À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Une cérémonie marque le cinquantième anniversaire de l’Arrangement de Lisbonne

Genève, 6 novembre 2008
UPD/2008/307

Quelque 200 participants, dont des représentants des gouvernements de cinquante pays, se sont joints à M. Francis Gurry, directeur général de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Lisbonne le 31 octobre 2008 pour marquer le cinquantième anniversaire de l’adoption d’un accord international facilitant la protection internationale des appellations d’origine.

M. Gurry a relevé l’importance des indications géographiques comme moyen de différencier les produits dans un contexte économique de plus en plus mondialisé et uniformisé. Il a également souligné l’immense potentiel que représentent les indications géographiques, notamment pour les pays en développement, car elles leur permettent de tirer parti de la valeur ajoutée résultant des caractéristiques uniques de certains produits provenant de ces pays, y compris des produits dérivés des savoirs traditionnels. M. Gurry a invité instamment les États membres à faire preuve du même esprit pionnier et de la même détermination qui animaient les grands explorateurs portugais afin de contribuer au développement futur du système de Lisbonne.
 
L’Arrangement de Lisbonne concernant la protection des appellations d’origine et leur enregistrement international, adopté à Lisbonne le 31 octobre 1958, offre un cadre juridique international qui laisse aux États membres une grande marge de souplesse pour son application sans empiéter sur l’efficacité de la protection accordée aux indications géographiques enregistrées au niveau international.
 
La cérémonie a eu lieu à l’issue du Colloque sur les indications géographiques et les appellations d’origine, tenu les 30 et 31 octobre 2008 et organisé conjointement par l’OMPI et l’Institut national de la propriété industrielle (INPI) du Portugal. Le colloque a abordé divers sujets au nombre desquels figurent les améliorations pouvant être apportées au système de Lisbonne, les défis auxquels est confronté le système de Lisbonne et les questions propres à la protection et à l’enregistrement international des indications géographiques et des appellations d’origine dans les pays en développement.
 
Ce colloque a permis de faire mieux connaître le système de Lisbonne avant la tenue de délibérations internationales plus formelles, prévues au début de l’année prochaine, dans le cadre d’un groupe de travail créé en septembre 2008 par l’Assemblée de l’Union de Lisbonne.  Ce groupe de travail étudiera les améliorations pouvant être apportées aux procédures prévues par l’Arrangement de Lisbonne.
 
Par ailleurs, en marge de la cérémonie, M. Gurry a tenu une série de rencontres bilatérales avec de hauts fonctionnaires portugais dont M. João Tiago Silveira, secrétaire d’État à la justice, M. Manuel Heitor, secrétaire d’État à la science, la technologie et l’enseignement supérieur, et M. António Campinos, président de l’Institut national de la propriété industrielle (INPI) du Portugal.
 

Rappel

Une appellation d’origine est un type particulier d’indication géographique qui, en général, consiste en un nom géographique ou en une désignation traditionnelle utilisée sur des produits présentant une qualité ou des caractéristiques particulières essentiellement dues à l’environnement géographique dans lequel ils sont fabriqués. Parmi les appellations d’origine réputées enregistrées en vertu du système de Lisbonne figurent Porto (Portugal), Habana (Cuba), Champagne (France), Tokay (Hongrie), Prosciutto di Parma (Italie), Tequila (Mexique), le cristal de Bohème (République tchèque) ou l’eau minérale de Borjomi (Géorgie). La notion d’indication géographique englobe les appellations d’origine.
 
Pour les consommateurs, les indications géographiques indiquent l’origine et la qualité des produits. Bon nombre d’entre elles ont acquis une réputation appréciable qui, faute d’être protégée de manière adéquate, peut faire l’objet de fausses déclarations de la part d’opérateurs commerciaux. Une utilisation abusive des indications géographiques par des tiers non autorisés est préjudiciable aux consommateurs et aux producteurs légitimes; les consommateurs sont induits en erreur dans la mesure où ils sont convaincus qu’ils achètent un produit authentique présentant des qualités et des caractéristiques précises, et les producteurs légitimes subissent un préjudice parce qu’ils perdent ainsi le bénéfice d’opérations commerciales lucratives et qu’il est porté atteinte à la renommée de leurs produits.
 
Bien que de nombreuses indications géographiques et appellations d’origine concernent des produits agricoles, d’autres produits dotés d’une identité unique provenant d’une région particulière peuvent aussi bénéficier de cette forme de propriété intellectuelle. Sur un marché mondial toujours plus concurrentiel, elles offrent un instrument de commercialisation utile à la différenciation des produits, qui revêt une importance croissante pour attirer les consommateurs. Tout comme les marques, les indications géographiques jouent un rôle fondamental s’agissant d’informer les consommateurs de la valeur ou de la qualité spécifique ou unique d’un produit en mettant en exergue les caractéristiques qui distinguent celui‑ci de produits concurrents.
Pour plus de renseignements, on peut s’adresser à la Division de l’information et des medias de l’OMPI:
  • Tél: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • Mél