Ассамблеи ВОИС завершили свою работу

Женева, Mon Oct 08 19:00:00 CEST 2007
PR/2007/524

Ассамблеи государств-членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) завершили свою работу в среду, 3 октября 2007 г., после проведения обзора деятельности за последний год и обсуждения будущей программы работы Организации. В их работе приняли участие представители 184 государств-членов Организации. Председателем Генеральной Ассамблеи ВОИС был избран Постоянный представитель Нигерии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве посол Мартин И. Ухомоибхи.

Ниже излагаются основные моменты, касающиеся хода работы, проделанной за период с 24 сентября по 3 октября 2007 г. (в порядке следования пунктов повестки дня). Приводимая информация не является всеобъемлющим отчетом о всех обсуждениях в рамках Ассамблей. Полный отчет о сессии Ассамблей будет помещен на веб-сайте ВОИС сразу после того, как государства-члены одобрят проект отчета. Секретариат распространит с помощью как электронных средств, так и обычной почты проект отчета о сессии Ассамблей среди государств-членов, которые, возможно, представят свои замечания в установленные сроки, после чего отчет будет считаться официально принятым. Все документы, касающиеся сессии Ассамблей, помещены на сайте по адресу: https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=12803 .

Отчет о выполнении программы за 2006 г.
Генеральная Ассамблея одобрила отчет о выполнении программы Организации за 2006 г., выразив удовлетворение по поводу прогресса по многим направления деятельности, и особенно позитивных результатов, достигнутыв Временным комитетом по рассмотрению предложений в связи с Повесткой дня ВОИС в области развития (ВКПДР). Она одобрила работу Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР), призвала продлить его мандат и настоятельно рекомендовала ускорить работу в этой области. Была дана высокая оценка разнообразной технической и юридической помощи, оказываемой ВОИС в целях укрепления потенциала ИС в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, и Организации было настоятельно рекомендовано продолжать и активизировать свою деятельность. Другие вопросы, которых касались делегации, включали важную роль Консультативного комитета по защите прав и необходимость обеспечения прогресса в работе Постоянного комитета по патентному праву.

Отчет о комплексной повсеместной оценке
Генеральная Ассамблея рассмотрела заключительный отчет о комплексной повсеместной оценке людских и финансовых ресурсов ВОИС вместе с замечаниями Секретариата по заключительному отчету, а также комментариями и рекомендациями Комитета по аудиту по отчету. Большинство государств-членов приветствовали отчет в качестве полезного для всех сторон, заинтересованных в деятельности Организации, вклада в усилия по улучшению ключевых элементов системы управления и администрации ВОИС, в том числе политики в области людских ресурсов и управления служебной деятельностью. Была поддержана рекомендация Комитета по аудиту о том, чтобы Секретариат разработал план осуществления и «дорожную карту». Несколько государств-членов выразили мнение, что, хотя отчет и будет способствовать улучшению деятельности Организации в ряде важных областей, связанных с управлением людскими ресурсами ВОИС, необходимо будет надлежащим образом учитывать и принимать во внимание многосторонний характер Организации и ее комплексный мандат, предусматривающий оказание услуг как частному сектору, так и государствам-членам. Государства-члены пришли к выводу о том, что предложение о выполнении рекомендаций, сформулированных в заключительном отчете о комплексной повсеместной оценке, на основе комплексного плана организационной перестройки и соответствующей «дорожной карты», подготовленных Секретариатом, должно быть проанализировано Комитетом по аудиту, а затем представлено государствам-членам для его рассмотрения и утверждения.

Договор о патентной кооперации (РСТ)
Ассамблея РСТ одобрила новые элементы и гибкости в целях укрепления международной системы подачи патентных заявок по РСТ. РСТ является международным договором, облегчающим процесс получения патентов сразу в нескольких странах (до 138 стран).

