Ya son 25.000 las demandas relacionadas con los nombres de dominio

Ginebra, 16 de octubre de 2006
Comunicado de prensa PR/2006/464

En sólo siete años de actividades, el número de procedimientos tramitado por el Centro de Arbitraje y Mediación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) ha alcanzado la cota de 25.000 tras la resolución de una demanda. Desde la puesta en marcha de los servicios de solución de controversias en materia de nombres de dominio, dicho Centro ha resuelto controversias en virtud de la Política Uniforme de Solución de Controversias en materia de Nombres de Dominio (Política Uniforme) y otras políticas conexas. Con lo que respecta a la demanda número 25.000 relativa a una controversia sobre ciberocupación tramitada en virtud de la Política Uniforme, los expertos ordenaron la transferencia del nombre de dominio <redlionhotels.com> al titular de la marca: la cadena Red Lion Hotels.

En el período transcurrido desde la inauguración de los servicios de solución de controversias en virtud de la Política Uniforme en diciembre de 1999 hasta agosto de 2006, en el Centro de la OMPI se han presentado 9.567 demandas con arreglo a la Política Uniforme o a las otras políticas creadas a partir de la Política Uniforme (dominios genéricos de nivel superior (gTLD) y dominios de nivel superior correspondientes a códigos de países (ccTLD)), que abarcan 17.912 nombres de dominio diferentes correspondientes a partes procedentes de 136 países.

Esta cifra se eleva a 25.085 demandas (véase el anexo 1) si se tienen en cuenta las demandas realizadas en virtud de las diversas políticas especiales de solución de controversias "de arranque", diseñadas para evitar un sinnúmero de demandas por ciberocupación indebida a raíz de la introducción de nuevos dominios genéricos, a saber: .info Sunrise, .biz STOP, .name ERDRP y .mobi Sunrise. Dado que esas políticas se aplican en un plazo limitado, dichas demandas tienen carácter único y extraordinario. Salvo las demandas relativas al dominio .mobi, que se han iniciado recientemente, ya se han resuelto todas las demandas de esta clase presentadas a la OMPI. Estas políticas denominadas "de arranque" establecieron procedimientos que ofrecen a los titulares de marcas nuevos medios para prevenir y contrarrestar el registro abusivo y de mala fe de sus marcas como nombres de dominio durante la fase inicial de entrada en funcionamiento de dicho dominio.

La mayor parte de las 9.567 controversias presentadas en virtud de la Política Uniforme y las otras políticas creadas a partir de la Política Uniforme se refiere a dominios internacionales, representando el dominio .com aproximadamente el 79% del total, seguido por .net (11%), .org (6%), .info (2%), y .biz, .travel, .aero y .edu (que constituyen en conjunto el 2%).

Del total de 9.567 demandas presentadas en virtud de la Política Uniforme y las otras políticas creadas a partir de la Política Uniforme que el Centro ha recibido hasta agosto de 2006, se han resuelto 8.936 (97%). En las 7.011 resoluciones adoptadas, los expertos de la OMPI han fallado a favor del demandante en 5.842 demandas (84%) y han desestimado 1.112 (16%). El resto de las demandas se resolvió por acuerdo de las partes.

Entre las 9.567 demandas presentadas en virtud de la Política Uniforme y las otras políticas creadas a partir de la Política Uniforme hay 418 demandas relacionadas con los nombres de dominio registradas en los ccTLD. Ya se han resuelto 388 demandas: en 240 se pronunciaron a favor del demandante, en 43 a favor del demandado, y 105 se resolvieron mediante acuerdo de las partes, y quedan pendientes 30. Actualmente, el Centro proporciona servicios de solución de controversias a 47 ccTLD (la lista completa figura en https://www.wipo.int/amc/es/domains/cctld), como los siguientes: .au (Australia), .ch (Suiza), .co (Colombia), .fr (Francia), .mx (México), and .tv (Tuvalu). A principios de 2006 se ha incorporado a esta lista el último dominio: .es (España).

El Centro presta además servicios de solución de controversias para registros en caracteres no latinos ("no compatibles con ACSII"), como los caracteres árabes, chinos, cirílicos o coreanos (nombres de dominio plurilingües) y ha recibido hasta ahora 60 demandas en relación con dichos nombres, seis de las cuales están pendientes de resolución; se prevé que la cantidad aumentará en el futuro. El Centro ha tramitado procedimientos en 12 idiomas, a saber, alemán, chino, coreano, español, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués y ruso.

Para obtener antecedentes sobre la Política Uniforme e información conexa consulte el sitio Web https://www.wipo.int/pressroom/es/prdocs/2006/wipo_pr_2006_435.html.

Para más información acerca de las actividades del Centro, visite el sitio Web del Centro en https://www.wipo.int/amc/ o diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público: tel.: (+41 22) - 338 81 61 ó 338 95 47; fax: (+41 22) - 338 88 10; correo-e: publicinf@wipo.int

Anexo 1