Disponible en Internet un Sistema Internacional Actualizado de Recuperación de Información sobre Patentes

Ginebra, 9 de agosto de 2005
Actualidades UPD/2005/259

Una nueva edición actualizada del sistema internacional ideado para facilitar la búsqueda y la recuperación de la información sobre patentes en todos los campos de la tecnología está disponible actualmente, en sus versiones en francés e inglés, en el sitio Web de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) (www.wipo.int/classifications/ipc). Este sistema administrado por la OMPI, denominado Clasificación Internacional de Patentes (CIP), clasifica según un esquema jerárquico todos los campos de la tecnología y es indispensable para recuperar con eficiencia la información sobre patentes. La CIP es objeto de revisiones periódicas, para incorporar los avances tecnológicos y facilitar la utilización de los instrumentos de clasificación y búsqueda de patentes y el acceso a los mismos, tanto para los especialistas como para quienes no lo son. La nueva (octava) edición de la CIP es el fruto de un proceso de reforma que duró seis años, concebido para adaptar la CIP al entorno electrónico con el fin de permitir mayor eficiencia en la recuperación de información sobre patentes y facilitar su utilización por las oficinas de propiedad industrial y el público en general.

“La nueva edición de la CIP permitirá realizar búsquedas y recuperar información sobre patentes en forma mucho más eficiente”, dijo el Sr. Francis Gurry, Director General Adjunto. “El proceso de reforma de la CIP ha sido sumamente fructífero y ha permitido establecer un sistema mundial para generar, tramitar y distribuir la información de la clasificación de patentes. Es decir que de ahora en más las oficinas de propiedad industrial y el público en general tienen al alcance de la mano un instrumento universal de búsqueda de información sobre patentes”, añadió el Sr. Gurry.

La nueva edición de la CIP entrará en vigor el 1 de enero de 2006 y, a partir de esa fecha, todos los documentos de patente publicados se clasificarán con arreglo a esa edición. La reforma de la CIP ha dado lugar a varios cambios fundamentales en la estructura y los métodos de revisión y utilización de la CIP, según se detalla a continuación:

• se ha dividido la CIP en dos niveles, un nivel básico y un nivel avanzado, para satisfacer mejor las necesidades de las distintas oficinas de propiedad industrial, grandes y pequeñas, y del público en general;
• se ha creado una capa electrónica para incluir datos destinados a ilustrar las entradas de la CIP y dar explicaciones detalladas; ello incluye definiciones de entradas de la clasificación y fórmulas de estructuras químicas;
• se ha introducido el principio de reclasificación de los archivos de búsqueda, para garantizar que sólo se utilice la versión más reciente de la CIP al realizar una búsqueda de información sobre patentes;
• se ha establecido una Base de Datos Maestra de la Clasificación que contendrá una colección mundial de documentos de patente, clasificados con arreglo a la versión más reciente de la CIP;
• también se han introducido modificaciones a la revisión de la séptima edición y, en total, se han incorporado en la nueva edición de la CIP más de 1.400 nuevas entradas;
• asimismo, se crearon una nueva clase y cinco nuevas subclases relativas a nuevas tecnologías, según se indica a continuación:

• un grupo principal (A61K 36/00) para la medicina tradicional basada en la utilización de plantas. Esa información representa la porción más importante de los conocimientos tradicionales catalogados. Esta nueva mejora permite acceder, a partir de la clasificación, a los conocimientos tradicionales en su carácter de estado de la técnica, y por esa razón facilitará las búsquedas de información relacionada con las innovaciones basadas en los conocimientos tradicionales. Los inventores que desean obtener una patente están obligados a cumplir con determinados criterios que imponen, entre otras cosas, el examen del estado de los avances tecnológicos en el sector pertinente, denominado “estado de la técnica”, para determinar la patentabilidad de su invención;
• una subclase (B60W) para los métodos o sistemas de control conjunto de subconjuntos de vehículos con diferente función y para el control de vehículos híbridos;
• una subclase (C40B) para la química combinatoria –un nuevo ámbito de la tecnología química aplicada a la síntesis y el descubrimiento de fármacos, que permite preparar miles de compuestos químicos (bibliotecas químicas) en una síntesis;
• una subclase (G06Q) para los métodos comerciales, creada debido al considerable aumento en el número de solicitudes de patente relacionadas con la aplicación de sistemas de tramitación de datos o métodos destinados a fines administrativos, comerciales, financieros y de gestión.

El texto completo de la octava edición, en francés e inglés, está disponible en Internet (www.wipo.int/classifications/ipc). La versión impresa del nivel básico de la CIP puede obtenerse de la OMPI (para mayor información, véase https://www.wipo.int/ebookshop?lang=spa). Más adelante en el año se publicará material adicional relacionado con la CIP, como los índices de palabras clave de la CIP, la Tabla de Concordancia y la nueva versión del CD-ROM IPC:CLASS.

Las modificaciones de la CIP han sido elaboradas por los Estados miembros y las organizaciones intergubernamentales que participaron en el Grupo de Trabajo sobre la Revisión de la CIP y aprobadas por el Comité de Expertos de la CIP. La CIP se basa en el Arreglo de Estrasburgo relativo a la Clasificación Internacional de Patentes, un tratado internacional administrado por la OMPI, celebrado en 1971 y que entró en vigor en 1975. Pueden ser parte en el Arreglo los Estados parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial. Si bien actualmente este Arreglo cuenta sólo con 55 Estados parte, en el marco del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) utilizan la CIP las oficinas de propiedad industrial de más de 100 Estados, cuatro oficinas regionales y la OMPI.

Para más información, sírvase contactar a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público; teléfono: (+41 22) 338 8161 ó 338 9547; correo-e: publicinf@wipo.int; fax: (41 22) 338 8280).