAUSA) EN LETRAS
AL
DR. KAMIL IDRIS
DIRECTOR GENERAL,
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Mención honorífica
Señor Rector: es para mí un privilegio honrar al Dr. Kamil Idris, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, quien ha aceptado de buen grado nuestra invitación para recibir el título de Doctor Honoris Causa en letras con ocasión de la sexta ceremonia de entrega de diplomas de la Universidad Indira Gandhi National Open University.
El Dr. Kamil Idris, nacional de Sudán, es un profesor erudito con reputación en el ámbito del Derecho internacional. Empezó su trayectoria en la OMPI como Administrador Principal de Programas en la Oficina de Cooperación para el Desarrollo y Relaciones Exteriores con África en 1982, fue nombrado Director de la Oficina de Cooperación para el Desarrollo y Relaciones Exteriores con los Países Árabes en 1990 y Director General Adjunto en 1994. Asumió las funciones de Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual en 1997 por un período de seis años. Durante su primer mandato como Director General de la OMPI, ha dirigido la Organización con celo visionario y su propósito ha sido destacar el papel fundamental de la propiedad intelectual como instrumento importante para el desarrollo social, el crecimiento económico y la creación de riqueza. Su visión de la OMPI se ha dirigido tanto al exterior, propiciando la pertinencia, la potenciación y la inclusión, como al interior, propiciando la claridad, la eficiencia y la transparencia.
Debido a su liderazgo dinámico, el Dr. Idris recibió el apoyo unánime de la Asamblea General y de los Estados miembros de la Organización y, en 2003, fue elegido formalmente para un segundo mandato como Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual. Se ha comprometido a inspirarse de los logros del pasado y a garantizar que la propiedad intelectual llegue a ocupar el lugar que se merece en el programa de los encargados de la adopción de políticas al nivel más alto y se reconozca como un instrumento al servicio del desarrollo social y cultural en la economía mundial.
El Dr. Idris es también Secretario General de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) desde 1997. Antes de incorporarse a la OMPI, el Dr. Idris ocupó los siguientes cargos: Fiscal, Abogado y Notario, Sudán; Profesor de Derecho Internacional; Embajador, Ministerio de Relaciones Exteriores del Sudán; Asesor Jurídico, Misión Permanente de Sudán ante la Oficina de las Naciones Unidas, Ginebra; Coordinador y Portavoz del Grupo Africano y del Grupo de los 77, Ginebra. Asimismo, fue miembro de la Comisión de Derecho Internacional (CDI) de las Naciones Unidas de 1992 a 1996 y de 2000 a 2001.
El Dr. Idris, en reconocimiento de su labor, ha recibido condecoraciones del Sudán, Egipto, Senegal, la Federación de Rusia, Arabia Saudita, Eslovaquia, la República Árabe Siria, Portugal, Rumania, México, la República de Moldova, Côte d'Ivoire y Polonia. Asimismo ha recibido títulos honoríficos de las siguientes universidades: Universidad Estatal de Moldova; Franklin Pierce Law Center, Concord, New Hampshire; Fudan University, Shanghai, Universidad de Economía Nacional y Mundial, Sofía; Universidad de Bucarest, Hannam University, Deajeon; Universidad de Ciencias y Tecnología de Mongolia, Ulán Bator; Universidad Matej Bel, Banska Bystrica; Universidad Técnica Nacional de Ucrania; Instituto Politécnico de Kiev, Kiev. Desde 1999 es Profesor Honorario de Derecho en la Universidad de Pekín (China).
El Dr. Idris ha cursado estudios universitarios en la Universidad de Jartúm (Sudán) y la Universidad del Cairo (Egipto). Obtuvo su Máster de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales en la Universidad de Ohio (EE.UU.) y su Doctorado de Derecho Internacional en el Instituto Universitario de Estudios Internacionales de la Universidad de Ginebra (Suiza).
En su desempeño actual como Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, el Dr. Kamil Idris se ha comprometido a defender los derechos de los pueblos indígenas y a velar por el respeto de sus distintas culturas, comunidades y valores, fomentando la toma de medidas para responder a las necesidades y aspiraciones de los pueblos indígenas del mundo de tal forma que aumente su participación efectiva en los procesos políticos relacionados con las cuestiones que les conciernen. En el ámbito de la propiedad intelectual, ello se traduce en un mayor respeto y reconocimiento del marco cultural e intelectual y de los sistemas de conocimientos en los que las expresiones culturales tradicionales, los conocimientos tradicionales y los recursos genéticos conexos se desarrollan, se mantienen y se transmiten a las generaciones futuras dentro del contexto tradicional o consuetudinario. Desde esta perspectiva, el Dr. Idris comparte la visión y la misión de nuestra Universidad. Es realmente un privilegio para nosotros que el Dr. Idris haya aceptado nuestra invitación para recibir el título de Doctor Honoris Causa en Letras en esta Sexta Ceremonia de Entrega de Diplomas.
Permítame, Señor Rector, tener el honor de presentar al Dr. Kamil Idris, Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual a la Sexta Ceremonia de Entrega de Diplomas de la Indira Gandhi National Open University, y solicitarle a Ud. que le confiera el título de Doctor Honoris Causa en Letras.