Бразильский национальный институт промышленной собственности и Индийское патентное ведомство были назначены в качестве Международных поисковых органов (МПО) и Органов международной предварительной экспертизы (ОМПЭ), в результате чего общее число таких органов достигло 15. Эти органы, в частности, готовят отчеты о международном поиске и сообщения в отношении патентных заявок, поданных по РСТ. Делегаты высоко оценили достижения ведомств Бразилии и Индии в доведении их соответствующих систем до требуемых стандартов. Назначение 13 ведомств, выступающих в настоящее время в качестве МПО и ОМПЭ (а именно, ведомств Австралии, Австрии, Канады, Китая, Финляндии, Японии, Республики Корея, Российской Федерации, Испании, Швеции, Соединенных Штатов Америки, Европейского патентного ведомства и Северного патентного института), было продлено на период в десять лет.

Было одобрено создание факультативной дополнительной международной поисковой системы с тем, чтобы дать возможность заявителям разыскивать дополнительную информацию о соответствующем известном уровне на ранней стадии и на дополнительных языках. Благодаря этому заявители будут иметь уже на ранней стадии более полное представление об известном уровне и повысится полезность системы РСТ в качестве основы для принятия деловых решений. Инструкция, регулирующая функционирование этой системы, вступит в силу с 1 января 2009 г., однако сами дополнительные поисковые услуги начнут предоставляться только тогда, когда их начнет предлагать хотя бы одно МПО. МПО сами будут решать, будут ли они оказывать такие дополнительные услуги и на каких условиях.

Была еще в большей степени расширена доступность системы РСТ путем включения корейского и португальских языков в число языков, на которых могут публиковаться международные заявки (другими языками публикации являются английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский). Таким образом, заявителям, подающим заявки на этих двух языках, больше не нужно будет представлять переводы для целей обработки заявки в международной фазе. Эта процедура начнет применяться к международным заявкам, датой международной подачи которых является 1 января 2009 г. и последующие даты.

Государства-члены также постановили наделить получающие ведомства РСТ правомочием продлять срок, в течение которого заявитель должен уплатить пошлину при обращении с просьбой о восстановлении права приоритета; пояснили, что международная публикация может быть надежным образом предотвращена только путем явного изъятия, уведомление о котором получено ВОИС до завершения технической подготовки к международной публикации; и постановили разрешить МПО, по просьбе заявителя, учитывать при проведении международного поиска не только существующие на данный момент результаты более раннего поиска, проведенного этим органом, но и результаты более раннего поиска, проведенного другим МПО или любым национальным ведомством. Эти поправки вступят в силу с 1 июля 2008 г. и будут применяться к международным заявкам, поданным в эту дату или после нее. Ассамблея РСТ также приняла к сведению отчет о системах управления качеством для международных органов.

Государства-члены далее обратились с просьбой, чтобы ВОИС провела исследование, посвященное квалификационным критериям для определения группы развивающихся и наименее развитых стран, к заявителям из которых должны применяться сниженные пошлины РСТ, однако не поддержали предложения о снижении пошлин РСТ для всех на данном этапе.

Программа и бюджет
Комитет по программе и бюджету (КПБ), который провел свою сессию в сентябре 2007 г., рекомендовал Генеральной Ассамблее принять пересмотренный бюджет на двухлетний период 2006-2007 гг. и бюджетные предложения на двухлетний период 2008-2009 гг. с определенными оговорками. Несмотря на рекомендации КПБ, государства-члены не смогли достичь консенсуса и принять документы по программе и бюджету. Одни делегации выразили мнение о том, что их нельзя принять без дополнительного рассмотрения ряда других вопросов, фигурирующих в повестки дня Ассамблей, в то время как другие не поддержали эту точку зрения и выступили за незамедлительное принятие программы и бюджета без их увязки с другими вопросами. Государства-члены провели голосование по этому вопросу. Хотя за принятие и было подано большинство голосов (64 против 44), необходимое большинство в две трети голосов (72 голоса) не было набрано и, как следствие, документы по программе и бюджету не были приняты на данной сессии. Согласно Конвенции, учреждающей ВОИС (Статья 11(4)(е)), «если бюджет не принят до начала нового финансового периода, то в соответствии с финансовым регламентом используется бюджет на уровне предыдущего года».

