Глобальный конгресс призывает к согласованным действиям в ответ на угрозу контрафакции

Женева, Tue Dec 01 17:24:00 CET 2009
PR/2009/620

Hosted by INTERPOL and

КАНКУН, Мексика, 1 декабря 2009 г. – Высшие государственные должностные лица и высокопоставленные представители правоохранительных органов, таможенных ведомств и частного сектора собрались в Канкуне на пятый Глобальный конгресс по борьбе с контрафакцией и пиратством для поиска решений проблемы глобальной торговли поддельными продуктами, которые представляют угрозу для здоровья людей и глобальной экономики.

В этом трехдневном мероприятии (1 3 декабря), проводимом Интерполом и Мексиканским институтом промышленной собственности (IMPI), участвуют свыше 500 делегатов из почти 30 стран, которые собрались для обсуждения предложений относительно сокращения масштабов воздействия торговли поддельными товарами и развития уже успешно осуществляемых и определения новых стратегий.

Будучи организованным при поддержке Всемирной таможенной организации (ВТАО) и Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в сотрудничестве с мировым предпринимательским сообществом, представленным Международной торговой палатой (МТП) через посредство ее инициативы «Действия предпринимательского сектора по предотвращению контрафакции и пиратства» (BASCAP), Международной ассоциацией товарных знаков (INTA) и Международной ассоциацией управления безопасностью, Конгресс служит уникальным форумом для укрепления международного партнерства между государственным и частным секторами.

Открывая Конгресс, Генеральный секретарь ИНТЕРПОЛА Рональд К. Нобль подчеркнул, что не следует недооценивать угрозу, которую контрафакция представляет для здоровья и безопасности людей, и ее потенциальный ущерб для экономики, и перечислил предпринятые недавно совместные инициативы в знак доказательства наличия как желания, так и способности вести борьбу с преступниками.

В частности, Генеральный секретарь Нобль заявил следующее: «Проведенные недавно успешные операции, подобные операции "Пангея II", направленной на пресечение сетевой торговли контрафактными и нелегальными лекарственными препаратами, показали, что совместные действия государственного и частного секторов могут дать свои результаты, и что еще важнее – они показали, что мы можем ответить на вызов, брошенный нам производителями контрафактной продукции. Мы боремся с этими преступлениями как в реальном, так и в виртуальном мире, и Интерпол будет продолжать прилагать все усилия к тому, чтобы преступники, занимающиеся такого рода деятельностью, нигде не могли чувствовать себя в безопасности».

Генеральный директор IMPI Хорхе Амиго Кастанеда заявил, что «социальный и экономический ущерб от такой незаконной деятельности, в частности в форме потерянных рабочих мест и недополученных налоговых сборов, вызывает серьезную озабоченность у правительств стран во всем мире. Мы убеждены в том, что для обеспечения принятия надлежащих мер пограничного контроля в целях урегулирования этой весьма сложной ситуации, представляющей угрозу для каждой страны и ее граждан, важно наладить эффективное международное сотрудничество».

Выступая от имени Генерального директора ВОИС Фрэнсиса Гарри, помощник Генерального директора г-н Йошиюки Такаги заявил, что «ВОИС выработала всеохватный ориентированный на развитие подход к осуществлению совместной деятельности по обеспечению уважения прав интеллектуальной собственности, который даст возможность международному сообществу "отладить" осуществляемое взаимодействие и предпринимаемые усилия».

«Ухудшение экономических условий, которое испытывают на себе правительства, коммерческие предприятия и граждане во всем мире на фоне неуклонного расширения торговли поддельными товарами, отчетливо высветило необходимость изыскания практических, реалистичных и эффективных решений для сокращения масштабов негативного воздействия контрафакции и пиратства и обеспечения большего уважения прав интеллектуальной собственности во всем мире», добавил г-н Такаги.

Директор Отдела ВТАО по вопросам обеспечения соблюдения и оказания содействия Михаэльl Шмиц, отметил, что «противодействие торговле контрафактными и пиратскими продуктами требует применения комплексного подхода всеми заинтересованными сторонами. Нельзя больше мириться с беспрепятственным перемещением через границы опасных контрафактных товаров и – что вообще является вопиющим – поддельных лекарственных препаратов. Главная забота – это здоровье и безопасность потребителей».

«В тесном сотрудничестве со своими международными партнерами ВТАО будет делать все возможное для того, чтобы положить конец такой преступной торговле путем укрепления потенциала таможенных органов, расширения диалога между таможенными органами и предпринимательским сектором, укрепления мер пограничного контроля и проведения правоохранительных операций с участием различных учреждений», добавил г-н Шмиц.

Председатель INTA 2009 г. и вице-президент компании «Unilever PLC» Ричард Хез заявил, что «проводимые в разгар экономического кризиса, который затронул абсолютно всех, Глобальный конгресс по-прежнему служит для правительств, лидеров промышленности и таких организаций, как INTA, важнейшим форумом для изыскания решений, направленных на эффективную борьбу с контрафакцией. Сегодня, как никогда, нам необходимо всем вместе включиться в борьбу с контрафакцией, особенно в нынешних условиях, когда контрафактные сети и их деятельность выходят за рамки национальных границ, когда такие сети применяют Интернет для продажи своей нелегальной продукции и используют в интересах своей незаконной деятельности юрисдикционные пробелы».

