ВОИС отметит 50-ю годовщину создания системы международной регистрации географических указаний

Женева, Mon Oct 27 14:39:00 CET 2008
MA/2008/43

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) и Национальный институт промышленной собственности Португалии (INPI) отметят 50-ю годовщину со дня принятия Лиссабонского соглашения об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации в рамках проведения Форума по географическим указаниям и наименованиям мест происхождения, который состоится в Лиссабоне 30-31 октября 2008 г. 

Лиссабонское соглашение было заключено 31 октября 1958 г. на проходившей в Лиссабоне дипломатической конференции, что привело к созданию Лиссабонской системы, упрощающей международную охрану наименований мест происхождения. Лиссабонская система вступила в действие в 1966 г., и в настоящее время в число ее участников входит 26 государств. Лиссабонская система, административные функции которой выполняет ВОИС, предоставляет возможность распространения охраны наименования места происхождения в одном из этих 26 государств-членов – т.е. страны происхождения наименования места происхождения – на другие 25 государств-членов посредством единой процедуры регистрации.

Наименование места происхождения представляет собой специальный вид географического указания, который, как правило, состоит из географического названия или традиционного обозначения, используемого на продуктах, которые имеют особое качество или характеристики, связанные, главным образом, с географической средой, в которой они производятся. Характерные примеры наименований мест происхождения, зарегистрированных в рамках Лиссабонской системы, включают такие наименования, как Порто (Португалия), Гавана (Куба), Шампань (Франция), Токай (Венгрия), Пармская ветчина (Италия), Текила (Мексика), Богемский хрусталь (Чешская Республика) или минеральная вода «Боржоми» (Грузия). Понятие географического указания включает наименования мест происхождения. 

Потребители рассматривают географические указания как понятия, обозначающие происхождение и качество продуктов. Многие из них приобрели высоко ценимую репутацию, которая, если она должным образом не охраняется, может быть представлена в ложном свете коммерческими операторами. Необоснованное использование географических указаний неправомочными сторонами наносит ущерб потребителям и законным изготовителям; потребителей обманным путем пытаются убедить, что они покупают оригинальный продукт, обладающий особыми качествами или характеристиками, законные производители могут потерять важный бизнес, а установившейся репутации их продуктов может быть нанесен серьезный урон. 

Хотя многие географические указания и наименования мест происхождения относятся к сельскохозяйственным продуктам, другие продукты, обладающие уникальной самобытностью, связанной с конкретным регионом, могут также получить преимущество за счет использования этой формы интеллектуальной собственности. В условиях растущей глобализации и конкуренции на рынках они могут быть использованы в качестве чрезвычайно полезного средства маркетинга для индивидуализации продукции, что приобретает все более важное значение в качестве средства привлечения покупателей. Вместе с товарными знаками, географические указания играют важную роль в передаче потребителю информации о конкретной или уникальной ценности или качестве продукта, подчеркивая особые свойства или характеристики, которые отличают его от других конкурирующих товаров.

На Форуме будет рассмотрен ряд вопросов, включая возможное усовершенствование Лиссабонской системы; задачи, стоящие перед Лиссабонской системой; и вопросы, непосредственно касающиеся охраны и международной регистрации географических указаний и наименований, относящихся к развивающимся странам. Подробную информацию можно получить на: https://www.wipo.int/meetings/en/details.jsp?meeting_id=16802. Форум будет содействовать лучшему пониманию Лиссабонской системы в преддверии проведения более формальных международных обсуждений, запланированных на начало следующего года в контексте заседаний Рабочей группы, созданной в сентябре 2008 г. Ассамблеей Лиссабонского союза. Рабочая группа рассмотрит возможные методы усовершенствования процедур в рамках Лиссабонского соглашения.