Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

Начал функционировать Консорциум доступных книг, объединяющий усилия по ликвидации «книжного голода» в интересах лиц с ограниченной способностью воспринимать печатную информацию

Женева, Mon Jun 30 15:03:00 CEST 2014
PR/2014/762

Всемирная организация интеллектуальной собственности и группа партнеров создают новый альянс, призванный увеличить количество книг в доступных форматах, которые предназначены для сотен миллионов слепых, слабовидящих и людей с иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию, большинство из которых живут в менее развитых регионах.

Видео: Video | Смотрите на YouTube

Сегодня на церемонии в Женеве партнеры по Консорциуму доступных книг (ABC) официально объявили о начале функционирования нового объединения, в котором участвуют многочисленные заинтересованные стороны.

(фото: ВОИС)

ABC был создан для поддержки практической реализации целей Марракешского договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям с помощью работы в трех областях: обмен техническими знаниями в развивающихся и наименее развитых странах в целях выпуска и распространения книг в доступных форматах, пропаганда иклюзивного издательского дела и развитие международной базы данных и обмена книгами в доступных форматах. Марракешский договор был принят членами ВОИС 27 июня 2013 г. и вступит в силу после его ратификации 20 странами.

"Начало функционирования Консорциума доступных книг способствует глобальным усилиям по увеличению количества книг, предназначенных для людей с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию", - заявил Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри. "Мы рады тому, что заинтересованные стороны, участвующие в ABC, в полной мере привержены сотрудничеству и обеспечению успеха этой инициативы", - добавил он.

По данным Всемирного союза слепых (ВСС), свыше 90% всех публикуемых материалов недоступны для слепых и лиц со слабым зрением. Эту нехватку опубликованных произведений в доступных форматах называют «глобальным книжным голодом».

"Консорциум доступных книг -- это практическое решение огромной проблемы нехватки книг в доступных формата в сегодняшнем мире, - сказала председатель Международного альянса инвалидов г-жа Мэриан Даймонд, до недавнего времени также выполнявшая обязанности президента Всемирного союза слепых. – Лица с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию имеют право на информацию и право читать наравне со зрячими людьми. ABC служит прекрасной платформой для объединения усилий главных заинтересованных сторон по обеспечению целостных решений для этой очень большой и сложной глобальной проблемы".

"Нехватка книг в доступных форматах является подлинным препятствием на пути к образованию и возможностям занятости для слепых и лиц с нарушениями зрения в развивающихся и наименее развитых странах», - сказал г-н Дипендра Маноча, президент индийского Форума DAISY. Он отметил, что «ABC открывает прекрасную возможность для того, чтобы покончить с глобальным книжным голодом путем взаимодействия между основными заинтересованными сторонами".

Благодаря своей работе по укреплению потенциала в развивающихся и наименее развитых странах ABC помогает расширить технические знания о том, как выпускать книги в доступных форматах, в частности школьные учебники на национальных языках. ABC также пропагандирует всеохватное издательское дело, стимулирующее издателей к выпуску цифровых публикаций для зрячих аудиторий, которые в равной мере доступны для лиц с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию (эта система известна как «доступные по рождению»), а также способствующее принятию общеотраслевого стандарта доступности.

Президент Международной ассоциации издателей (МАИ) Й.С. Чи заявил: "Консорциум доступных книг воплощает в себе дух и сотрудничество, необходимое для обеспечения равного доступа для всех читателей, независимо от их способностей. Успехи, подобные этому, указывают на сильные стороны ВОИС. Издатели и МАИ с нетерпением ожидают продолжения нашей работы по вопросам доступности совместно с ВОИС, ABC и Всемирным союзом слепых".

Под эгидой ABC ВОИС также обеспечивает поддержку сервиса книгообмена под названием «Доверенные посредники для доступа к глобальным доступным ресурсам» (TIGAR), представляющего собой базу данных, которая насчитывает свыше 238 тыс. книг в доступных форматах на 55 языках из библиотек по всему миру.

ABC включает следующие "зонтичные" организации: Всемирный союз слепых, Консорциум DAISY, Международный форум авторов, Международную федерацию организаций прав на репрографическое воспроизведение и Международную ассоциацию издателей.

Справочная информация для редакторов

В 2013 г. Всемирная организация здравоохранения подсчитала, что примерно 285 млн человек в мире страдают нарушениями зрения: 39 млн являются слепыми и 246 млн слабовидящими. Этот вопрос имеет важное значение для проблематики развития с учетом того, что более 90% лиц с нарушениями зрения проживают в развивающихся странах и сталкиваются с ограничениями в сфере образования и трудоустройства.

По данным Всемирного союза слепых (ВСС), свыше 90% всех публикуемых материалов недоступны для слепых и лиц со слабым зрением. Эту нехватку опубликованных произведений в доступных форматах называют «глобальным книжным голодом».

По оценкам ВСС, в развитых регионах, таких как Северная Америка и Европа, занятость среди слепых составляет примерно 25%, а в развивающихся районах мира, таких как Африка, Азия и Латинская Америка, трудоустроены менее 10% слепых.

В июне 2013 г. 187 государств-членов ВОИС приняли Марракешский договор для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям. Этот Договор закладывает международно-правовую основу для расширения доступа к произведениям в доступных форматах.

Договор, который вступит в силу после его ратификации 20 подписавшими его государствами, требует от договаривающихся сторон принятия национальных законодательных положений, позволяющих воспроизведение, распространение и предоставление опубликованных произведений в доступных форматах, таких как брайлевская печать, посредством применения ограничений и исключений в отношении прав  правообладателей. Он также предусматривает трансграничный обмен такими произведениями в доступных форматах, который осуществляется организациями, служащими интересам слепых и лиц с нарушениями зрения или с ограниченными способностями воспринимать печатную информацию.

О ВОИС

Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) — это учреждение Организации Объединенных Наций, которое служит интересам новаторов и авторов во всем мире, обеспечивая беспрепятственное продвижение их идей на рынок и улучшение качества жизни людей, где бы они ни находились.

Для этого мы оказываем услуги, которые позволяют авторам, новаторам и предпринимателям получать охрану и распространять свою интеллектуальную собственность (ИС) за пределами родной страны, и выступаем в качестве форума для решения самых актуальных вопросов в области ИС. Предоставляемые нами данные и информация в области ИС служат ориентиром для лиц, принимающих решения, во всем мире. А наши проекты, ориентированные на достижение конкретных результатов, и техническая помощь гарантируют, что ИС приносит пользу всем людям, где бы они ни находились.

Для получения более подробной информации просьба обращаться в Отдел новостей и СМИ ВОИС: