À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Induni-Ferrovial désignée par un comité comme entreprise générale chargée de la nouvelle construction à l'OMPI

Genève, 27 août 2003
Communiqués de presse PR/2003/351

L'entreprise de construction de renommée internationale, Induni-Ferrovial (www.induni.ch et www.ferrovial.com) a été désignée, le lundi 25 août 2003, à la suite de l'appel d'offres lancé à cet effet, comme entreprise générale chargée de la construction d'un nouveau bâtiment administratif et d'une salle de conférence dans le cadre de l'extension des locaux de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) à Genève. L'entreprise générale réalisera les travaux de construction. Un comité de sélection composé de neuf membres, constitué de représentants des États membres de l'OMPI, et coprésidé par les ambassadeurs des Pays-Bas et du Pakistan auprès de l'Office des Nations Unies à Genève, respectivement, S. E. M. Ian de Jong et S. E. M. Shaukat Umer, a décidé de sélectionner Induni-Ferrovial, à condition que les négociations avec l'OMPI sur les questions financières et techniques soient fructueuses.

En septembre 2002, les États membres ont approuvé le projet de construction, doté d'un budget de 190,5 millions de francs suisses. Ils ont chargé le Comité du programme et budget, un organe subsidiaire de l'Assemblée générale de l'OMPI, de superviser le projet, en particulier en ce qui concerne la mise au point définitive de la conception technique. Ce comité a également été chargé d'instaurer un processus de consultation entre les délégations intéressées et le Secrétariat de l'OMPI en vue de valider les projections financières.

Les permis de construire ont été délivrés par les autorités genevoises le 20 septembre 2002. Les travaux de construction, dont le début est prévu en octobre ou novembre 2003, devraient durer environ 42 mois. Dès la fin de ces travaux (prévue en 2007), l'Organisation sera en mesure de regrouper l'ensemble de son personnel, qui occupe actuellement des bureaux dans neuf bâtiments différents à Genève, dans un complexe unique à proximité de la place des Nations.

Procédure de sélection d'une entreprise générale

En novembre 2002, des invitations visant à susciter des manifestations d'intérêt pour le projet ont été publiées dans plusieurs grands journaux internationaux (Le Monde, El País, The Economist, The Herald Tribune), ainsi que dans la Tribune de Genève et le NeuerZurcher Zeitung et sur l'Internet. Un avis a aussi été envoyé aux missions permanentes des États membres de l'OMPI à Genève. Seize entreprises de construction de huit pays ont manifesté leur intérêt. Après une première évaluation effectuée par une équipe composée de fonctionnaires de la Division des bâtiments et du Service des achats et des contrats de l'OMPI, neuf entreprises ont été présélectionnées. Parmi les critères de présélection appliqués figuraient le degré d'expérience sur les marchés suisse et international de la construction, les travaux réalisés par le passé dans le domaine de la construction de bâtiments, en particulier de bâtiments de bureaux et de salles de conférence, l'ampleur des activités correspondantes ainsi que la solvabilité et la situation financière.

En mars 2003, un cahier des charges a été communiqué aux neuf entreprises présélectionnées. En juin 2003, l'OMPI a reçu de la part de ces entreprises quatre propositions et cinq lettres de renoncement.

Le comité de sélection s'est réuni le lundi 25 août 2003 afin d'examiner les offres des quatre entreprises intéressées. Des représentants du Secrétariat, du cabinet d'architectes Behnisch, Behnisch & Partners (le cabinet dont le projet de nouveau bâtiment a été retenu) et un consultant externe, Honegger & Muller, ont assisté à la réunion.

Le comité de sélection, se fondant sur les évaluations techniques et financières réalisées par le Secrétariat et le consultant externe, a désigné à l'unanimité Induni-Ferrovial comme entreprise générale chargée de la construction du nouveau bâtiment de l'OMPI, sous réserve d'une issue positive des négociations menées sur un certain nombre de questions techniques et financières.

Outre les coprésidents, le comité de sélection était composé de représentants des coordonnateurs de groupe de l'OMPI, à savoir S. E. M. Sergei Aleinik (Bélarus), M. Zou Jianhua (Chine), M. Alejandro Solano Ortiz (Costa Rica), S. E. M. Edsel T. Custodio (Philippines), M. J. S. de Calheiros Da Gama (Portugal), M. Petru Dumitriu (Roumanie) et S. E. M. Love Mtesa (Zambie).

Pour plus de renseignements, on peut s'adresser à la Section des relations avec les médias et avec le public (OMPI) :

  • Tél. : (+41 22) 338 81 61 ou 338 95 47
  • Tlcp. : (+41 22) 338 88 10
  • Mél. : publicinf@wipo.int
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=publicinfo https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/fr/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/fr/