WIPO出版新教辅读物 ——“艺术与版权”

日内瓦, Tue Sep 25 09:53:00 CEST 2007
PR/2007/515

世界知识产权组织出版了“学习过去，创造未来”小学生丛书中另一课本。最新课本——“艺术与版权”——为教师和学生解说版权法原则，形式活泼，内容丰富，采用了大量丰富多彩的实例来说明版权和相关权在实践中保护和鼓励创作的作用。

该课本以9到14岁的学生为读者对象，强调了小学生易于掌握的版权观念和根据国际版权法律清晰制定的各种不同权利。它还解释了版权限制和公众领域怎样平衡创作者与对查询和使用其作品感兴趣的公众之间的权利，探讨了从剽窃到非法点对点（P2P）文件共享的各种版权侵犯行为。

负责WIPO交流活动的WIPO助理总干事杰弗里 •奥尼亚马先生说：“今天的小学生是未来的游戏创作者、美术设计者、作者、录音制品制作者和出版者。这些儿童已经成为音乐、电影、图书、软件以及互联网提供的所有事物的狂热消费者。让孩子们熟悉和理解知识产权对为未来一代发展积极而可持续的知识产权文化是至关重要的。对WIPO来说，这依然是我们公众宣传活动中的主要目标。”

课文中有一系列“小作者”的介绍，他们讲述孩子们通过其创造性作品获得荣誉的故事。这些人物包括侠影魔龙幻想小说畅销书作者克里斯多佛 •保利尼和10岁的印度电影制片人齐沙 •施利坎。诸如“找出权利”、“公有领域侦探”和“指出侵犯行为” 等游戏和活动鼓励小学生从创作者和版权作品用户的角度思考版权问题。该课本还包括一封示范信，读者在比如学校的某一项目中需要寻求版权作品使用许可时可以用作参考。

“艺术与版权”目前只有英文版，并即将出版阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文版本。该丛书的第一册课本“发明与专利”受到了全世界学校的热烈欢迎，已经被译成七种文字。工业品外观设计与商标的类似出版物也已进行了策划。

教师可以免费为教学目的复制这些独特的出版物。学生也可以无需获得额外资源独立使用这些出版物。两种出版物均可从WIPO网站免费出版物栏目中免费下载(http://www.WIPO.int/edocs/pubdocs/en/)。