ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ВОИС ПРИНИМАЕТ ДЕЛЕГАЦИЮ МЕЖДУНАРОДНЫХ ИЗДАТЕЛЕЙ ВЫСОКОГО УРОВНЯ

Женева, Wed Mar 21 12:20:00 CET 2007
PR/2007/482

Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) д-р Камил Идрис 21 марта 2007 г. встретился с делегацией высокого уровня Международной ассоциации издателей – организации, которая защищает интересы издателей книг и журналов во всем мире, и достиг договоренности об укреплении сотрудничества между ВОИС и IPA на глобальном и региональном уровнях. Делегацию IPA, состоящую из 10 членов, возглавляла г-жа Ана Мария Кабанеллас – Президент IPA.

Д-р Идрис подчеркнул важную роль сотрудничества между ВОИС и IPA, а также ее ассоциациями-членами в содействии развитию авторского права, обеспечивающему среду, которая способствует процветанию творческого и инновационного потенциала. Представители IPA, - которая состоит из ассоциаций издателей во всем мире на национальном, региональном и специальном уровнях, - приветствовали готовность ВОИС активизировать деятельность по сотрудничеству и вновь подчеркнули важную роль авторского права для развития издательского дела.

«Важная роль авторского права для индустрии культуры не подлежит сомнению. Задача состоит в создании правовой среды, позволяющей этим отраслям сбалансировано процветать и идти в ногу с техническими достижениями, которые содействуют возникновению новых деловых моделей и каналов распространения», - заявил д-р Идрис, отметив, что «авторское право имеет решающее значение в поддержке развития местных издательских отраслей, которые генерируют материальные блага, повышают возможности занятости на внутреннем рынке и содействуют торговле». Далее д-р Идрис добавил: «Зачастую потенциал этих отраслей недооценивается и недостаточно анализируется».

Д-р Идрис заявил, что партнерство с такими организациями как IPA и ее ассоциациями-членами будет продолжаться, содействуя охране авторского права в интересах экономического, социального и культурного развития. ВОИС в последнее время активизировала усилия, направленные на оценку влияния авторско-правовых отраслей на местную экономику. Исследования показывают, что отрасли культуры, которые в значительной мере связаны с авторским правом, вносят значительный вклад в экономическое развитие и создание материальных благ.

Стороны решили, что ВОИС и IPA активизируют свою деятельность по сотрудничеству путем организации семинаров, создания потенциала по правовым и экономическим аспектам авторского права и повышения осознания широкой публикой. Цель состоит в предоставлении издателям необходимых инструментов, позволяющих воспользоваться преимуществами системы интеллектуальной собственности и эффективно бороться с пиратством. Будут также активизированы совместные усилия по борьбе с пиратством, которое подрывает развитие и приводит к потере прибыли, рабочих мест и поступлений за счет налогов.

Делегация IPA была также кратко проинформирована о некоторых видах деятельности ВОИС в связи с авторским правом, Повесткой дня ВОИС в области развития, защитой прав, работой в связи с традиционными знаниями и фольклором, а также деятельностью по техническому сотрудничеству с развивающимися странами.

В состав делегации IPA входили: г-н Герман Спруит – вице-президент IPA, г-н Ибрагим Эль Моаллем – Президент Египетской ассоциации издателей, г-н Аллан Адлер – вице-президент по правовым и правительственным вопросам Ассоциации американских издателей, г-н Браян Вафаварова – Председатель Африканской издательской сети, г-н Мишель Мабе – старшее должностное лицо Ассоциации научных, технических и медицинских издателей (SТМ), г-н Марк Сили – генеральный советник Elsevier, г-н Карло Сколло Лавиззари, специальный юридический советник SТМ, г-н Дженс Баммиль – Генеральный секретарь IPA и г-жа Анти Соренсен – юридический советник IPA.