Новые Финансовые положения и правила
Государства-члены приняли новые Финансовые положения и правила, которые были выработаны по результатам консультаций с государствами-членами и Комитетом ВОИС по аудиту, Внешним аудитором и Внутренним аудитором в соответствии с передовой практикой в системе организаций ООН и другими соответствующими международными стандартами. Эти новые Финансовые положения и правила вступят в силу с 1 января 2008 г.

МСУГС
Ассамблеи ВОИС согласились в принципе с переходом ВОИС на Международные стандарты учета в государственном секторе (МСУГС) к 2010 г. в соответствии с рекомендацией Координационного совета руководителей системы ООН (КСР) о том, чтобы эти стандарты стали официальными стандартами учета для системы Организации Объединенных Наций.

Механизмы внутреннего надзора
Генеральная Ассамблея приняла к сведению сводный отчет Комитета ВОИС по аудиту за двухлетний период 2006-2007 гг. и одобрила изменения в Уставе аудита ВОИС. В отчете описаны основные задачи, которые Комитет выполнял в двухлетнем периоде, и на конкретных примерах проиллюстрированы концепция, роль и функции Комитета как одного из надзорных органов системы ООН. Государства-члены одобрили пересмотренные полномочия Комитета по аудиту и пересмотренный Устав внутреннего аудита, который закрепляет структуру функции внутреннего аудита и определяет его предназначение.

Генеральная Ассамблея приняла к сведению отчет Директора Отдела внутреннего аудита и надзора и Комитета по аудиту, включая одобренную Генеральным директором первую Политику ВОИС в области оценки. Эта Политика обеспечивает всеобъемлющие рамки для планирования и проведения оценок, а также использования значимой оценочной информации для принятия решений, касающихся улучшения текущей и будущей деятельности, в рамках системы управления ВОИС, ориентированного на конечный результат (УКР).

Отчеты внутреннего аудита
Против предложения одного из государств-членов о включении в повестку дня пункта, озаглавленного «Отчет ВОИС о внутреннем аудите номер IAOD/INV/2006/2 за ноябрь 2006 г. и соответствующие последующие мероприятия по его результатам», выступил ряд государств-членов по причине главным образом конфиденциального характера отчета, упомянутого в предложенном пункте. В связи с этим были проведены консультации, и впоследствии формулировка данного пункта повестки дня была изменена следующим образом: «Отчеты внутреннего аудита ВОИС, опубликованные со времени проведения последней сессии Генеральной Ассамблеи [должны быть переданы «Друзьям Председателя»]». Была достигнута договоренность о том, что этот пункт сначала может быть рассмотрен в ходе неофициальных консультаций небольшой группой «Друзей Председателя», состоящей из региональных координаторов плюс по одной делегации от каждой региональной группы.

В ходе неофициальных консультаций одни члены группы «Друзей Председателя» добивались того, чтобы рекомендовать Генеральной Ассамблее провести дискуссию по существу конфиденциального отчета Внутреннего аудитора, содержащего обвинения в адрес Генерального директора, и по связанным с ним соответствующим последующим мероприятиям, в то время как другие утверждали, что спешно проведенная дискуссия по вопросам существа может привести к нарушению принципа надлежащего разбирательства и что на данном этапе Генеральная Ассамблея может рассматривать только процедурные аспекты данного вопроса.

После широких консультаций Председатель сообщил Генеральной Ассамблее о результатах обсуждений в рамках группы «Друзей Председателя». Председатель заявил, что по ряду основных моментов было достигнуто согласие: во-первых, относительно того, что данная проблема должна быть урегулирована с соблюдением принципа должного разбирательства, и, во-вторых, относительно того, что данный вопрос не должен решаться таким образом, чтобы это могло толковаться как выпад против какого-либо лица или группы лиц, а не как действие, направленное прежде всего на сохранение целостности ВОИС как специализированного учреждения ООН. Он информировал Генеральную Ассамблею, что, по мнению ряда государств-членов, подлежащий рассмотрению вопрос носит чисто процедурный характер и что большинство высказалось за обращение к Комитету по аудиту с просьбой проанализировать данный тематический отчет. Вместе с тем не было достигнуто согласия относительно сроков, в которые Комитет по аудиту должен провести свой анализ и вынести соответствующие рекомендации, а также относительно последующих мер. При этом несколько государств-членов все же настаивали на том, чтобы отчет был обсужден на текущей сессии Генеральной Ассамблеи.

