По итогам международной конференции принято заключение о том, что ЦБТЗ способна предотвратить незаконное присвоение и стимулировать инновации

Нью-Дели, Thu Mar 24 09:46:00 CET 2011
PR/2011/683

По итогам международной конференции принято заключение о том, что ЦБТЗ способна предотвратить незаконное присвоение и стимулировать инновации

Представители более чем 35 стран мира обсудили в ходе конференции возможность использования в их странах потенциал Цифровой библиотеки традиционных знаний Индии (ЦБТЗ) – базы данных, содержащей документацию по традиционным медицинским знаниям, накопленным в течение столетий – и пришли к заключению, что ввод в действие этого механизма способен также стимулировать будущие инновации и совместное пользование выгодами. Участники пришли к единодушному мнению по поводу значения ЦБТЗ для предотвращения незаконного присвоения традиционных знаний (ТЗ), а также потенциала таких баз данных в качестве ресурса, обеспечивающего дальнейшие инновации, в частности, в сфере здравоохранения.

Участники Международной конференции по вопросам использования библиотеки традиционных знаний в качестве модели охраны традиционных знаний, организованной ВОИС совместно с Советом Индии по научным и промышленным исследованиям (CSIR) 22-24 марта 2011 г., заслушали выступления представителей стран, обладающих богатым наследием в области ТЗ, в частности, Эквадора, Индонезии, Кении, Перу, Республики Корея и Таиланда. Докладчики заявили о согласии с необходимостью охраны ТЗ от незаконного присвоения.

При закрытии конференции Исполнительный директор и директор кабинета Нареш Прасад от имени Генерального директора ВОИС заявил, что конференция «прошла весьма успешно и выполнила свою цель по распространению информации о ЦБТЗ как модели охраны ТЗ». Подводя итог обсуждениям, он сообщил, что необходимо также осуществлять обмен ТЗ, в котором должны участвовать общины с выгодой для себя, поскольку ТЗ являются источником инноваций и могут привести к появлению жизненно важных лекарств.

[Далее г-н Прасад предложил государствам-членам ВОИС сообщить Секретариату ВОИС свое мнение о том, в каком направлении следует действовать, и согласны ли они с тем, чтобы Секретариат заключил институциональное соглашение с] CSIR с целью содействия предоставления модели ЦБТЗ другим странам. Описывая конференцию как «историческое событие», г-н Прасад заявил: «Пусть государства-члены сообщат нам, следует ли продолжать деятельность и в каком направлении ее осуществлять».

На церемонии закрытия конференции директор ЦБТЗ В.К. Гупта заявил: «Мы очень рады, что появление ЦБТЗ позволило отстоять право Индии в борьбе против незаконного присвоения». Он также сообщил о готовности Индии передать свой опыт другим странам, сообщив: «мы понимаем, в чем состоит ценность ЦБТЗ. Знания, содержащиеся в ЦБТЗ, следует использовать для создания новых лекарственных средств, способных сделать охрану здоровья населения доступной. Инициатива по созданию ЦБТЗ является успешной, и вместе с тем в будущем возможно нахождение таких решений, которые позволят нам пойти дальше. В любом случае использование единой и универсальной для всех модели нецелесообразно».

Он также отметил, что «ЦБТЗ не является единственным средством борьбы с незаконным присвоением ТЗ», подчеркнув: «мы верим в возможность других решений помимо ЦБТЗ. Мы приступили к созданию ЦБТЗ для того, чтобы отстоять определенные права в борьбе против биопиратства, но это была не единственная наша цель… Сейчас мы хотим использовать ЦБТЗ также для создания новых объектов ИС в рамках существующей системы ИС, в частности, в рамках моделей открытых инноваций».

Открыл конференцию министр по делам науки и технологий, наук о Земле и парламентским вопросам Индии Паван Кумар Бансал, который заявил, что ЦБТЗ позволяет успешно противостоять попыткам незаконного присвоения ТЗ Индии. Он также отметил, что Индия готова к сотрудничеству с ВОИС и заинтересованными странами и передаче своих экспертных знаний о ЦБТЗ.

В своем обращении к участникам конференции Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри заявил, что ЦБТЗ служит удачным примером создания технической платформы, способной функционировать наряду с законодательными рамками. ЦБТЗ Индии может послужить удачным примером для других стран, и ВОИС готова оказать содействие в вопросах международного сотрудничества между странами, заинтересованными в создании собственных ЦБТЗ.