Государства-члены ВОИС утвердили Программу и бюджет Организации на 2016-2017 гг.

Женева, Thu Oct 15 16:57:00 CEST 2015
PR/2015/783

По итогам десяти дней переговоров государства-члены ВОИС утвердили Программу и бюджет Организации на двухлетний период, начинающийся в 2016 г., и добились заметных успехов по широкому кругу вопросов.

Участники Ассамблей ВОИС, состоявшихся 5-14 октября 2015 г., утвердили смету расходов Организации в размере 707 млн шв. франков на двухлетний период 2016-2017 гг., что на 4,9 процента больше, чем в предшествующий двухлетний период.

Ожидается, что объем доходов в 2016-2017 гг. увеличится примерно на 6 процентов и составит 756,3 млн шв. франков.  Прогнозируемый профицит будет использован главным образом для увеличения финансовых резервов до уровня, обеспечивающего большую надежность.

«Благодаря беспрецедентному сотрудничеству государств-членов Ассамблеи добились многочисленных положительных результатов», – заявил, закрывая заседание, Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри.

Кроме того, в ходе обсуждения широкого круга вопросов сотни делегатов, представляющих 188 государств-членов ВОИС, наметили программу работы Организации.  В частности, они:

• договорились о возобновлении мандата Межправительственного комитета ВОИС по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору (МКГР) на двухлетний период 2016-2017гг., а также согласовали программу работы МКГР на предстоящие два года.  Как сказано в утвержденном мандате, Комитет продолжит осуществление своей работы, включая проведение переговоров на основе текстов, в целях достижения договоренности по международному правовому документу (документам) в области интеллектуальной собственности), который обеспечит сбалансированную и эффективную охрану генетических ресурсов (ГР), традиционных знаний (ТЗ) и традиционных выражений культуры (ТВК).  В мандате также указано, что помимо запланированной работы Комитета могут быть организованы дополнительные исследования, семинары и практикумы.  В 2017 г. Генеральная Ассамблея подведет итог достигнутому прогрессу и примет решение о созыве дипломатической конференции или продолжении переговоров;
• приняли руководящие принципы об открытии новых внешних бюро ВОИС, отметив, что в течение каждого из двух ближайших двухлетних периодов– 2016-2017 гг. и 2018-2019 гг. – будет создано не более трех новых бюро и что на протяжении указанных лет приоритет будет отдан Африке в качестве принимающей стороны новых бюро;
• договорились созвать дипломатическую конференцию для принятия Договора о законах по образцам в целях упрощения стандартов для процедур регистрации промышленных образцов в первой половине 2017г. с тем условием, что на 34-й и 35-й сессиях Постоянного комитета по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (ПКТЗ) будет завершено обсуждение вопросов технической помощи и возможного включения требования о раскрытии, призванного обеспечить охрану традиционных активов от незаконного присвоения; 
• приняли к сведению решение Ассамблеи Лиссабонского союза принять к сессиям Ассамблей 2016 г. меры для ликвидации прогнозируемого дефицита на двухлетний период, указанного в Программе и бюджете ВОИС на двухлетний период 2016 – 2017 гг. в отношении Лиссабонского союза, и одобрили заем, который будет выделен из резервов союзов, финансируемых за счет взносов, в пользу Лиссабонского союза при недостаточности мер, принятых для покрытия такого дефицита;
• приняли ряд поправок к Инструкции к РСТ, обеспечивающих большее удобство и гибкость в интересах заявителей и облегчающих обмен результатами работы, проводимой ведомствами;
• назначили Вышеградский патентный институт международным поисковым органом и органом и органом международной предварительной экспертизы в рамках Договора о патентной кооперации (PCT). Вышеградский патентный институт – это межправительственная организация, призванная наладить сотрудничество между Чешской Республикой, Венгрией, Республикой Польша и Словацкой Республикой в сфере патентов;
• приняли ряд изменений к Общей инструкции к Мадридскому соглашению, призванных сделать Мадридскую систему более удобной, и приняли к сведению заключительный отчет об осуществлении Программы модернизации информационных технологий, а также прогресс, достигнутый за прошедший год в работе по созданию базы данных о товарах и услугах Мадридской системы;
• утвердили финансовые ведомости за 2014г., по которым было вынесено положительное аудиторское заключение;
• одобрили пересмотренную инвестиционную политику ВОИС, что позволит в дальнейшем применять два свода принципов: принципов, касающихся операционных и основных средств, и принципов, касающихся стратегических средств;
• одобрили пересмотренную политику ВОИС в отношении резервов (чистые активы) Организации;
• утвердили определение термина «расходы на развитие» в контексте Программы и бюджета при том понимании, что впервые новое определение будет использовано в проекте документа «Предлагаемые Программа и бюджет на 2018-2019 гг.»; и
• утвердили изменения, касающиеся полномочий Независимого консультативного комитета ВОИС по надзору (НККН).