В связи с этими обсуждениями Председатель представил на рассмотрение Генеральной Ассамблеи свое собственное предложение, по сути предусматривавшее, что Комитет по аудиту проанализирует данный вопрос в течение 60 дней. Были проведены дополнительные неофициальные консультации между «Друзьями Председателя». Впоследствии Председатель сообщил Генеральной Ассамблее, что по этому предложению также не было достигнуто согласия. Как следствие, Председатель вынес решение о том, что «Ассамблея не достигла согласия по этому вопросу». В ходе последовавшей после вынесения решения дискуссии и в ответ на заданные вопросы Председатель заявил, что государства-члены должны сами решить, что делать с этим вопросом в будущем. До момента завершения сессии Генеральной Ассамблеи продолжали предприниматься попытки, направленные на достижение консенсуса по этому вопросу, однако ни одна из них не увенчалась успехом.

Консультативный комитет по защите прав (ККЗП)
Генеральная Ассамблея приняла к сведению информацию о многочисленных мероприятиях, осуществленных в области защиты прав ИС в последний год. Они включали мероприятия по расширению сотрудничества и координации на международном, региональном и национальном уровнях. Государства-члены обсудили направления будущей работы ККЗП, в том числе вопрос о том, следует ли Комитету сконцентрировать внимание на обобщении передовой практики, выработке руководящих принципов или рекомендаций или изучении проблем, связанных с развитием и более широкими общественными интересами.

Охрана аудиовизуальных исполнений
Государства-члены приняли к сведению информацию о том, что ВОИС организовала ряд национальных и региональных семинаров в Африке, Азии и Латинской Америке в целях содействия прогрессу по этому вопросу как на уровне национального законодательства, так и на уровне выработки международного консенсуса. При подготовке этих мероприятий ВОИС следовала гибкому и сбалансированному подходу к охране прав исполнителей на национальном уровне в таких практических областях, как договорные отношения и коллективный переговорный процесс, осуществление и передача прав и система выплаты вознаграждения. ВОИС будет продолжать организовывать подобные семинары и в следующем году. Государства-члены приняли решение о том, что этот вопрос останется в повестке дня Генеральной Ассамблеи в 2008 г.

Дипломатическая конференция по охране аудиовизуальных исполнений, проведенная в 2000 г., позволила достичь существенного прогресса в укреплении прав исполнителей на их аудиовизуальные исполнения, однако не привела к заключению соглашения. Принятие нового документа укрепило бы положение исполнителей в аудиовизуальной отрасли, обеспечив более четкую правовую основу для международного использования аудиовизуальных произведений как традиционными средствами информации, так и цифровыми сетями.

Охрана прав организаций эфирного вещания
Генеральная Ассамблея приняла к сведению информацию о текущем статусе работы в рамках Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам (ПКАП) в области охраны прав организаций эфирного и кабельного вещания. Делегации признали, что после проведения двух специальных сессий ПКАП был достигнут прогресс в улучшении понимания позиций различных заинтересованных сторон и отметили усилия всех участников и заинтересованных организаций в ходе всего процесса. Государства-члены выразили пожелание о том, чтобы все стороны продолжали предпринимать усилия в направлении достижения соглашения по целям, конкретному масштабу и объекту охраны в соответствии с решениями Генеральной Ассамблеи, и постановили, что вопрос об охране прав организаций эфирного и кабельного вещания останется в повестке дня регулярных сессий ПКАП и что Дипломатическая конференция будет созвана только после того, как будет достигнуто соглашение по целям, конкретному масштабу и объекту охраны. Дополнительная информация по этому вопросу находится на сайте по адресу: https://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2007/article_0039.html.

