Un comité de la OMPI prosigue la labor sobre varias cuestiones relativas a las marcas en el ámbito internacional

Ginebra, 21 de noviembre de 2006
Actualidades UPD/2006/281

Los Estados miembros de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) se reunieron en Ginebra del 13 al 17 de noviembre de 2006 bajo los auspicios del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) y examinaron varias cuestiones relativas a la legislación y a las prácticas relativas a las marcas y a los diseños industriales en los Estados miembros de la OMPI. Los debates se centraron, en particular, en los nuevos tipos de marcas, las denominaciones comunes internacionales para las sustancias farmacéuticas (DCI), los procedimientos de oposición en materia de marcas, las marcas y su relación con el derecho de autor, los procedimientos relativos a la protección de las banderas y otros emblemas de Estado, así como los nombres y siglas de organizaciones intergubernamentales, los nombres tradicionales utilizados en relación con la biodiversidad y determinados aspectos del registro de diseños industriales. Participaron en la reunión delegaciones representantes de 89 Estados miembros de la OMPI y 17 organizaciones observadoras.

Nuevas marcas

Los delegados siguieron examinando distintos métodos de los Estados miembros para la representación y descripción de nuevas marcas como las marcas tridimensionales, las marcas sonoras, las marcas constituidas por un solo color, los hologramas y las marcas olfativas, con el fin de señalar los puntos de convergencia y estudiar más detenidamente la relación entre los principios existentes en materia de marcas y los nuevos tipos de marcas, por ejemplo, los de funcionalidad, especialidad y distintividad. Asimismo, en los debates se examinaron cuestiones de interés público, como la necesidad de salvaguardar el dominio público.

Actualmente, no son sólo las palabras y los elementos figurativos los tipos de signos que se consideran aptos para constituir una marca. Además, en el comercio se utilizan signos perceptibles visualmente junto con otros que, sin poseer de por sí esa característica, tienen la capacidad de distinguir bienes y servicios. Hay también otros signos que son visibles, pero se apartan del concepto tradicional de signo constitutivo de marca debido a uno o varios de sus rasgos característicos.

Procedimientos de oposición en materia de marcas

El SCT examinó asimismo la cuestión de los procedimientos de oposición al registro de marcas que ofrecen a terceros la posibilidad de oponerse al registro de una marca dentro de un plazo establecido por la legislación aplicable. Los delegados acordaron proseguir la labor relativa a los motivos de oposición, examinar las experiencias de los miembros del SCT en oposiciones anteriores y posteriores al registro y la relación existente entre determinados tipos de sistema de examen y sus correspondientes procedimientos de oposición.

Las denominaciones comunes internacionales para las sustancias farmacéuticas (DCI)

El SCT llegó a un acuerdo igualmente sobre varias propuestas destinadas a poner a disposición de las administraciones nacionales de marcas de los países interesados información sobre las denominaciones comunes internacionales para las sustancias farmacéuticas (DCI). Entre estas propuestas figura la distribución de listas acumulativas en CD de las DCI. Esta iniciativa, emprendida en cooperación con la Organización Mundial de la Salud (OMS), contribuirá a evitar que las marcas entren en conflicto con las DCI y a desalentar el uso de los nombres comerciales derivados de las DCI como marcas.

Las DCI, que actualmente ascienden a 8.000, se utilizan para identificar las sustancias farmacéuticas o ingredientes farmacéuticos activos y cada una de ellas es un nombre único que se reconoce en todo el mundo como nombre genérico para una sustancia activa utilizada en preparaciones farmacéuticas. El objetivo del sistema de DCI es proporcionar a los profesionales de la salud un nombre único y universal para identificar cada sustancia farmacéutica. Debido al número creciente de DCI y marcas, aumenta gradualmente la posibilidad de que se produzcan conflictos entre ambas. La principal fuente de conflicto es, en general, el intento por parte de un fabricante de proponer una nueva marca que contenga "partículas", que son elementos semánticos del sistema de DCI que sirven para demostrar la relación existente entre sustancias relacionadas farmacológicamente. A través de la utilización de "partículas" comunes el facultativo médico puede reconocer que la sustancia pertenece a un grupo de sustancias que tienen una actividad farmacológica similar.

Lista no exhaustiva de nombres tradicionales utilizados en relación con la biodiversidad

El Comité tomó nota igualmente de la lista no exhaustiva de nombres tradicionales utilizados en Brasil en relación con la biodiversidad, presentada por la Delegación del Brasil. Dicha lista contribuirá a informar a los solicitantes de registros de marca, así como a las autoridades de registro, sobre el carácter genérico de esos términos en Brasil. Se espera que ese tipo de iniciativas, entre otras, contribuya a evitar la apropiación por terceros de términos genéricos utilizados para designar recursos fitogenéticos.

Diseños industriales

En cuanto a los diseños industriales, el SCT acordó promover una comprensión más adecuada de los distintos sistemas de registro y elaborar un cuestionario relativo a las formalidades de registro de diseños industriales en los Estados miembros. Además, acordó estudiar los límites existentes entre todos los tipos de marcas y los diseños industriales y seguir examinando la jurisprudencia de los Estados miembros en relación con la superposición del derecho de autor con el Derecho de marcas, incluidos los nuevos tipos de marcas, haciendo especial hincapié en identificar los problemas existentes y los que puedan surgir.

Protección de los emblemas de Estado y de las siglas de organizaciones no gubernamentales

Asimismo, los delegados acordaron proseguir la labor relativa al fomento de determinados aspectos del procedimiento de protección de los emblemas de Estado y de los nombres y siglas de organizaciones internacionales en virtud del artículo 6ter del Convenio de París, incluida la revisión de una base de datos consultable en Internet.

Está previsto que la próxima sesión del SCT tenga lugar del 7 al 11 de mayo de 2007.

Para más información, diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público:

• Tel: +41 22 338 81 61; 338 95 47
• Fax: + 41 22 338 82 80;
• Correo-e: publicinf@wipo.int.