El Dr. Idris inaugura la Conferencia Diplomática para revisar un tratado fundamental en el ámbito de las marcas
Ginebra, 14 de marzo de 2006
Comunicado de prensa PR/2006/439
El 13 de marzo de 2006, el Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, inauguró en presencia del Viceprimer Ministro de Singapur, Profesor S. Jayakumar, una conferencia diplomática sobre propiedad intelectual (P.I.) para adoptar un nuevo tratado en el ámbito de las marcas. Se trata de la primera conferencia diplomática organizada por la OMPI que se celebra en Asia. El martes 14 de marzo de 2006, el Dr. Idris asistió a la primera sesión plenaria, en la que el Embajador Burhan Gafoor, Representante Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas en Ginebra, fue elegido Presidente de la Conferencia Diplomática para la Adopción de un tratado revisado sobre el Derecho de Marcas.
El Embajador Gafoor agradeció a los delegados la confianza que habían depositado en él como Presidente de la Conferencia y prometió "facilitar y encabezar el proceso de formación de consenso". El Embajador Gafoor declaró que tienen un objetivo claro, consistente en que la conferencia diplomática concluya satisfactoriamente, y añadió: "Tenemos que completar la tarea encomendada en beneficio de todos los sectores interesados del sistema de marcas, los propietarios de marcas, los consumidores y los Estados miembros por igual. No debemos fallarles."
En la ceremonia de apertura que tuvo lugar en la noche del lunes, el Viceprimer Ministro de Singapur, Profesor S. Jayakumar, dio la bienvenida a los delegados a Singapur y les deseó una provechosa reunión. "Esta Conferencia Diplomática es la culminación de tres años de ardua labor en la mesa negociadora. Felicito a quienes han trabajado duramente para que pueda completarse esta importante tarea. Les deseo un debate fructífero y espero con interés que se adopte el Tratado revisado sobre el Derecho de Marcas." El Viceprimer Ministro rindió homenaje asimismo al Dr. Idris, afirmando lo siguiente: "Bajo su liderazgo la OMPI ha efectuado una contribución valiosísima a la gestión internacional de las cuestiones de propiedad intelectual. Gracias a su liderazgo, la OMPI ha pasado a ser un interlocutor fundamental para los países, especialmente los países en desarrollo, a la hora de abordar los desafíos que plantea la propiedad intelectual en una economía mundializada." Durante su visita, de dos días de duración, el Dr. Idris también se reunió con varios líderes de Singapur bajo los auspicios del Programa de Visitantes Ilustres de las Naciones Unidas, en el que toman parte personas destacadas que están vinculadas al Sistema de Naciones Unidas.
En la apertura de la conferencia, el Dr. Idris expresó su "profunda gratitud y sincero agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Singapur por su generosidad y hospitalidad al acoger este acontecimiento histórico, lo cual pone de manifiesto el constante compromiso de este país a favor de la propiedad intelectual."
El Dr. Idris afirmó lo siguiente: "El nuevo tratado internacional que puede surgir de esta Conferencia Diplomática tendrá indudablemente una importancia considerable para los Estados miembros de la OMPI, para los propietarios de marcas y para el público en general." Asimismo, declaró que los Estados miembros se beneficiarán del Tratado revisado sobre el Derecho de Marcas, puesto que contribuirá a fomentar el entorno internacional para el comercio y las inversiones. De esta manera, las administraciones nacionales y regionales de marcas podrán beneficiarse de procedimientos simplificados, como el uso de medios de electrónicos para las comunicaciones. Asimismo, declaró lo siguiente: "Esto contribuirá a reducir los costos de transacción de los procedimientos y a fomentar la confianza en el sistema de marcas, así como a proporcionar incentivos adicionales a las empresas para seguir invirtiendo y expandiendo sus actividades."
Para los propietarios de marcas, afirmó el Dr. Idris, el nuevo tratado dará lugar a la simplificación y armonización de los procedimientos, y añadió: "Cabe prever que los ahorros consiguientes contribuirán a fomentar el desarrollo y la comercialización de las marcas de las empresas."
El Tratado sobre el Derecho de Marcas (TLT), adoptado en 1994, tiene por finalidad agilizar y simplificar en todo el mundo los procedimientos administrativos relacionados con las solicitudes nacionales y regionales de registros de marcas y el mantenimiento de los registros. Lo primero que tiene que hacer una empresa que desee registrar una marca o cederla en licencia es cumplir con determinados requisitos de forma a fin de evitar el rechazo de su solicitud y la consiguiente pérdida de derechos. Por lo general, esos requisitos varían de un país a otro y en ese sentido el TLT ha introducido requisitos normalizados que han de cumplirse en los procedimientos que se lleven a cabo ante las oficinas de marcas. A fin de mantenerse a la par de los avances que tienen lugar en el ámbito de las telecomunicaciones y de crear un marco institucional que permita adaptar determinados aspectos de carácter administrativo contemplados en el Tratado, se está contemplando la posibilidad de incluir en el mismo una serie de disposiciones sobre la presentación electrónica de solicitudes de registros de marcas y de comunicaciones conexas (para más información sobre el TLT revisado véase el PR/438).
El Profesor S. Jayakumar subrayó la creciente importancia de la P.I. en el mundo actual, que está sometido a un proceso de mundialización, afirmando lo siguiente: "La propiedad intelectual ha recibido una mayor atención e importancia en el último decenio. Ya no se trata de un tema misterioso privativo de abogados especializados o de expertos académicos. En la actualidad, ha pasado a ser una cuestión esencial para las empresas modernas y para el desarrollo económico. La P.I. constituye un tema importante no solamente en las deliberaciones de las salas de juntas de las empresas, sino también en los debates que tienen lugar entre gobiernos y organizaciones internacionales."