Повестка дня ВОИС в области развития
Генеральная Ассамблея приняла рекомендации в отношении действий, вынесенные ВКПДР. Рекомендации включают свод из 45 согласованных предложений, охватывающих следующие шесть направлений деятельности: техническая помощь и создание потенциала; нормотворчество, гибкости, государственная политика и общественное достояние; передача технологии, информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) и доступ к знаниям; оценка и изучение влияния; институциональные вопросы, включая мандат и руководство; и прочие вопросы. Государства-члены приняли решение учредить Комитет по развитию и интеллектуальной собственности в целях подготовки программы работы, направленной на выполнение принятых рекомендаций. Этот Комитет, который проведет свою первую сессию в первой половине 2008 г., будет осуществлять мониторинг, проводить оценку, организовывать обсуждение и готовить отчеты о реализации всех принятых рекомендаций в сотрудничестве с соответствующими органами ВОИС, а также будет обсуждать согласованные Комитетом вопросы, касающиеся ИС и развития, а также вопросы, решения по которым приняты Генеральной Ассамблеей. Генеральная Ассамблея также утвердила для немедленной реализации свод из 19 предложений, которые были определены в ходе процесса неофициальных консультаций, организованных Председателем ВКПДР перед сессией Генеральной Ассамблеи. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте по адресу: https://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2007/article_0071.html.

Постоянный комитет по патентному праву (ПКПП)
В отношении программы будущей работы ПКПП государства-члены единодушно приняли решение поручить ВОИС подготовить доклад о вопросах, касающихся международной патентной системы, охватывающей различные потребности и интересы всех государств-членов. Этот доклад – после того, как он будет подготовлен – станет рабочим документом для сессии ПКПП, которая состоится в первой половине 2008 г. Государства-члены также одобрили наброски такого доклада и уточнили, что он не будет содержать никаких выводов. Доклад будет распространен среди всех членов и наблюдателей ПКПП к концу марта 2008 г.

Служба цифрового доступа к приоритетным документам
Государства-члены приняли к сведению информацию о положении дел с созданием новой добровольной службы, которая будет удовлетворять деловые потребности заявителей, предоставляя им возможность выполнять требования патентных ведомств в отношении приоритетных документов без физического получения и передачи заверенных копий в каждое из них. Кроме того, служба облегчит работу патентных ведомств, которые смогут также получать приоритетные документы в рамках альтернативных механизмов. Право приоритета, установленное Парижской конвенцией по охране промышленной собственности, является основополагающим принципом патентной системы, обеспечивающей каждому, кто подал заявку на патент в стране-участнице, право приоритета для целей подачи в других странах-участницах. Государства-члены отметили прогресс во внедрении такой службы, которая создается ВОИС совместно с рядом патентных ведомств и которую планируется ввести в действие в первой половине 2008 г. Эта система позволит максимально задействовать существующие системы, в том числе систему электронного обмена документами РСТ, и будет играть роль сетевого шлюза (через веб-сайт ВОИС «PatentScope») для доступа к цифровым библиотекам патентных ведомств, а также Секретариата ВОИС. Цифровые библиотеки должны будут удовлетворять установленным критериям. Конфиденциальность приоритетных документов, которые не входят в число общедоступных, будет обеспечиваться посредством размещенных на веб-сайте ВОИС списков контроля доступа, управляемых заявителем с помощью кода, и посредством использования безопасных каналов связи между ВОИС и патентными ведомствами.

Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР)
Генеральная Ассамблея продлила мандат Межправительственного комитета по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) на два года. Государства-члены признали, что к настоящему времени проделана значительная работа, и вновь заявили о своей твердой приверженности делу дальнейшего сближения точек зрения по соответствующим вопросам. Это решение подтверждает данные Генеральной Ассамблеей в 2005 г. МКГР руководящие указания ускорить свою работу и сосредоточить внимание, в частности, на международном аспекте интеллектуальной собственности и генетических ресурсов, традиционных знаний (ТЗ) и фольклора/традиционных выражений культуры (ТВК). Мандат не исключает никаких результатов работы, в том числе возможной выработки международного документа или документов в этой области без ущерба для работы, проводимой в рамках других форумов. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте по адресу: https://www.wipo.int/pressroom/en/articles/2007/article_0072.html.

