Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Государства-члены ВОИС продвигаются к заключению Договора по охране прав на аудиовизуальные исполнения

Женева, Thu Sep 29 13:20:00 CEST 2011
PR/2011/697

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри приветствовал сегодняшнее решение Генеральной Ассамблеи ВОИС о созыве дипломатической конференции в 2012 г. для согласования положений международного договора по правам исполнителей на их аудиовизуальные исполнения. Созыв дипломатической конференции означает вступление переговоров по договору в заключительную фазу .

«Это хороший день для артистов, исполнителей и международного сообщества авторских прав» - сказал г-н Гарри. «Хотя некоторые страны имеют национальное законодательство, предоставляющее исполнителям определенные права на аудиовизуальные исполнения, на международном уровне существует правовой вакуум. Исполнители не имеют ни права контролировать то, каким образом и когда их исполнения используются за рубежом, ни юридического права на гонорары. Сегодняшнее решение означает крупный шаг на пути к решению этого вопроса».

В 2000 г. значительным прогрессом ознаменовались обсуждения по положениям договора, который закрепил бы права исполнителей на их аудиовизуальные исполнения, после заключения предварительного соглашения по 19 статьям из общего числа 20 статей, являющихся предметом переговоров. Участники переговоров в то время не пришли к соглашению относительно того, должен ли, или как должен, договор по охране прав исполнителей касаться передачи прав от исполнителя к производителю, и отложили созыв дипломатической конференции.

На заседании Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам, состоявшемся в июне 2011 г. в Женеве, государства-члены согласовали компромиссную формулировку положения, касающегося передачи прав, сделав ее достаточно гибкой для адаптации к различным национальным законам, тем самым прокладывая путь к заключению договора.

Дипломатическая конференция будет созвана в 2012 г. и продолжит работу, проделанную на заседании, состоявшемся в 2000 г. Она будет проходить в Женеве, если подготовительный комитет, который собирается в ноябре, не решит принять предложение одного из государств-членов выступить в роли принимающей стороны.

Принятие нового документа укрепит шаткое положение исполнителей в аудиовизуальной индустрии, предоставляя четкую правовую основу для использования аудиовизуальной продукции в международном масштабе, как на традиционных носителях, так и в цифровых сетях. Такой документ также будет содействовать защите прав исполнителей от несанкционированного использования их исполнений в аудиовизуальной среде, такой как телевидение, кино и видео.

Певцы, музыканты, танцоры и артисты пользуются ограниченной международной охраной своих исполнений после принятия Римской конвенции об охране прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций эфирного вещания («Римская конвенция») в 1961 г. В 1996 г. принятие Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ) полностью обновило и изменило эти стандарты в отношении аудиовизуальных исполнений, особенно в связи с цифровыми средствами использования, оставив пустоты в системе международных прав на аудиовизуальные исполнения.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: