Колумбия присоединяется к международной системе товарных знаков

Женева, Tue May 29 17:08:00 CEST 2012
PR/2012/710

Colombia's Vice President Angelino Garzón and
Director General Francis Gurry (Фото : ВОИС/Беррода)

Колумбия стала 87-м участником международной системы товарных знаков после того, как 29 мая 2012 г. вице-президент Анхелино Гарсон сдал на хранение Генеральному директору ВОИС Фрэнсису Гарри документ о присоединении этой страны к Мадридскому протоколу по международной регистрации знаков. Для Колумбии договор вступит в силу 29 августа 2012 г. Мадридская система международной регистрации знаков (Мадридская система) предлагает владельцам товарных знаков рентабельный, удобный для пользования и оптимальный способ охраны их портфелей товарных знаков и управление этими портфелями на международном уровне.

Колумбия является второй страной Латиноамериканского региона, присоединившейся к Мадридской системе подачи заявок на регистрацию товарных знаков. Г-н Гарри приветствовал присоединение Колумбии в качестве доброго знака дальнейшего расширения Мадридской системы. «Надеюсь, что примеру Колумбии последуют и другие страны региона», - заявил он. Он также отметил, что «чем шире географический охват Мадридской системы, тем больше выгод он обеспечивает владельцам брендов по всему миру». Недавно к Мадридской системе присоединились Филиппины, и еще несколько стран, включая Индию, Мексику и Новую Зеландию, завершили внутренние законодательные процедуры, открывшие путь к присоединению.

Г-н Гарсон заявил о том, что присоединение к Международной системе регистрации товарных знаков – это позитивное событие в жизни страны. «Мы уверены в том, что наше присоединение к Мадридскому протоколу действительно послужит делу ускорения экономического развития страны, особенно если учесть предоставляемые этой системой многочисленные преимущества», заявил он. Г-н Гарсон выразил признательность частному сектору Колумбии, подчеркнув, что «этого удалось достичь благодаря поддержке со стороны частного сектора Колумбии, который осознает полезность этой системы как инструмента повышения конкурентоспособности наших предприятий, особенно малых и средних из них».

Колумбия стала третьей испаноязычной страной Мадридской системы и первой из присоединившихся к ней после включения испанского языка в число рабочих языков Мадридской системы в 2004 г.

Мадридская система привлекательна не только для малых и средних, но и для больших предприятий, которые являются ее крупнейшими пользователями. Несмотря на непростые экономические условия, в 2011 г. было подано наибольшее число международных заявок на регистрацию товарных знаков за всю историю существования Мадридской системы, а именно 42 270 заявок, что на 6,5% больше, чем в 2010 г.

История вопроса

В рамках Мадридской системы, административные функции которой выполняет ВОИС, владелец товарного знака может обеспечить охрану знака сразу в 86 странах плюс Европейский союз с его Системой товарных знаков Сообщества (CTM) путем подачи одной заявки на одном языке (английский, испанский или французский) с уплатой одного набора пошлин в одной валюте (швейцарские франки). Для получения международной охраны заявители, желающие воспользоваться Мадридской системой, должны подать заявку на охрану товарного знака в соответствующее национальное или региональное ведомство по товарным знакам. Международная регистрация в соответствии с Мадридской системой имеет такое же действие, что и заявка на регистрацию знака, поданная в каждой из договаривающихся сторон, указанных заявителем.

Если ведомство по товарным знакам указанной договаривающейся стороны не отказывает в предоставлении охраны, статус знака является таким же, как если бы он был зарегистрирован этим ведомством. После этого международная регистрация может поддерживаться и продляться с применением единой процедуры. Таким образом, система предлагает владельцам товарных знаков рентабельный и эффективный способ обеспечения и поддержания охраны их знаков во множестве стран.

Товарные знаки являются ключевым компонентом любой успешной маркетинговой стратегии предприятия, поскольку они позволяют компаниям идентифицировать, продвигать и лицензировать свои товары и услуги на рынке и отличать их от товаров и услуг своих конкурентов и благодаря этому завоевывать покупателей. Товарный знак символизирует собой высококачественный продукт и на сегодняшнем глобализированном и становящемся все более «электронным» рынке товарный знак нередко является для покупателей единственным средством идентификации продуктов и услуг компаний. Охрана товарных знаков сужает возможности для «бесплатного пользования» нематериальными активами компаний путем применения сходных отличительных обозначений для вывода на рынок продуктов и услуг более низкого или сходного качества. Утрата, ослабление или нарушение товарного знака, имеющего большую ценность, может иметь для делового предприятия разрушительные последствия.

Система международной регистрации товарных знаков регулируется двумя договорами, а именно Мадридским соглашением о международной регистрации знаков (1891 г.) и Мадридским протоколом к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков (1989 г.).