Мадридская система международной регистрации товарных знаков
Решения Ассамблеи Мадридского союза по международной регистрации товарных знаков коренным образом изменят структуру Мадридской системы. Так, участники Ассамблеи одобрили аннулирование «защитительной оговорки». Начиная с 1 сентября 2008 г. для государств, участвующих как в Мадридском соглашении, так и в Мадридском протоколе – двух договорах, регулирующих Мадридскую систему, – будут действовать только положения Протокола, который является более поздним и более гибким из двух договоров. Как следствие, с этой даты международные регистрации товарных знаков будут регулироваться только Мадридским протоколом во всех странах, которые являются участницами Протокола (в настоящее время 74), а также в тех, которые являются участницами как Протокола, так и Соглашения (в настоящее время 50). Соглашение по-прежнему будет применяться только в отношениях со странами-участницами, связанными исключительно положениями Соглашения (в настоящее время 7). Протокол «смягчает» некоторые положения Соглашения с целью дать возможность присоединиться к системе государствам и межправительственным организациям (МПО), системы регистрации товарных знаков которых не отвечают требованиям положений Соглашения, в частности в отношении пошлин, подлежащих уплате заявителями, выбора рабочих языков и применимых сроков.

Для обеспечения дальнейшего укрепления Мадридской системы участники Ассамблеи постановили предоставить Рабочей группе по правовому развитию Мадридской системы бессрочный мандат на рассмотрение других вопросов, связанных с правовым развитием Мадридского протокола.

Гаагская система международной регистрации промышленных образцов
Скоро в отношении заявителей из наименее развитых стран (НРС) начнут применяться существенно сниженные ставки некоторых пошлин, подлежащих уплате в рамках Гаагской системы международной регистрации промышленных образцов. Это стало возможным благодаря решению Ассамблеи Гаагского союза о внесении ряда изменений в структуру пошлин по Гаагскому соглашению. Ассамблея одобрила 90-процентное сокращение пошлин, подлежащих уплате ВОИС, и основных пошлин за указание для заявителей из НРС. Ассамблея также приняла рекомендацию о том, чтобы страны-участницы, взимающие индивидуальные (в отличие от основных) пошлины за указание, сообщили в заявлении о том, что для заявителей из НРС индивидуальные пошлины снижены до 10% от установленной суммы. Была утверждена упрощенная структура пошлин за публикацию (когда в отношении цветных и черно-белых изображений применяется одна и та же пошлина), и были установлены еще в большей степени дифференцированные уровни основной пошлины за указание, зависящие от уровня экспертизы, проведенной ведомством страны, указанной в международной регистрации. Эти поправки вступят в силу с 1 января 2008 г.

Мадридский и Гаагский союзы одобрили также финансирование четырехлетней инвестиционной программы (2008-2011 гг.), направленной на повышение эффективности путем модернизации информационно-технической (ИТ) инфраструктуры как Мадридской, так и Гаагской систем. Более подробная информация находится на сайтах по адресу: https://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/mm_a_38/mm_a_38_www_84052.doc  и
https://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/h_a_24/h_a_24_2.doc . Мадридская и Гаагская Ассамблеи одобрили также новую методику исчисления и применения формул гибкости, позволяющих корректировать соответствующие бюджеты (в сторону повышения или понижения) в соответствующий финансовый период с учетом колебаний спроса на услуги.

