Об интеллектуальной собственности Обучение в области ИС Информационно-просветительская работа в области ИС ИС для ИС и ИС в области Информация о патентах и технологиях Информация о товарных знаках Информация о промышленных образцах Информация о географических указаниях Информация о новых сортах растений (UPOV) Законы, договоры и судебные решения в области ИС Ресурсы в области ИС Отчеты в области ИС Патентная охрана Охрана товарных знаков Охрана промышленных образцов Охрана географических указаний Охрана новых сортов растений (UPOV) Разрешение споров в области ИС Деловые решения для ведомств ИС Оплата услуг в области ИС Органы по ведению переговоров и директивные органы Сотрудничество в целях развития Поддержка инновационной деятельности Государственно-частные партнерства Организация Работа с ВОИС Подотчетность Патенты Товарные знаки Промышленные образцы Географические указания Авторское право Коммерческая тайна Академия ВОИС Практикумы и семинары Международный день ИС Журнал ВОИС Повышение осведомленности Тематические исследования и истории успеха Новости ИС Премии ВОИС Бизнеса Университетов Коренных народов Судебных органов Генетические ресурсы, традиционные знания и традиционные выражения культуры Экономика Гендерное равенство Глобальное здравоохранение Изменение климата Политика в области конкуренции Цели в области устойчивого развития Защита прав Передовых технологий Мобильных приложений Спорта Туризма PATENTSCOPE Патентная аналитика Международная патентная классификация ARDI – исследования в интересах инноваций ASPI – специализированная патентная информация Глобальная база данных по брендам Madrid Monitor База данных Article 6ter Express Ниццкая классификация Венская классификация Глобальная база данных по образцам Бюллетень международных образцов База данных Hague Express Локарнская классификация База данных Lisbon Express Глобальная база данных по ГУ База данных о сортах растений PLUTO База данных GENIE Договоры, административные функции которых выполняет ВОИС WIPO Lex – законы, договоры и судебные решения в области ИС Стандарты ВОИС Статистика в области ИС WIPO Pearl (терминология) Публикации ВОИС Страновые справки по ИС Центр знаний ВОИС Серия публикаций ВОИС «Тенденции в области технологий» Глобальный инновационный индекс Доклад о положении в области интеллектуальной собственности в мире PCT – международная патентная система Портал ePCT Будапештская система – международная система депонирования микроорганизмов Мадридская система – международная система товарных знаков Портал eMadrid Cтатья 6ter (гербы, флаги, эмблемы) Гаагская система – система международной регистрации образцов Портал eHague Лиссабонская система – международная система географических указаний Портал eLisbon UPOV PRISMA Посредничество Арбитраж Вынесение экспертных заключений Споры по доменным именам Система централизованного доступа к результатам поиска и экспертизы (CASE) Служба цифрового доступа (DAS) WIPO Pay Текущий счет в ВОИС Ассамблеи ВОИС Постоянные комитеты График заседаний Официальные документы ВОИС Повестка дня в области развития Техническая помощь Учебные заведения в области ИС Поддержка в связи с COVID-19 Национальные стратегии в области ИС Помощь в вопросах политики и законодательной деятельности Центр сотрудничества Центры поддержки технологий и инноваций (ЦПТИ) Передача технологий Программа содействия изобретателям (IAP) WIPO GREEN PAT-INFORMED ВОИС Консорциум доступных книг Консорциум «ВОИС для авторов» WIPO ALERT Государства-члены Наблюдатели Генеральный директор Деятельность в разбивке по подразделениям Внешние бюро Вакансии Закупки Результаты и бюджет Финансовая отчетность Надзор

В Индонезии приложение на основе дополненной реальности помогает людям с нарушениями зрения ориентироваться в помещениях

Для лиц с нарушениями зрения самостоятельное передвижение в зданиях часто является невозможным без посторонней помощи. PetaNetra, основанный Яфонией Хутабарат и двумя ее коллегами — молодыми инженерами-программистами — стартап, стремится изменить ситуацию к лучшему с помощью приложения для навигации внутри помещений, призванного помочь слабовидящим людям обрести независимость.

(ФОТО: PetaNetra)

Когда Яфония изучала компьютерную инженерию в Университете Индонезии, она поступила в Академию разработчиков Apple, где в качестве темы итогового проекта выбрала инвалидность. Это решение было принято после дня профориентации в школе — Яфония проявила интерес к компьютерным наукам по той причине, что в них особое внимание уделяется математике. Она узнала, что компьютерные науки всецело строятся на математике и логике и могут применяться в самых разных областях. Яфония любила математику и была весьма любознательной. Она нашла свой путь.

Сейчас Яфонии 24 года, она инженер-программист и совмещает две работы. Она трудится в одном из стартапов в Джакарте в качестве инженера-программиста iOS и сочетает эту работу с обязанностями операционного директора PetaNetra.

Идея создания PetaNetra

Приняв решение работать над проблемой инвалидности, группа должна была сформулировать проект, способный принести реальную пользу. После некоторого изучения вопроса они остановились на вызванной нарушением зрения проблематике, сконцентрировавшись на поиске критически важной для слабовидящих людей нерешенной проблеме, которую они могли бы устранить с помощью технологий.