A modo de ejemplo, el Profesor Jayakumar expuso lo siguiente: "Una idea concebida en los Estados Unidos puede convertirse en diseño en Europa, fabricarse en Asia y comercializarse en todo el mundo," poniendo de manifiesto que se trata de un "mercado verdaderamente mundial, consecuencia de un comercio internacional que crece rápidamente." Asimismo, declaró que la aparición de las tecnologías de la información y las tecnologías digitales ha revolucionado la manera en que funcionan las transacciones y las empresas a escala mundial, creando un nuevo nivel de colaboración y de creación de vínculos empresariales. El Viceprimer Ministro declaró: "Con la aparición de la economía de los conocimientos, la ventaja competitiva dependerá en menor medida de los factores tradicionales de producción, como la tierra, los recursos naturales y la mano de obra, y cada vez más [ ] de la calidad del talento, las ideas y la innovación." Asimismo, añadió lo siguiente: "En consecuencia, las empresas buscan en la protección de la P.I. el modo de obtener ventajas en el mercado mundial, que es cada vez más competitivo. Esto puede observarse en la evolución que se está produciendo en la importancia relativa de los activos intangibles de P.I. de las empresas en comparación con los activos tangibles tradicionales. A medida que la P.I. pasa a ser parte integral de la estrategia empresarial, no es sorprendente que se hayan alcanzado nuevos récords en la presentación de solicitudes de protección de los derechos de P.I. en muchos países."
El Profesor Jayakumar afirmó que si bien la mundialización y los avances en las tecnologías de la información han creado nuevas oportunidades, también plantean nuevos problemas al sistema internacional de P.I. y declaró: "Los gobiernos afrontan el desafío de responder a las necesidades de esos usuarios y ayudarles a explotar las posibilidades de sus activos de P.I. Un sólido marco nacional de P.I. no solamente tranquiliza a los inversores y promueve el comercio; también puede estimular la innovación y la creatividad de un país para obtener ventajas en la economía de los conocimientos a escala mundial." El Profesor Jayakumar afirmó que un régimen nacional de P.I. que posea un sólido marco legislativo, apoyado por un mecanismo eficaz de observancia, tiene que estar complementado por una toma de conciencia del público respecto de la importancia de la P.I. y declaró: "Tenemos que fomentar la toma de conciencia de nuestros ciudadanos en el sentido de que infringir los derechos de P.I. no resulta distinto a apropiarse de propiedades tangibles, como un automóvil, un bolso o un teléfono móvil."
A la vez que resaltó la importancia de las iniciativas nacionales para modernizar la legislación de la P.I. el Profesor Jayakumar afirmó que crecerá la labor de las organizaciones intergubernamentales que se ocupan de la P.I., como la OMPI, afirmando: "Debe continuar la labor de la OMPI en aras del fomento de un enfoque y de un consenso internacional para la protección de la P.I. A medida que aumentan el comercio y las transacciones transfronterizas, esta labor cobrará mayor importancia. Gracias a los tratados administrados por la OMPI nuestros innovadores tienen mayores facilidades para llegar a los mercados mundiales y tener garantizada la protección de la P.I. Dichos tratados permiten a las empresas aprovechar las oportunidades que ofrece la mundialización y cosechar los frutos de la economía de los conocimientos."
El Profesor Jayakumar afirmó lo siguiente: "La OMPI ha ayudado constantemente a sus Estados miembros, especialmente a los países en desarrollo, a aprovechar la P.I. en tanto que instrumento de desarrollo económico. De este modo, ha puesto en marcha varios programas para fomentar la toma de conciencia respecto de la P.I. y promover acciones conjuntas. En el entorno actual, la OMPI desempeña una función crítica para fomentar la capacidad de sus sectores de influencia en el ámbito de la P.I., facilita el intercambio de prácticas óptimas para la gestión de los activos de P.I. y fomenta la toma de conciencia y la formación entre sus Estados miembros. En Singapur, cuando comenzamos a desarrollar la capacidad en el ámbito de la P.I. y el marco jurídico correspondiente, recibimos un apoyo y una asistencia técnica valiosos de la OMPI, por lo cual estamos agradecidos." El Profesor Jayakumar afirmó que muchos países en desarrollo reconocen actualmente el valor de utilizar la P.I. en tanto que instrumento de desarrollo económico y colaboran con la OMPI para promover sus instituciones de P.I. y su marco normativo. "La OMPI ha realizado una labor satisfactoria desde hace años y puedo afirmar que Singapur continuará colaborando con la Organización y aportando su grano de arena, compartiendo sus prácticas óptimas y participando en el debate que tiene lugar sobre cuestiones internacionales de P.I.," declaró el Viceprimer Ministro.
Teniendo en cuenta que Asia ha pasado a ser uno de los agentes fundamentales en el ámbito de la P.I., el Profesor Jayakumar declaró lo siguiente: "Es[ ] oportuno que esta Conferencia Diplomática tenga lugar en Asia. Se trata de la primera conferencia diplomática de la OMPI en esta parte del mundo y pone de manifiesto el creciente papel que desempeña Asia en el fomento de los intereses comunes en materia de P.I., así como de la importancia que otorga esta región a la P.I. En Singapur tenemos el privilegio de acoger esta conferencia y contribuir al desarrollo del marco internacional de P.I."
Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:
- Tel: +41 22 338 81 61; 338 95 47
- Fax: + 41 22 338 82 80;
- Correo-e: publicinf@wipo.int.