Сингапурец Дарен Танг назначен Генеральным директором ВОИС

Женева, Fri May 08 09:17:00 CEST 2020
PR/2020/854

Восьмого мая 2020 года государства – члены Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) консенсусом назначили г-на Дарена Танга следующим Генеральным директором Организации на шестилетний срок, начинающийся 1 октября 2020 года.

Прежде чем Генеральная Ассамблея на правах высшего руководящего органа ВОИС назначила г-на Танга, его кандидатура была выдвинута Координационным комитетом ВОИС в марте 2020 года. Г-н Танг сменит на посту Генерального директора Организации г-на Фрэнсиса Гарри, который исполнял соответствующие обязанности с 1 октября 2008 года.

Видео: г-н Танг о своем назначении, видеообращение (Фото: ВОИС/Berrod). Биография Дарена Танга

Г-н Танг заявил: «Я искренне благодарен всем государствам-членам за поддержку и доверие, которые они оказали мне, возложив на меня эту огромную ответственность в столь беспрецедентных обстоятельствах. Пандемия COVID-19 причинила бесчисленные страдания и парализовала мир, но в то же время она напомнила нам о нашей общности. Сегодня сообщество ВОИС должно больше чем когда-либо сплотиться и поддержать наших изобретателей, новаторов и авторов, которые играют важнейшую роль, помогая нам справиться с этой тяжелейшей пандемией в самых разных формах: будь то поиск лекарства от вируса, создание технологий, которые позволяют нам быть в контакте друг с другом, или поддержка морального духа общества в этот непростой период».

Г-н Танг также отметил: «Я с нетерпением ожидаю момента, когда начну работать с государствами-членами и персоналом ВОИС, а также многочисленными партнерами глобального сообщества ИС на благо нашей будущей экосистемы ИС – сбалансированной, инклюзивной и динамичной. В ожидании нашей встречи от всей души желаю здоровья и благополучия всем вам и вашим близким».

«Я искренне поздравляю г-на Танга и правительство Сингапура с назначением его кандидата», – заявил г-н Гарри. «С таким рулевым, как г-н Танг, международная система интеллектуальной собственности будет в надежных руках. Сегодня мы с нетерпением ожидаем, когда начнется тесная работа с г-ном Тангом и его командой для обеспечения плавного перехода», – добавил он.

Г-н Танг станет пятым Генеральным директором ВОИС; до него этот пост занимали г-н Фрэнсис Гарри из Австралии (2008–2020 гг.), г-н Камил Идрис из Судана (1997–2008 гг.), г-н Арпад Богш из Соединенных Штатов Америки (1973–1997 гг.) и г-н Георг Боденхаузен из Нидерландов (1970–1973 гг.).

Процедура избрания Генерального директора регулируется положениями Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, и «Процедурами выдвижения кандидатур и назначения генеральных директоров ВОИС» 2019 года. Утверждение кандидатуры г-на Танга в качестве избранного Генерального директора проходило на основе беспрецедентной письменной процедуры ввиду того, что ВОИС отменила и отложила все очные заседания по причине пандемии COVID-19.