Le Directeur général de l'OMPI rencontre le Président de la République Populaire de Chine et assiste à une réunion internationale de scientifiques

Genève, 16 octobre 2000
Actualités UPD/2000/109

Le Directeur général de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), M. Kamil Idris, a rencontré à Beijing, le 11 octobre 2000, le Président de la République populaire de Chine, M. Jiang Zemin, à l'occasion d'une réunion internationale de scientifiques au cours de laquelle le président et M. Idris ont tous deux souligné l'utilité universelle de la propriété intellectuelle.

Cette rencontre avec le président Zemin, à laquelle ont également participé d'autres conférenciers de renom, a permis de mettre en évidence l'importance des questions de propriété intellectuelle pour la communauté scientifique. La présence des autres orateurs, dont M. Samuel Ting, Prix Nobel de physique de nationalité chinoise, a donné plus de poids encore à ces propos. M. Idris a salué l'engagement personnel de M. Zemin dans le travail de promotion de la propriété intellectuelle en Chine.

Dans le discours qu'il a prononcé lors de la Conférence internationale sur l'ingénierie et la technologie, M. Idris a indiqué que "les droits de la propriété intellectuelle constituent le fondement même de la vie et de la coexistence des êtres humains. Au cours du siècle à venir, aucune culture ne pourra se sentir étrangère à cette question et toutes les nations seront intrinsèquement concernées". Le directeur général a mis l'accent sur l'importance capitale de la propriété intellectuelle dans notre société contemporaine où le savoir joue un rôle déterminant, particulièrement en ce qui concerne les progrès de l'ingénierie et de la technologie. Il a aussi souligné les perspectives que les techniques modernes de l'information offrent et les défis qu'elles posent. "L'ère du numérique nous oblige à inventer et à mettre en oeuvre des mesures de sanction efficaces destinées à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle ainsi que l'intégrité du système dans lequel ils s'inscrivent", a-t-il déclaré. À cet égard, il a également mentionné la nécessité de mettre à jour et de moderniser les concepts actuels de propriété intellectuelle afin de permettre au système de s'adapter à la rapidité du progrès technologique et de s'appliquer à tous les domaines.

Le directeur général a indiqué que l'OMPI s'emploie à encourager une utilisation plus large du système de propriété intellectuelle. Il a mentionné un certain nombre de mesures actuellement prises par l'Organisation pour démythifier la propriété intellectuelle, citant à titre d'exemples les campagnes de sensibilisation du public et la formation. "Il est vital que les décideurs, les responsables politiques et le grand public comprennent que la propriété intellectuelle influe considérablement sur la manière dont leur avenir sera façonné et que, à partir de là, ils apprennent à reconnaître le rôle que jouent les droits de la propriété intellectuelle dans l'encouragement de l'innovation et de la créativité, deux moteurs du progrès au cours du XXI^e siècle. Il est également vital de prendre conscience du fait que la source de ces deux richesses se trouve à l'intérieur de chacun de nous. Aujourd'hui, un pays ne doit plus compter uniquement sur ses ressources matérielles traditionnelles, nécessairement limitées, mais se tourner vers celles, inépuisables, de l'invention et du savoir et qui, bien présentes dans l'esprit de ses citoyens, ne demandent qu'à être libérées."

La conférence était organisée par l'Académie chinoise d'ingénierie, en collaboration avec le Conseil des académies d'ingénierie et de technologie. Cet événement, d'un incontestable prestige pour la communauté scientifique et technologique, avait lieu à Beijing pour la première fois. Parmi les orateurs figuraient des personnalités de renom dans le domaine des sciences et de la technologie, tels M. Samuel C.C. Ting, Prix Nobel de physique en 1976, M. W. A. Wulf, président de l'Académie nationale d'ingénierie des États-Unis d'Amérique, Sir Alec Broers, vice-président de l'Université de Cambridge, M. Hans-Jürgen Warnecke, président de Fraunhofer Gesellschaft en Allemagne et M. Xu Kuangdi, maire de Shanghai et membre de l'Académie chinoise d'ingénierie. La conférence a rassemblé quelque 2800 participants, membres de la communauté scientifique internationale et personnalités politiques de haut rang.

M. Idris s'est également entretenu avec M. Xu Jialu, vice-président du Comité permanent de l'Assemblée nationale du peuple afin d'aborder certains sujets liés au droit d'auteur, dont le Traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (WCT) et le Traité de l'OMPI sur les interprétations et exécutions et les phonogrammes (WPPT) qui définissent des normes minimales de protection du droit d'auteur dans le cyberespace.

Pendant sa visite en Chine, M. Idris a également prononcé l'allocation d'ouverture du Séminaire régional asiatique de l'OMPI sur la protection des nouvelles technologies par la propriété intellectuelle, organisé en collaboration avec l'Office de la propriété intellectuelle (SIPO) de la République populaire de Chine et qui s'est déroulé du 10 au 12 octobre 2000. Dans son intervention, le directeur général a montré qu'il est important d'assurer la protection des nouvelles technologies afin de protéger leur évolution future et de dynamiser le développement économique et social. M. Idris a salué les efforts de modernisation déployés par les autorités chinoises pour moderniser les opérations relatives à la propriété intellectuelle et il a réaffirmé que l'Organisation continuerait d'apporter son soutien à ces actions nationales, destinées à renforcer la protection de la propriété intellectuelle dans le pays.

M. Idris a aussi visité, à Beijing, le Centre chinois de formation en matière de propriété intellectuelle, partenaire important pour les programmes d'enseignement à distance proposés par l'Académie mondiale de l'OMPI.

Pendant le séminaire, des sujets d'une grande diversité ont été abordés par le biais, notamment, de séances spécialisées dans le domaine des inventions biotechnologiques, de la protection des ressources génétiques et de la biodiversité, ainsi que du commerce électronique. D'autres questions liées au droit d'auteur en matière de nouvelles technologies et au droit de la concurrence ont également été traitées.

Pour plus de renseignements, on peut s'adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) :

• Tél. : (+41 22) 338 81 61 ou 338 95 47
• Tlcp. : (+41 22) 338 88 10
• Mél. : publicinf@wipo.int