Первый вице-президент компании «Universal Music» по вопросам борьбы с пиратством г-н Дэвид Бенджамин заявил следующее: «Хотя правительствам и коммерческим предприятиям во всем мире приходится решать крайне сложные экономические вопросы, нельзя упускать из виду то, что контрафакция и пиратство обходятся всем нам в миллиарды долларов убытков и тысячи потерянных рабочих мест и что они создают реальную угрозу здоровью и безопасности потребителей».

Г-н Бенджамин добавил, что «сейчас не время бездействовать, и этот Конгресс должен помочь правительствам сосредоточить внимание на необходимости обновления мер борьбы с воровством интеллектуальной собственности».

Как ожидается, в ходе Конгресса лидеры изложат свою точку зрения на стратегии противодействия росту масштабов торговли контрафактными и пиратскими продуктами. По оценкам ОЭСР, стоимостной объем только международной торговли подделками составляет более 200 млрд. долл. США в год. BASCAP представит вниманию участников Конгресса доклад, содержащий новые экономические данные об издержках, обусловленных контрафакцией, в том числе о потерянных рабочих местах, сокращенных объемах иностранных инвестиций, недополученных налогах и повышенных государственных расходах на здравоохранение и правоохранительную деятельность. BASCAP также представит результаты нового исследования, посвященного тому, почему потребители покупают поддельные продукты и что необходимо сделать для изменения их покупательских привычек.

КОНТАКТНЫЕ ЛИЦА ГЛОБАЛЬНОГО КОНГРЕССА ДЛЯ СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

IMPI
В Канкуне:
Эстер Кастро
Моб.телефон в Мексике: 55 14 76 34 20
malvear@impi.gob.mx

Альберто Олгин
Моб.телефон в Мексике: 55 33 33 39 00
aolguin@impi.gob.mx

Секретариат Конгресса
В Канкуне:
Джозеф Ф. Кларк
+ 1 416 893 8772
joseph.clark@ccapcongress.net

Интерпол
В Канкуне:
Джон Ньютон (английский язык)
+33 618 28 33 59
j.newton@interpol.int

Алин Планкон (английский и французский языки)
+33 613 32 55 39
a.plancon@interpol.ing

Роберто Манрикес (английский, испанский и французский языки)
+33 634 09 25 90
r.manriquez@interpol.int

В Лионе:
Пьетро Калкатерра
Пресс-бюро Интерпола – +33 472 44 71 69
press@interpol.int

ВОИС
В Канкуне:
Кэти Джуэлл (английский, испанский и французский языки)
cathy.jewell@wipo.int

В Женеве:
Самар Шамун
Пресс-бюро ВОИС – Женева: +4122-3388161
Факс: +4122-3388280
publicinf@wipo.int

Всемирная таможенная организация
В Канкуне:
Макс Карузо
+32 47 334 4059

В Брюсселе:
Грант Басби или Лор Тампье
Служба связи ВТАО
Тел. +32-2-209.94.42
Факс +32-2-209.92.62
grant.busby@wcoomd.org

BASCAP
В Канкуне:
Джеф Харди (английский и французский языки)
Координатор BASCAP
Моб. телефон в Канкуне: +1 23 99 35 98 39
jeffrey.hardy@iccwbo.org

Билл Добсон (английский язык)
Советник BASCAP
Моб. телефон в Канкуне: +1 51 35 03 11 99
william.dobson@bascap.com

Трейси Фостин (английский и французский языки)
Моб. телефон в Дубае: +33 6 24 69 78 36
tracy.faustin@iccwbo.org

Дэвид Бенджамин
Сопредседатель BASCAP
Моб. телефон в Канкуне: +1 31 04 30 69 70

Ричард Хез
Сопредседатель BASCAP
Моб. телефон в Канкуне: +44 77 10 09 76 37

МТП Париж:
Дон Чардоннал
Департамент связи
Тел.: +33 1 49 53 29 07
dawn.chardonnal@iccwbo.org

Кэтрин Фостер
Пресс-бюро МТП – Париж: + 33 1 4953 2822
cfr@iccwbo.org

INTA
В Канкуне:
Кэндис Ли (английский и китайский языки)
+1 202 631 6625)
cli@inta.org

В Нью Йорке:
Мэтью К. Шмидт
Пресс-бюро – Нью-Йорк: +1 212 642 1727
mschmidt@inta.org

Edelman Mexico
В Канкуне:
Хулио Порталес
Моб. телефон в Мексике: 55 4369-4458
Julio.portales@edelman.com (BB)

Гонсало Оливарес
Моб. телефон в Мексике:55 5418-9425
Gonzalo.olivares@edelman.com (BB)

Эдгар Гарсиа
Моб. телефон в Мексике: 55 3966 5919
Edgar.garcia@edelman.com (BB)

Серджио Мело
Моб. телефон в Мексике: 55 3731 3496
Sergio.melo@edelman.com