Кроме того,

• государства-члены приняли к сведению отчет Постоянного комитета по авторскому праву и смежным правам и дали этому Комитету указание продолжить работу по вопросам охраны прав организаций эфирного вещания, ограничений и исключений для библиотек и архивов, а также ограничений и исключений в интересах образовательных и научно-исследовательских учреждений и лиц с другими ограниченными возможностями;
• Генеральная Ассамблея приняла к сведению отчет о работе Постоянного комитета по патентному праву (ПКПП) по итогам сессий, состоявшихся в ноябре 2014г. и июле 2015 г., а также информацию о дальнейшей деятельности Комитета на предстоящей сессии в ноябре текущего года.  В рамках ноябрьской сессии запланированы семинар продолжительностью полдня по тематике патентов и здравоохранения, а также два заседания, посвященные вопросам оценки изобретательского уровня и конфиденциальности сообщений между клиентами и их патентными поверенными.  Кроме того, Секретариат подготовит сводный документ с обзором примеров из практики государств-членов, а также тематических исследований в области эффективности ограничений и исключений из патентных прав.  Комитет также проведет обсуждение вопроса о передаче технологии в контексте проблемы достаточности раскрытия и продолжит рассмотрение исследования о применимости требования о раскрытии международных непатентованных наименований (INN) в патентных заявках и патентах.
• Координационный комитет поддержал годовой отчет о людских ресурсах и отметил успехи в реализации общеорганизационной стратегии управления людскими ресурсами, а также программно-нормативные реформы и процедуру модернизации. Координационный комитет одобрил ряд поправок к Положениям о персонале ВОИС и назначил Председателя и заместителя Председателя Апелляционного совета ВОИС.  Кроме того, Координационный комитет принял решение провести под собственным руководством консультации на уровне государств-членов для критического анализа Принципов географического представительства 1975 г. , используемых при заполнении вакантных должностей.
• Государства-члены приняли к сведению информацию об изменениях в сфере услуг по альтернативному урегулированию споров (АУС), предоставляемых Центром ВОИС по арбитражу и посредничеству, включая оказание Центром помощи некоторым ведомствам интеллектуальной собственности, которая заключалась в оказании услуг АУС для возражений и других исков, поданных в данные ведомства. Государства-члены приняли к сведению тот факт, что число споров в области доменных имен, рассмотренных на основе принципов ЕПУС Центром ВОИС в 2014 г., увеличилось на 2%.  Таким образом, в 2014 г. было рассмотрено более 32 тыс. споров, посвященных более чем 60 тысячам доменных имен.  Что касается споров, поданных в ВОИС в 2015 г., то порядка 14% из них связаны с регистрацией в недавно созданных доменах высшего уровня;
• Государства-члены приняли к сведению годовой отчет Независимого консультативного комитета ВОИС по надзору (НККН), годовой отчет Директора Отдела внутреннего надзора и отчет Внешнего аудитора;
• Ассамблея Гаагского союза приняла к сведению заключительный отчет об осуществлении Программы модернизации информационных технологий, благодаря которой Международное бюро намерено достичь своей цели и обеспечить более эффективную администрацию и более широкое использование Гаагской системы;
• Генеральная Ассамблея поручила Постоянному комитету по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний (ПКТЗ) в рамках его существующего мандата, охватывающего все аспекты, изучить различные системы охраны географических указаний;
• Государства-члены приняли к сведению отчет Комитета по развитию и интеллектуальной собственности.

Председателем Генеральной Ассамблеи выступил Постоянный представитель Колумбии при Всемирной торговой организации посол Габриэль Дуке.

В ходе Ассамблей делегатам была предложена насыщенная программа мероприятий, организованных государствами-членами, в том числе Королевством Таиланд, Чешской Республикой, Испанией, Индией, Словенией, Соединенным Королевством, Грузией и Республикой Корея.