Le directeur général ouvre la conférence internationale de haut niveau sur le droit d'auteur et le développement au caire et reçoit une distinction pour sa contribution exceptionnelleau secteur de l'édition

Genève, 30 janvier 2007
UPD/2007/285

Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), M. Idris, a prononcé une allocution lors d'une conférence internationale sur le droit d'auteur et le développement, ouverte au Caire par la Première Dame d'Égypte, S.E. Mme Suzanne Mubarak, le samedi 27 janvier 2007, et a souligné l'importance de la propriété intellectuelle en tant qu'instrument du développement économique, social et culturel. Lors d'un entretien séparé avec Mme Mubarak, M. Idris l'a remerciée pour son rôle moteur dans des projets destinés à mettre en avant l'importance du secteur du droit d'auteur dans le cadre du développement économique, social et culturel national. Ils sont convenus de la nécessité fondamentale d'organiser des campagnes de sensibilisation du public ainsi que des activités de mise en valeur des ressources humaines et de formation dans le domaine de la propriété intellectuelle. M. Idris a affirmé que l'OMPI continuera à soutenir les programmes de coopération technique visant à promouvoir l'infrastructure de la propriété intellectuelle en Égypte et l'utilisation efficace du système de la propriété intellectuelle aux fins de la création de richesses. Dans sa déclaration liminaire lors de la conférence internationale sur le droit d'auteur et le développement dont le thème était : "De la diversité culturelle à la prospérité sociale", organisée conjointement par l'OMPI, l'Arab Publishers Association (APA) et l'Union internationale des éditeurs (UIE) et placée sous le haut patronage de la Première Dame d'Égypte, M. Idris a mis en évidence le lien entre le développement et la propriété intellectuelle. Le directeur général a déclaré que l'utilisation stratégique de la propriété intellectuelle offre aux pays et aux individus la possibilité de transformer leurs ressources créatives en actifs économiques pouvant entraîner la création de richesses et contribuer à l'édification d'un avenir plus sûr. Un engagement national ferme en faveur du système de la propriété intellectuelle garantit la mise en place d'un environnement dans lequel le potentiel de création et d'innovation d'un pays peut s'épanouir.

Des allocutions d'ouverture ont été prononcées par S.E. Mme Suzanne Mubarak, S.E. M. Farouk Hosni, ministre de la culture, Mme Ana Maria Cabanellas, présidente de l'UIE, et M. Ibrahim El Moallem, président de l'APA.

De plus, l'Association des éditeurs égyptiens, l'APA et l'UIE ont décerné conjointement une distinction au directeur général de l'OMPI pour sa "contribution exceptionnelle" au secteur de l'édition dans les pays arabes et le monde entier. Cette distinction illustrait la reconnaissance des efforts constants déployés par M. Idris pour promouvoir le développement et le progrès via la protection et la promotion du droit d'auteur.

Au cours de sa visite de deux jours au Caire, les 27 et 28 janvier 2007, le directeur général a aussi rencontré des hauts fonctionnaires nationaux, notamment M. Farouk Hosni, ministre de la culture, Mme Fayza Abul Naga, ministre de la coopération internationale, et M. Hani Helal, ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique. Les discussions ont porté plus particulièrement sur les questions relatives à la protection du patrimoine culturel national, des savoirs traditionnels et du folklore et sur un bilan de la coopération avec le Gouvernement égyptien. Les différentes parties prenantes sont convenues d'intensifier les activités communes de façon à promouvoir davantage le développement et l'utilisation du système de la propriété intellectuelle en Égypte. M. Idris s'est aussi entretenu avec M. El Moallem, président de l'APA, sur les possibilités de promotion du rôle du droit d'auteur en faveur du développement des industries de création, en particulier le secteur de l'édition, grâce à une collaboration plus étroite avec l'APA.

M. Idris s'est aussi rendu dans les locaux rénovés de l'Office des brevets de l'Égypte ainsi qu'au Centre pour la promotion de l'invention et de l'innovation.