Facilitar la tarea de los jueces en un entorno de PI que cambia con rapidez
Por Nahal Zebarjadi, División de Administración Judicial de la Propiedad Intelectual, y Edward Harris, División de Comunicaciones
BEIJING – Hoy en día, los activos de propiedad intelectual (PI) punteros, las innovaciones vanguardistas y la rápida evolución de las tecnologías transforman las vidas y reordenan los mercados mundiales a una velocidad vertiginosa. Sin embargo, los procesos deliberativos, que crean las reglas y normas que rigen esos cambios, avanzan a un ritmo más pausado.
En consecuencia, es cada vez más frecuente que las cuestiones relacionadas con la PI se solucionen en tribunales de todo el mundo, en los que los jueces resuelven litigios y establecen precedentes fundamentales susceptibles de afectar a participantes en mercados remotos.
Habida cuenta del carácter cada vez más transnacional de la solución de controversias en materia de PI, y de la creciente demanda entre los jueces nacionales de un diálogo entre pares de todas las jurisdicciones, la OMPI ha puesto en marcha una nueva iniciativa centrada en la administración judicial de la PI, con objeto de facilitar a las judicaturas de todo el mundo el intercambio de experiencias sobre los retos comunes a los que se enfrentan y el debate en torno a nuevos conceptos y materias a medida que vayan surgiendo.
"La velocidad a la que se produce la innovación va en aumento, y esto genera diversos desafíos para los marcos institucionales y de gobernanza en todo el mundo. Uno de ellos es el desafío al que se enfrenta el poder judicial al resolver causas de PI que suscitan cuestiones novedosas debido a cambios tecnológicos, que quizás no hayan sido abordadas o resueltas por los órganos legislativos con anterioridad", dijo el Director general de la OMPI, Sr. Francis Gurry, al anunciar el cambio en las Asambleas de la OMPI de 2017.
Nueva clase magistral sobre la resolución de causas judiciales relativas a la PI
En consonancia con este nuevo enfoque ampliado, se llevó a cabo, del 21 al 23 de agosto de 2018, la primera "Clase magistral sobre la resolución de causas judiciales relativas a la PI", organizada en colaboración con el Tribunal Popular Supremo de la República Popular China. Treinta jueces especialistas en PI, procedentes de 15 países, incluyendo de China, se reunieron en el Colegio Nacional de la Judicatura de China, en Beijing, donde se centraron en el intercambio de conocimientos especializados sobre las cuestiones y las dificultades comunes que trascienden las fronteras.
La reunión se organizó con el apoyo de la Oficina de la OMPI en China, en cuyos locales se ofreció al grupo una recepción de inauguración y se celebró una serie de debates.
Opiniones expresadas a raíz de la clase magistral en Beijing
"El diálogo transfronterizo en torno a temas jurídicos resulta siempre de suma utilidad. Uno comienza a compartir pensamientos, experiencias. Si bien la ley difiere en muchos países, los jueces comparten, en gran medida, los mismos puntos de vista. Nos atenemos al texto y a las pruebas, y hemos de interpretar la legislación."
— Juez Vincent Saldanha, Sudáfrica
"Mientras los gobiernos investigan, nosotros lidiamos con los casos. Todos coincidimos en que esta ha sido una magnifica experiencia personal de aprendizaje, tanto desde el punto de vista profesional como social. Todos nos movemos en un mismo nivel y desempeñamos el mismo trabajo, y esta interacción ha sido crucial. ... Somos una especie de familia."
— Jueza Annabelle Bennett, Australia
"Me llevo muchos contactos personales, una perspectiva general del contenido de la clase magistral, y la impresión de que la mayoría de nosotros nos enfrentamos a los mismos problemas y que, de hecho, los diferentes países tienen planteamientos muy similares. Me ha resultado útil ya que, cuando lea una sentencia dictada en el extranjero, seré capaz de entenderla con respecto a mi jurisdicción."
— Juez Sam Granata, Bélgica
"Pese a nuestras diferencias, son nuestras similitudes las que han predominado. ... Espero de verdad que logremos establecer una relación significativa y constante que nos una incluso cuando regresemos a nuestros tribunales."
— Jueza Maria Rowena Modesto-San Pedro, Filipinas
"Es esencial que nos reunamos y hablemos sobre el Derecho de patentes, habida cuenta de su importancia en el actual contexto de mundialización. Necesitamos saber lo que todos pensamos. Miro a mi alrededor y veo en la sala a muchos nuevos amigos con los que mantendré el contacto por correo electrónico. Adquirí muchos conocimientos sobre sistemas vigentes en otros países."
— Juez Andrew Guilford, Estados Unidos de América
"Hablamos mucho sobre el mundo digital. En ese mundo, sin embargo, hay cosas que no puedes encontrar. En el mundo digital, no puedes tener esta clase magistral o construir este espíritu. Me gustó el intercambio constante de ideas, el enfoque interactivo."
— Juez Klaus Grabinski, Alemania
Orientados por siete jueces especializados en PI, con dilatada experiencia, que ejercieron como docentes, los participantes dialogaron en torno a una serie de temas: desde la solución de controversias relativas a la PI en el entorno digital, hasta el intercambio de mejores prácticas sobre gestión de casos, y la celebración de intensos debates sobre los distintos enfoques jurídicos en materia de recursos.
Guiados por la directora general adjunta de la OMPI, Sra. Binying Wang, los jueces también visitaron el Tribunal Popular Supremo, donde los recibió el magistrado y presidente del Tribunal Popular Supremo, Zhou Qiang, y se les presentaron las soluciones innovadoras de tecnología de la información que utiliza el Tribunal para la administración judicial y la gestión de casos.
Pese a proceder de más de una docena de países y regiones, con diversas creencias religiosas, diferentes antecedentes culturales y distintas experiencias laborales, compartimos un mismo ámbito de acción, el de otorgar protección jurídica a los derechos de PI.
Discurso de apertura pronunciado por la jueza Tao Kaiyuan, vicepresidenta del Tribunal Popular Supremo de la República Popular China.
Los debates giraron en torno a las cuestiones más fundamentales que atañen a la administración judicial, a saber:
- ¿Cómo representan los jueces el interés público?
- ¿Cómo usan los jueces su poder discrecional?
- ¿Para quién los jueces dictan sentencia?
- ¿Cuál es el futuro del Derecho de PI?
Los participantes pidieron la creación de una base de datos que contenga las principales sentencias dictadas en diferentes jurisdicciones, para agilizar las consultas sobre la situación vigente en otros países.
Los asistentes manifestaron sentirse integrados, en lo esencial, en un amplio proyecto que ayuda a definir el panorama jurídico de la PI moderna, y considerarse parte de una red internacional para el intercambio entre pares sobre nuevas cuestiones relativas a la PI. Acogieron con beneplácito la extensión de las funciones de la OMPI en el ámbito de la administración judicial de la PI que, además del establecimiento de plataformas para el intercambio de prácticas jurídicas, incluirán el uso de la tecnología de la información, con miras a facilitar el acceso a las decisiones judiciales de diversas jurisdicciones y a las actividades de desarrollo de capacidades en el ámbito judicial.
Pasos siguientes
El primer Foro de la OMPI para Jueces de Propiedad Intelectual, que se celebrará del 7 al 9 de noviembre de 2018, en la sede de la OMPI, en Ginebra, congregará a unos 100 jueces especializados en PI para que prosigan con los debates en torno a esta cuestión.