La OMPI pone en marcha un nuevo instrumento para facilitar la gestión de las demandas presentadas ante el Centro de Arbitraje y Mediación

Ginebra, 21 de julio de 2005
Actualidades UPD/2005/257

El Centro de Arbitraje y Mediación (Centro) de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha puesto en marcha un nuevo mecanismo para la gestión electrónica de las demandas (WIPO ECAF, siglas en inglés de WIPO Electronic Case Facility). Las partes en las controversias pueden optar por utilizar el mecanismo WIPO ECAF para administrar los procedimientos en las demandas presentadas en virtud de los Reglamentos de Mediación, Arbitraje y Arbitraje Acelerado de la OMPI.

La puesta en marcha de WIPO ECAF forma parte de las constantes iniciativas de la Organización destinadas a aumentar la eficacia en función de los costos y ahorrar tiempo en la solución de controversias en materia de propiedad intelectual. Desde su creación en 1994, el Centro de la OMPI ha administrado un número cada vez mayor de procedimientos de arbitraje y mediación, que frecuentemente guardan relación con partes radicadas en distintos lugares que presentan pruebas documentales que pueden llegar a ocupar miles de páginas.

WIPO ECAF es un sistema basado en Internet, práctico y fácil de utilizar, que permite a las partes tramitar su demanda mediante la ayuda de un mecanismo electrónico. Gracias a un mecanismo seguro de archivo electrónico de expedientes, WIPO ECAF facilita la presentación de documentos y mejora el acceso de las partes involucradas a los documentos presentados. En lugar de enviar pesados paquetes a varios lugares, las partes pueden enviar comunicaciones -documentos de cientos de páginas, declaraciones grabadas de testigos, etcétera- en forma electrónica a un archivo seguro por medio de Internet. Una vez hecho esto, se pone en marcha un mecanismo de alerta por correo electrónico dirigido a todas las demás partes involucradas en la demanda. Las partes pueden consultar ese archivo en cualquier momento y desde cualquier lugar del mundo por medio de Internet. La función de búsqueda del archivo electrónico facilita el acceso a los documentos de las demandas y permite organizarlos fácilmente por orden cronológico o con arreglo a las partes de que se trate.

WIPO ECAF también proporciona, a primera vista, informaciones básicas sobre las demandas: reseñas de los procedimientos, el cuadro cronológico de los procedimientos, en el que se ofrece información sobre los plazos venideros, los datos necesarios para ponerse en contacto con todas las partes y la situación financiera de cada demanda tramitada.

Habida cuenta del carácter privado y confidencial de los procedimientos de arbitraje y mediación de la OMPI, la información almacenada en WIPO ECAF está protegida por un cortafuegos y cifrada mediante la tecnología de capa de conexión segura (SSL). Asimismo, para utilizar el mecanismo, los usuarios han de acreditarse mediante el nombre de usuario, la contraseña y un código variable.

Puede consultarse un breve manual del usuario de WIPO ECAF, así como distintas secciones del archivo electrónico, en https://www.wipo.int/amc/en/ecaf/help.

Antecedentes

El Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, radicado en Ginebra (Suiza), fue creado en 1994 para ofrecer servicios alternativos de solución de controversias, incluidos los servicios de arbitraje y mediación, para la solución de controversias comerciales internacionales entre particulares. Los procedimientos de arbitraje y mediación ofrecidos por el Centro de la OMPI, elaborados por expertos destacados en la solución de conflictos internacionales, se consideran particularmente apropiados para las controversias relativas a la tecnología, los espectáculos y otro tipo de conflictos que guardan relación con la propiedad intelectual.

Los procedimientos administrados por el Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI conciernen tanto a controversias contractuales (por ejemplo, las licencias sobre patentes y programas informáticos, los acuerdos de coexistencia de marcas, los acuerdos de distribución de productos farmacéuticos o de investigación y desarrollo) como controversias no contractuales (por ejemplo, las infracciones de patente).

El Centro de la OMPI también ha dedicado importantes recursos a la tarea de establecer un marco jurídico y operativo para la administración de controversias relativas a Internet y el comercio electrónico. Por ejemplo, actualmente el Centro de la OMPI goza de la reputación de ser el principal proveedor de servicios de solución de controversias derivadas del registro y uso abusivo de nombres de dominio de Internet.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel.:  (41-22 338 81 61 ó 338 95 47;
• Correo-e: publicinf@wipo.int);
• Fax:  41-22 338 88 10