Los Estados miembros de la OMPI prosiguen la labor destinada a proteger los conocimientos tradicionales y las expresiones culturales

Ginebra, 4 de mayo de 2006
Actualidades UPD/2006/272

El Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales (CC.TT.) y Folclore se reunió del 24 al 28 de abril de 2006 en la Sede de la OMPI, en Ginebra, para proseguir la labor relativa a la protección de los CC.TT., las expresiones culturales tradicionales (ECT) y los recursos genéticos.

El Comité Intergubernamental se centró en dos series complementarias de proyectos de disposiciones ("objetivos y principios") en las que se exponen los elementos de la protección sui generis de las ECT y de los CC.TT. Se trata de disposiciones elaboradas específicamente para dar respuesta a las necesidades y expectativas manifestadas por los custodios tradicionales de las ECT y de los CC.TT., teniendo en cuenta el delicado contexto político y jurídico que rodea la protección de esas valiosas manifestaciones de la diversidad cultural e intelectual de las comunidades. El Comité Intergubernamental hizo inventario asimismo de los resultados obtenidos hasta la fecha en relación con la P.I. y los recursos genéticos, y examinó propuestas relativas a la labor futura en dicho ámbito. Para llevar a cabo su tarea, el Comité Intergubernamental contó con la asistencia de un documento relativo a los aspectos concretos de la puesta en práctica de la dimensión internacional de su labor. En este documento se examinan varios posibles resultados de esa labor, incluidos varios instrumentos internacionales. Los Estados miembros de la OMPI debatieron ampliamente los fundamentos en que se basan esas opciones, pero sin concretar la manera exacta de proceder, cuestión que será resuelta en reuniones ulteriores.

La voz de las comunidades indígenas y locales siguió siendo un aspecto fundamental de la labor del Comité Intergubernamental. El número de observadores especialmente acreditados ante el Comité ascendió a más de 130, la mayoría de ellos representantes de comunidades indígenas y locales y otros titulares de CC.TT. Presidió esta sesión un miembro de alto rango de las tribus Tulalip, una comunidad indígena norteamericana, acompañado de ponentes procedentes de comunidades indígenas del Brasil, Canadá, Filipinas, Kenya, Panamá, Rusia y Vanuatu. Estos representantes explicaron al Comité las experiencias y las inquietudes de sus comunidades con respecto a las ECT, los CC.TT. y los recursos genéticos conexos, y la función de los sistemas de propiedad intelectual. Estas comunidades han pedido constantemente que se reconozcan y se respeten debidamente sus normas y protocolos consuetudinarios, haciéndose eco de las referencias a las normas consuetudinarias que figuran en los documentos de trabajo del Comité Intergubernamental y a un estudio sobre normas consuetudinarias encargado por este último.

Las iniciativas destinadas a fomentar la participación de las comunidades indígenas y locales culminaron en la puesta en marcha de un fondo de contribuciones voluntarias que apoyará directamente la participación de esas comunidades en la labor del Comité Intergubernamental. Tras la petición de aportaciones financieras al Fondo, el Comité Intergubernamental nombró una Junta Asesora, compuesta por miembros de delegaciones gubernamentales y de comunidades indígenas y locales, que formuló recomendaciones sobre los beneficiarios del Fondo. Pueden consultarse informaciones detalladas sobre el funcionamiento del Fondo de Contribuciones Voluntarias en https://www.wipo.int/tk/es/ngoparticipation/voluntary_fund/index.html.

Para más detalles sobre la labor del Comité Intergubernamental, incluidos sus documentos de trabajo, visite la dirección www.wipo.int/tk.