El CIG aborda cuestiones esenciales de la protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales tradicionales

Ginebra, 12 de diciembre de 2006
Comunicado de prensa PR/2006/470

Un importante comité de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), reunido en Ginebra del 30 de noviembre al 8 de diciembre, decidió dar un nuevo enfoque a su labor en el ámbito de la propiedad intelectual y los conocimientos tradicionales (CC.TT.) y de las expresiones culturales tradicionales (ECT) (denominadas también "expresiones del folclore").

El Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) aprobó dos listas de cuestiones que serán el eje de sus debates futuros. Estas series de cuestiones (que se publicarán próximamente en www.wipo.int/tk) permitirán avanzar en los debates ya que presentan un enfoque sistemático de las opciones fundamentales en materia de políticas que los Estados miembros tendrán que sopesar con objeto de promover o aumentar la protección de los CC.TT. y las ECT.

El CIG solicitó a los delegados y a los observadores que, antes de fines de marzo de 2007, presenten sus observaciones sobre estas cuestiones esenciales, que se refieren, entre otras cosas, a las definiciones de conocimientos tradicionales y de expresiones culturales tradicionales, la forma y el alcance de la protección, y la naturaleza de los beneficiarios. Una vez recibidas, estas observaciones se publicarán en el sitio Web de la OMPI y se distribuirán a los Estados miembros a fines de abril de 2007.

En lo que respecta a la cuestión de los recursos genéticos, el Comité solicitó a la Secretaría que prepare un documento de trabajo enumerando las opciones para proseguir los debates o la labor futura, en particular en la esfera del requisito de divulgación y de las propuestas alternativas para abordar la relación entre la propiedad intelectual y los recursos genéticos; la interconexión del sistema de patentes con los recursos genéticos; y los aspectos de propiedad intelectual en los contratos de acceso y participación en los beneficios. Este documento se someterá al examen del CIG en su próxima sesión. El Comité pidió además a la Secretaría que presente una reseña actualizada de los acontecimientos internacionales que tengan relación con la P.I. y los recursos genéticos. El Comité ya ha elaborado recursos valiosos en este ámbito, como el Estudio Técnico de la OMPI sobre los Requisitos de Divulgación, tarea que le encomendó la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica (www.wipo.int/tk/en/publications/technical_study.pdf).

Por primera vez, la participación de algunas personas en la sesión del CIG ha sido financiada por el Fondo de Contribuciones Voluntarias, cuyo objeto es promover la participación de las comunidades indígenas y locales en la labor del Comité. Para más información sobre el funcionamiento del Fondo, véase https://www.wipo.int/tk/es/ngoparticipation/voluntary_fund/index.html. El Comité inició su labor con la celebración de una mesa redonda de las comunidades indígenas y locales integrada por representantes de Bangladesh, Canadá, Ecuador, Nigeria, Papua Nueva Guinea, Perú y Ucrania, y presidida por el Sr. Rodrigo de la Cruz, integrante del pueblo quechua de Ecuador, quien destacó en el resumen que expuso ante el Comité el papel del derecho consuetudinario indígena como base para una protección adecuada.

La próxima sesión del CIG tendrá lugar del 3 al 12 de julio de 2007, y será la última sesión de trabajo del CIG antes de presentar su informe en las Asambleas de la OMPI en otoño de 2007. En 2005, los Estados miembros de la OMPI renovaron el mandato del CIG por otros dos años, y acordaron acelerar su labor para obtener resultados concretos, haciendo especial hincapié en la dimensión internacional.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público en:

  • Tel.: (+41 22) - 338 81 61 ó 338 95 47;
  • Fax: (+41 22) - 338 82 80;
  • Correo-e: publicinf@wipo.int.