Переговоры Генерального директора ВОИС на высоком уровне в Бангладеш; выступление на Форуме НРС

Женева, Wed Jul 21 12:27:00 CEST 2010
PR/2010/651

20 июля 2010 г. Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри завершил трехдневный официальный визит в Дакку, в ходе которого он провел ряд встреч на высшем уровне, в том числе с премьер-министром Шейхом Хасина. В ходе переговоров обсуждались пути расширения сотрудничества между ВОИС и Бангладеш, а также ряд вопросов, представляющих интерес для наименее развитых стран в целом. Г-н Гарри также ознакомил премьер-министра с результатами проведенного по заказу ВОИС исследования, касающегося традиционных выражений культуры (ТВК) Бангладеш.

Премьер-министр и г-н Гарри открыли Форум на высоком уровне по интеллектуальной собственности для политических деятелей из наименее развитых стран (НРС) Азии и Тихоокеанского региона, в котором приняли участие представители следующих 12 НРС региона: Бангладеш, Бутан, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Мьянма, Непал, Мальдивы, Кирибати, Самоа, Соломоновы Острова, Тувалу и Йемен.

«Вначале я хотел бы подтвердить мою личную приверженность, а также приверженность всей Всемирной организации интеллектуальной собственности наименее развитым странам», - сказал г-н Гарри. «Мы полагаем, что потенциал ваших стран, позволяющий содействовать развитию системы интеллектуальной собственности и пользоваться ее преимуществами, огромен. Вот почему мы стараемся разрабатывать инструментарий и предоставлять политическую и техническую поддержку, чтобы помочь этому региону в укреплении его потенциала».

Форум предоставил политическим деятелям - министрам, парламентариям и руководителям ведомств ИС – возможность изучить национальный опыт в области интеллектуальной собственности (ИС) и обменяться мнениями. Особое внимание было уделено ознакомлению с национальным опытом Малайзии, Южной Африки и Эфиопии, которые пользуются средствами системы ИС с целью содействовать решению задач национального развития. Форум также рассмотрел вопросы, относящиеся к формулированию политики, национальной инновационной стратегии, укреплению технического потенциала, маркировке экспортной продукции, традиционным знаниям и коллективному управлению правами. Эти сферы представляют собой ключевые элементы, позволяющие НРС решать задачи национального развития и способствовать созданию материальных благ.

На Форуме были также представлены результаты исследования, касающегося традиционных выражений культуры (ТВК) Бангладеш. Это исследование, в котором подчеркивается стратегический подход к охране и популяризации выражений культуры в Бангладеш, представляет значительный интерес для других НРС, поскольку его комплексная методология может быть адаптирована к особым экономическим условиям конкретной страны. Задача исследования также заключается в выявлении видов выражений культуры, которые специфичны для региона Южной Азии, и разработке типового закона по охране и использованию выражений культуры для создания занятости населения.

В ходе переговоров с премьер-министром г-н Гарри заверил его в поддержке со стороны ВОИС в формулировании стратегии в области ИС и создании единого национального ведомства ИС, которое будет курировать вопросы, касающиеся и промышленной собственности, и авторского права.

В рамках двусторонних обсуждений Генеральный директор подчеркивал роль сбалансированной национальной системы интеллектуальной собственности в содействии развитию и в решении ключевых задач общегосударственной политики, таких как окружающая среда, здравоохранение и безопасность продуктов питания. Он отмечал роль ИС в продвижении инноваций, творчества и передаче технологии и особо подчеркивал необходимость, чтобы система ИС обеспечивала получение социально-экономических преимуществ.

В ходе визита состоялись переговоры с министром иностранных дел д-ром Дипу Мони, министром промышленности г-ном Дилип Баруа, министром информации и культуры г-ном Абул Калам Азадом и министром здравоохранения и охраны семьи д-ром Рухал Хаком, магистром искусств в области музыки, а также рядом высокопоставленных должностных лиц. Основное внимание уделялось обсуждению совместной деятельности в поддержку усилий Бангладеш, направленных на укрепление потенциала страны, включая помощь со стороны ВОИС в создании организации коллективного управления авторским правом и смежными правами.

Г-н Гарри также принял участие в круглом столе «Интеллектуальная собственность и развитие: актуальность для Бангладеш», организованном Экономической ассоциацией Бангладеш (BEA) по вопросам использования ИС в целях экономического роста и развития, с особым акцентом на наименее развитые страны. Он также встретился с ректором Университета Дакки профессором Сиддиком и принял участие в сессии интерактивного обсуждения с преподавателями и студентами в сфере обучения ИС.

В ходе встреч постоянной темой было продвижение международных обсуждений в области охраны традиционных знаний (ТЗ), генетических ресурсов (ГР) и фольклора. Г-н Гарри отметил, что существует реальная возможность достижения ощутимых результатов в этой сфере, учитывая продление мандата Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР). Официальные представители подчеркивали, что этот вопрос является очень важным как для Бангладеш, так и для наименее развитых стран в целом.