Funcionarios de alto rango inauguran en Singapur una Conferencia Diplomática convocada para revisar un tratado fundamental en el ámbito de las marcas

Ginebra, 13 de marzo de 2006
Comunicado de prensa PR/2006/438

Se inaugura hoy en Singapur en presencia de funcionarios de alto rango una importante conferencia, convocada por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI, para revisar un tratado internacional fundamental en el ámbito de las marcas. La conferencia, de tres semanas de duración, será inaugurada oficialmente por el Director General de la OMPI, Dr. Kamil Idris, en presencia del Viceprimer Ministro de Singapur y Ministro de Justicia, Prof. S. Jayakumar. Asistirán a la conferencia delegaciones diplomáticas de alto rango procedentes de los 183 Estados miembros de la OMPI, encabezadas muchas de ellas por funcionarios de categoría superior, así como delegaciones observadoras en representación de las industrias de productos de marca y de los profesionales de dicho ámbito.

Singapur es el primer país asiático que organiza una conferencia diplomática en materia de propiedad intelectual (P.I.), lo que pone de manifiesto el compromiso de la República a contribuir al desarrollo de un marco internacional en ese ámbito.

La Conferencia Diplomática para la Adopción de un Tratado Revisado sobre el Derecho de Marcas (TLT) está previsto que concluya con la adopción de un nuevo tratado internacional de particular importancia para los propietarios de marcas.

"Las marcas constituyen activos comerciales primordiales mediante las que se determina la titularidad de los propietarios. Como los derechos de marca se obtienen por medio del registro, es importante contar con normas armonizadas a ese respecto," declaró el Dr. Idris. "Al llegar a un acuerdo sobre la adopción de normas comunes, los Estados miembros crean una mayor seguridad, lo que reducirá los costos de transacción de todos los agentes económicos que tratan de proteger sus marcas". El Dr. Idris añadió lo siguiente: "Las marcas son símbolos poderosos que influyen en la elección del consumidor y repercuten en las inversiones. Gracias a la protección que otorga el registro, las marcas que tienen éxito son sinónimo de la capacidad de una empresa de cumplir lo que promete."

"Todos los Estados miembros de la OMPI comparten la opinión de que es importante que existan procedimientos ágiles para el registro de las marcas que se apliquen a todo tipo de marcas", declaró el Dr. Idris. El Director General observó lo siguiente: "El Tratado Revisado sobre el Derecho de Marcas contribuirá a fomentar la seguridad jurídica de los activos intangibles a medida que los Estados miembros se comprometan a adoptar normas administrativas simplificadas y armonizadas internacionalmente para la protección de las marcas."

"Es parte de la misión de la OMPI contribuir a crear un entorno propicio para la inversión en las industrias creativas, incluida la industria de los productos de marca. Reducir los costos de transacción eliminando trabas burocráticas en los procedimientos administrativos supone un gran incentivo para las empresas nacionales e internacionales a la hora de desarrollar y comercializar activamente sus marcas."

El Viceprimer Ministro y Ministro de Justicia de Singapur, Prof. S. Jayakumar, declaró lo siguiente: "Al ser la primera Conferencia Diplomática que se celebra en Asia, se trata de un acontecimiento importante no solamente para Singapur, sino para toda la región. Esto supone un hito importante para Singapur en cuanto al devenir de la propiedad intelectual en dicho país y a los esfuerzos que realiza para convertirse en un lugar propicio para la P.I. Agradecemos a la OMPI y a sus Estados miembros el haber concedido a Singapur el honor de organizar esta Conferencia Diplomática. Esta iniciativa constituye una señal del compromiso de nuestro país, que desea contribuir al desarrollo de un marco internacional de propiedad intelectual (P.I.) que beneficie a los usuarios, a los innovadores y a las empresas que hacen gran uso de la P.I. en todo el mundo."

El Dr. Idris agradeció personalmente al Gobierno de Singapur la generosidad demostrada al organizar esta importante conferencia internacional. Asimismo, afirmó lo siguiente: "No sólo se trata de una muestra de la generosidad de Singapur y de su gente, sino que pone de manifiesto que este país está decidido a proteger la P.I. Singapur sirve de modelo en ese ámbito."

Se ha invitado a participar en la Conferencia a delegaciones en representación de los 183 Estados miembros de la OMPI y de una serie de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales (ONG). La revisión propuesta del Tratado sobre el Derecho de Marcas, centrada en aspectos relativos al registro de marcas y a la concesión de licencias sobre marcas, ofrecerá a los propietarios de marcas que utilizan el sistema de marcas mayor flexibilidad y eficacia en los servicios de registro de marcas, además de adaptar el Tratado sobre el Derecho de Marcas a los avances tecnológicos del último decenio.

INFORMACIÓN BÁSICA RELATIVA AL TRATADO
SOBRE EL DERECHO DE MARCAS

El TLT fue adoptado en 1994 con la finalidad de simplificar en todo el mundo los procedimientos administrativos relativos a las solicitudes nacionales y regionales de registro de marcas y el mantenimiento de registros de marcas. En la actualidad, 33 países son parte en el TLT. Lo primero que tiene que hacer una empresa que desee registrar su marca o concederla en licencia es cumplir determinados requisitos de forma al llevar a cabo el registro para evitar que su solicitud sea denegada, con la consiguiente pérdida de derechos. Dichos trámites varían, por lo general, de un país a otro, y el TLT ha sido un hito en el sentido de que ha introducido requisitos uniformes en los procedimientos que deben observarse en las oficinas de marcas.

A fin de mantenerse a la par de la evolución que se ha registrado en la esfera de las telecomunicaciones y de crear un marco institucional que permita la adaptación de ciertos aspectos administrativos contemplados en el Tratado, la revisión del TLT tiene también por finalidad la inclusión de disposiciones sobre la presentación electrónica de solicitudes de registro de marcas y comunicaciones conexas. Los trámites en relación con la representación de todos los tipos de marcas, incluidos los signos visibles (y determinadas formas de signos visibles, como los hologramas, las marcas de color, las marcas de posición o las marcas animadas), así como de los signos no visibles, y las disposiciones relativas a la inscripción de licencias sobre marcas, las medidas de subsanación en caso de incumplimiento de determinados plazos y el establecimiento de una Asamblea de las Partes Contratantes, son otros nuevos elementos del tratado propuesto.

Las negociaciones que han culminado con la convocación de la Conferencia Diplomática se han llevado a cabo bajo los auspicios del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) de la OMPI y se han traducido en un texto que será sometido a examen de los delegados presentes en la reunión de Singapur.

Todos los debates que tengan lugar en la Conferencia Diplomática se realizarán partiendo de una "propuesta básica" (todos los documentos están disponibles en la dirección https://www.wipo.int/meetings/es/details.jsp?meeting_id=6982). En la labor preparatoria de la Conferencia se ha apreciado un alto grado de consenso entre los Estados miembros en cuanto al texto del tratado propuesto.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61; 338 95 47
• Fax: + 41 22 338 82 80;
• Correo-e: publicinf@wipo.int.

o a la Sra. Radha S-Khoo, Ministerio de Justicia de Singapur, en +65 6332 4594 o +65 9876 3458, o radha_s-khoo@mlaw.gov.sg.