Le directeur général de l’OMPI reçoit une délégation internationale d’éditeurs de haut niveau

Geneva, 21 mars 2007
PR/2007/482

Le directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), M. Kamil Idris, s’est entretenu le 21 mars 2007 avec une délégation de hauts représentants de l’Union internationale des éditeurs (UIE), fédération qui défend les intérêts d’éditeurs de livres et revues du monde entier, et a convenu de renforcer la coopération entre l’OMPI et l’UIE à l’échelon mondial et régional. Conduite par Mme Ana Maria Cabanellas, présidente de l’UIE, la délégation était composée de 10 personnes.

M. Idris a souligné l’importance que revêt la collaboration entre l’OMPI et l’UIE et les associations qu’elle fédère pour promouvoir le droit d’auteur d’une manière qui assure un environnement propice à l’épanouissement du potentiel de création et d’innovation. Les représentants de l’UIE, qui regroupe des associations d’éditeurs du monde entier aux niveaux national et régional et par spécialisation, se sont félicités de l’engagement pris par l’OMPI de donner un coup d’accélérateur aux activités de coopération et ont réaffirmé l’importance du droit d’auteur pour le développement des industries de l’édition.

“L’importance du droit d’auteur pour les industries de la culture est incontestée. Le défi consiste à créer un environnement juridique qui permette à ces industries de s’épanouir d’une manière équilibrée et d’évoluer au rythme des avancées technologiques qui font émerger de nouveaux modèles d’entreprise et de nouveaux canaux de distribution”, a déclaré M. Idris. “Le droit d’auteur est essentiel au développement d’industries locales de l’édition qui créent de la richesse, accroissent les possibilités d’emploi dans le pays et stimulent le commerce”. Or, a jouté M. Idris, “le potentiel de ces industries est souvent sous‑estimé et insuffisamment analysé”.

M. Idris a déclaré que des partenariats avec des parties prenantes telles que l’UIE et les associations qu’elle fédère serviraient la cause de la protection du droit d’auteur comme moyen de développement économique, social et culturel. L’OMPI a récemment intensifié ses efforts pour mesurer l’incidence des industries du droit d’auteur sur les économies nationales. Des études ont montré que les industries de la culture, qui reposent largement sur le droit d’auteur, contribuent de manière significative au développement économique et à la création de richesses.

Il a été convenu que l’OMPI et l’UIE allaient intensifier leurs activités de coopération dans les domaines suivants : organisation de séminaires, renforcement des capacités en ce qui concerne les aspects juridiques et économiques du droit d’auteur et sensibilisation. L’objectif est de donner aux éditeurs les outils nécessaires pour qu’ils puissent mettre à profit le système de la propriété intellectuelle et combattre efficacement le piratage. La collaboration dans la lutte contre le piratage, qui nuit au développement puisqu’il se traduit par une perte de gains, une perte d’emplois et une perte de recettes fiscales, sera également intensifiée.

La délégation de l’UIE a aussi reçu des informations sur un certain nombre d’activités de l’OMPI concernant le droit d’auteur, le plan d’action pour le développement, l’application des droits, les travaux relatifs aux savoirs traditionnels et au folklore et les activités de coopération technique avec les pays en développement.

Outre Mme Cabanellas, la délégation de l’UIE était composée des personnes suivantes : M. Herman P. Spruijt, vice‑président de l’UIE, M. Ibrahim El Moallem, président de l’Association des éditeurs égyptiens, M. Allan Adler, vice‑président chargé des questions juridiques et des affaires gouvernementales de l’Association of American Publishers, M. Brian Wafawarowa, président du Réseau des éditeurs africains, M. Michael Mabe, président de l’Association internationale d’éditeurs scientifiques, techniques et médicaux (STM), M. Mark Seely, conseiller général d’Elsevier, M. Carlo Scollo Lavizzari, conseiller juridique spécial de la STM, M. Jens Bammel, secrétaire général de l’UIE et Mme Antje Sorensen, conseillère juridique de l’UIE.