Они поняли, что люди с нарушениями зрения не могут определить свое местоположение при перемещении по зданиям, поскольку технология GPS в помещениях не функционирует. Яфония пояснила: «В некоторых зданиях на полу есть направляющие блоки, но это не дает людям представления о том, где именно они находятся».

При отсутствии сопровождения существует риск несчастного случая, ведь люди с нарушениями зрения не знают о представляющих опасность препятствиях. «Мы хотим помочь им ориентироваться самостоятельно, хотим, чтобы приложение стало заменой человеку-сопровождающему».

Личный опыт

Родители одной из студенток, Грасиелы Габриэль Анжелин, — инвалиды по зрению. Это придало группе студентов дополнительную мотивацию. «Мы стали лучше понимать проблему благодаря близким отношениям с сообществом; у нас была личная связь с человеком из нашей команды, который имел такой непосредственный опыт», — сказала Яфония. Группа также побеседовала с пятью инвалидами по зрению, чтобы углубить свои знания в этом вопросе и найти наилучшее решение для удовлетворения их потребностей.

(ФОТО: PetaNetra)

Первое индонезийское приложение для навигации внутри помещений для людей с нарушениями зрения

Приложение PetaNetra, что является сочетанием слов «карта» и «глаза» на индонезийском языке, было запущено Яфонией, Грасиелой и Джесси Фебрией в 2021 году, оно включает в себя специальный инструмент для создания маршрута на основе технологии дополненной реальности.

Команда создала собственный инструмент разработчика под названием PetaNetra Map Editor для создания, редактирования и просмотра маршрутов на основе дополненной реальности, которые будут использоваться в приложении PetaNetra. На план зданий наносятся маркеры, обозначающие значимые объекты, например места продажи билетов или камеры хранения, а также предупреждающие о препятствиях.

Приложение PetaNetra представляет эту информацию пользователям в устной форме и в режиме реального времени, информируя их об окружении и их местоположении. С помощью этой программы были проложены маршруты в нескольких зданиях Джакарты, таких как государственная библиотека центра Taman Ismail Marzuki, здание сообщества фонда MitraNetra и церковь Sahabat Injili, где регулярно собираются люди с нарушениями зрения. Это бесплатное приложение было загружено более 3500 раз и может быть использовано как на Android-смартфонах, так и на iOS-устройствах (iPhone).

Премия Международного торгового центра за инновации She Trades Innovator Award

В феврале Яфония получила премию Международного торгового центра (МТЦ) за инновации She Trades Innovator Award, мероприятие прошло в Абу-Даби. «Это так много для меня значит! — поделилась она своей радостью. — Премия является символом того, что люди действительно верят в наш продукт. Им небезразлична эта проблема, и они хотят помочь нам принести пользу, тот эффект, которые они хотели бы видеть в мире».

По счастливой случайности Грасиела в тот же день выиграла конкурс в своем университетском городке (Национального университета Ченг Кунг), став первым претендентом на премию Халта. «Эти награды служат источником мотивации, а грант по линии инициативы She Trades МТЦ дает нам более четкое представление о нашем будущем», — отмечает Яфония.

(ФОТО: PetaNetra)

Охрана приложения PetaNetra с помощью прав интеллектуальной собственности

В рамках участия в программе ВОИС по наставничеству для женщин-новаторов и предпринимателей Индонезии Яфония в индивидуальном порядке работала с наставником над вопросами брендинга, маркетинга и коммерциализации ИС. Яфония и Грасиела получили рекомендации по охране авторских прав на свои приложения, соглашениям о неразглашении информации для сотрудничества в области исследований в других странах, а также прошли несколько сессий, на которых получили помощь в подготовке заявки PetaNetra на премию МТЦ.

«Мы так много всего узнали!» — сказала Яфония, добавив, что благодаря этой программе она всерьез задумалась об охране своих инноваций, в частности программного обеспечения. «Мы не знали, как обеспечить охрану наших продуктов», — призналась она. Полученная поддержка в области брендинга побудила их изменить рекламный слоган PetaNetra и переработать логотип. 

После того как логотип будет переработан, Яфония, Грасиела и Джесси хотят зарегистрировать название и новый логотип PetaNetra.

Масштабирование и совершенствование технологии

PetaNetra финансируется исключительно за счет грантов, включая один от МТЦ, и готовится к расширению своей деятельности, инвестируя в исследования и разработку для обновления приложения. Прежде чем обращаться к инвесторам за финансированием, основной задачей в работе над приложением было усовершенствование технологии, повышение ее точности и охвата, чтобы люди могли использовать его ежедневно в самых разных зданиях и на автобусных остановках.

В контексте масштабирования работы приложения Яфония объясняет планы компании так: «Мы хотели бы, чтобы добровольцы использовали редактор карт PetaNetra Map Editor для содействия усилиям по обеспечению потребностей сообщества людей с нарушениями зрения».

Сооснователи уже задумались о монетизации своего приложения в будущем. Они планируют сотрудничать с торговыми площадками, обеспечивая возможность инклюзивного шопинга в супермаркетах и торговых центрах, где приложение будет предоставлять информацию о брендах и акциях, а также описания. Группа разработчиков также хочет распространить сферу применения приложения на музеи. «Наша конечная цель — сделать так, чтобы люди с нарушениями зрения могли взаимодействовать с миром так же, как и мы», — сказала Яфония.