Доменные имена в Интернете
Генеральная Ассамблея также провела обзор деятельности ВОИС в области охраны интеллектуальной собственности в Системе доменных имен в Интернете (DNS). Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству применяет процедуры урегулирования споров в соответствии с Единой политикой урегулирования споров в области доменных имен (ЕПУС), принятой Корпорацией Интернета по присвоению имен и номеров (ICANN) в декабре 1999 г. на основе рекомендаций, вынесенных ВОИС. С тех пор Центр рассмотрел около 12 тыс. дел по процедуре ЕПУС, связанных с почти 30 тыс. отдельных доменных имен, плюс свыше 15 тыс. дел в соответствии со специальной политикой для этапа создания новых имен. В 2006 г. Центр отметил 25-процентный рост числа дел по сравнению с предшествующим годом: он рассмотрел в общей сложности 1 823 дела по процедуре ЕПУС, касавшихся доменных имен, зарегистрированных в родовых доменах верхнего уровня (рДВУ), и теперь уже 50 связанных с кодом стран доменов верхнего уровня (ксДВУ), в отношении которых Центр также предоставляет свои услуги; это самый высокий годовой показатель числа дел, рассмотренных ВОИС по процедуре ЕПУС, за весь период с 2000 г. (первый полный год после принятия ЕПУС). В 2007 г. рабочая нагрузка ВОИС в этой области продолжала расти. К настоящему времени в разбирательствах по процедуре ЕПУС приняли участие стороны из 143 стран, а сами разбирательства проводились на 13 различных языках. ВОИС продолжает принимать меры и разрабатывать инструменты для обеспечения беспристрастного и транспарентного применения процедур ЕПУС, придания большей последовательности решениям, принимаемым в рамках ЕПУС, и оказания сторонам помощи в оценке их шансов на то, чтобы выиграть дело по процедуре ЕПУС.

Государства-члены также приняли к сведению информацию о ходе выполнения рекомендаций, вынесенных Генеральной Ассамблеей ВОИС в 2002 г. в отношении Второго процесса ВОИС по доменным именам в Интернете. Этот процесс касается взаимосвязи между доменными именами и некоторыми видами обозначений, не являющихся товарными знаками. Рекомендации в отношении охраны имен и сокращений МПО в DNS в настоящее время рассматриваются в ICANN, которая управляет DNS.

Договор о патентном праве (PLT)
Ассамблея PLT единодушно приняла решение о применимости к PLT ряда изменений, внесенных в Административную инструкцию к РСТ в предшествующем году (см. документ PLT/A/3/1), и утвердила четыре типовых международных бланка, которые могут представляться для соответствующих целей в патентное ведомство любой стороны Договора (PLT/A/3/2), а именно ходатайство о внесении записи об изменении заявителя или владельца, свидетельство о передаче права, ходатайство о внесении/аннулировании записи о лицензии и ходатайство о внесении/аннулировании записи о залоге. С дополнительной информацией можно ознакомиться на сайте по адресу: https://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/plt_a_3/plt_a_3_1-main1.doc .

Государства-члены приняли к сведению информацию о мерах по оказанию развивающимся и наименее развитым странам и странам с переходной экономикой дополнительной технической помощи для обеспечения выполнения ими своих обязательств по PLT, в частности в отношении представления сообщений в электронной форме в этих странах.

Новые наблюдатели
Ввиду приверженности Организации делу обеспечения транспарентности и всеохватности обсуждений Ассамблеи ВОИС также приняли решение предоставить статус наблюдателя еще десяти международным неправительственным организациям и четырем национальным неправительственным организациям. Список этих новых наблюдателей приводится на сайте по адресу: https://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=83298. В настоящее время статус наблюдателя при ВОИС имеют 66 МПО, 211 международных НПО и 35 национальных НПО.

Проект строительства нового здания ВОИС
Государства-члены приняли к сведению информацию о том, что начало работ по строительству дополнительного здания штаб-квартиры ВОИС запланировано на февраль 2008 г. На сессии в 2005 г. Ассамблеи ВОИС уже одобрили финансирование проекта преимущественно за счет средств коммерческого займа. С дополнительной информации можно ознакомиться на сайте по адресу: https://www.wipo.int/edocs/mdocs/govbody/en/wo_ga_34/wo_ga_34_11.doc .