США ратифицируют Сингапурский договор

Женева, Wed Oct 01 18:10:00 CEST 2008
PR/2008/568

Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) г-н Фрэнсис Гарри приветствовал ратификацию Соединенными Штатами Америки (США) 1 октября 2008 г. Сингапурского договора о законах по товарным знакам, международного договора по товарным знакам, который оптимизирует и модернизирует определенные рабочие процедуры в области регистрации товарных знаков. 

Американскую делегацию, которая 1 октября 2008 г. сдала на хранение Генеральному директору ВОИС документ США о ратификации, возглавлял Постоянный представитель Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве посол Уоррен Тиченор. «США с нетерпением ожидают вступления Сингапурского договора в силу, – заявил посол Тиченор. – Эта ратификация представляет собой шаг в данном направлении. Договор принесет пользу не только компаниям США, но и компаниям всех подписавших его государств, которые стремятся обеспечить действенную и экономически эффективную охрану своих товарных знаков за рубежом».

Сингапурский договор, который был заключен под эгидой ВОИС в марте 2006 г., увенчал собой международные усилия, направленные на обновление Договора о законах по товарным знакам 1994 г. (TLT) с целью привести его в соответствие с произошедшими изменениями в практике регистрации товарных знаков. Договор вступит в силу, как только десять договаривающихся сторон (страны или отвечающие установленным требованиям организации) сдадут на хранение Генеральному директору ВОИС свои документы о ратификации Договора. Ратифицировав Договор, США стали его восьмым государством-участником.

Г-н Гарри приветствовал ратификацию Договора США, поскольку она выгодна в равной степени как владельцам товарных знаков в США, действующим на международных рынках, так и многим владельцам товарных знаков, действующим на территории США. Г-н Гарри заявил: «Как только Договор вступит в силу, владельцы брендов сразу ощутят на себе снижение уровня операционных расходов благодаря преимуществам, заложенным в Договоре, который упрощает и стандартизирует рабочие процедуры в области регистрации товарных знаков». Г-н Гарри заявил о своей уверенности в том, что в ближайшее время и в других странах завершатся национальные процессы, ведущие к ратификации.

Договор подписали уже более 50 стран. Своим подписанием они заявили о поддержке Договора и о намерении присоединиться к нему в официальном порядке. Договор обретает обязательную силу для государств после сдачи на хранение Генеральному директору ВОИС документа о ратификации или присоединении. Первой страной, завершившей процесс ратификации в марте 2007 г., стал Сингапур, который провел у себя заключительный раунд переговоров в 2006 г., приведший к принятию Договора. Вскоре за Сингапуром последовали Швейцария, Болгария, Румыния, Дания, Латвия и Кыргызстан.

С более подробной информацией о государствах, подписавших Договор, можно ознакомиться на сайте по адресу: http:///www.wipo.int/treaties/en/ip/singapore/.

История вопроса

Сингапурский договор касается главным образом процедурных аспектов регистрации и лицензирования товарных знаков и обеспечивает большую гибкость и эффективность в предоставление регистрационных услуг в области товарных знаков. Устраняя бюрократию, открывая перед органами по товарным знакам возможность использовать преимущества современных коммуникационных технологий и еще более упрощая и стандартизируя рабочие процедуры в области регистрации товарных знаков, Договор должен сократить операционные расходы для владельцев брендов. Это позитивное изменение для любой компанией, обладающей портфелем товарных знаков, поскольку она сможет с большей эффективностью разрабатывать и активно продвигать свои бренды как на внутреннем, так и на международном рынках. После вступления в силу Договор создаст равные условия для всех субъектов экономической деятельности, которые инвестируют средства в товары, снабженные брендами, а также установит динамичную систему регулирования прав на бренды.

В Сингапурском договоре признаются особые потребности развивающихся и наименее развитых стран, а также в него включено обязательство промышленно развитых стран оказывать техническую помощь и поддержку в других формах в целях укрепления институционального потенциала этих стран, с тем чтобы дать им возможность в полной мере использовать преимущества Договора.

В Договоре четко признается, что товарные знаки более не ограничены двухмерными ярлыками на продуктах, и конкретно упоминается о таких новых видах знаков, как голограммные знаки и невизуальные обозначения, например звуковые и вкусовые знаки. Хотя использование этих знаков в настоящее время и не имеет широкого распространения, их популярность, по всей видимости, будет расти по мере того, как компании будут изыскивать новые рекламные идеи для сбыта своей продукции на постоянно эволюционирующем рынке.

Договор также устанавливает общие правила для внесения записей, изменения и аннулирования лицензий на товарные знаки. Это особенно актуально в свете того, что внесение записей о выдачи лицензий на товарные знаки предусматривается более чем в 100 странах мира, хотя это не всегда является обязательным условием. Именно поэтому сектор брендовых товаров, в котором широко практикуется лицензирование товарных знаков, будет извлекать пользу из большей правовой определенности, снижения затрат и повышения эффективности.

Договор также предусматривает обязательные меры послабления в отношении рабочих процедур в области регистрации товарных знаков в целях смягчения негативных последствий процедурных ошибок, допускаемых заявителями на регистрацию товарных знаков, в частности таких, как нарушенные сроки, поскольку эти ошибки, не будучи исправленными, могут причинить ущерб правам на товарный знак. Эти меры направлены на ускорение и обеспечение большей транспарентности процедур в области регистрации товарных знаков.