总干事结束对日本的正式访问

日内瓦, Fri Mar 05 09:19:00 CET 2010
PR/2010/633

WIPO总干事弗朗西斯•高锐圆满结束了于2010年3月1日至3月5日对日本进行的正式访问。访问期间，他会见了一些高级政府代表，包括：经济、通商和产业大臣直岛正行和副外相武正公一，以及日本特许厅(JPO)厅长细野哲弘。

高锐先生还会见了日本产业界领袖，并在WIPO全球知识产权创新促进基础设施高级别论坛上致词。他出席了在广岛举行的APEC 视频 (亚太经济合作组织)知识产权专家小组(IPEG)和 APEC 企业咨询委员会的联合会议。

日本是WIPO发展活动方面预算外资金的最大捐助国，为WIPO在亚洲及太平洋地区和非洲开展技术合作计划提供捐助。高锐先生感谢日本政府“极其慷慨”的捐助，感谢其支持WIPO开展能力建设活动。他称赞说，日本在创新领域，利用知识产权推动经济复苏，以及重视他认为未来最有希望的绿色创新和生命科学创新等领域中发挥着领导作用。

与日本官员的会晤加强了WIPO与日本之间由来已久的关系。讨论中涉及的问题有：亚洲在国际知识产权制度中越来越重要的地位、WIPO在发展中国家尤其是东南亚地区开展的能力建设活动、各国建立平衡的知识产权制度对促进发展和增长所发挥的作用。

在东京举行的全球知识产权创新促进基础设施高级别论坛(3月1日至2日)上，高锐先生说，在当今经济中，创新是促进经济增长和提高生活质量的一个“首要因素”。他尤其指出，正如全球研究与开发(R&D)支出大大增长(从1996年的5,350亿美元增至2007年的11,000亿美元)所表明的，用于创造新知识的投资已有了很大的增长。

高锐先生指出，已发生的重大地理转移正在改变创新的蓝图。他指出，亚太地区在全球研发支出总额中所占的份额越来越大——过去10年中，已从24%提高到30%。他还指出，“亚洲申请人提交的国际专利申请数量也有了非凡的增长”。过去15年中，日本、中国和大韩民国在WIPO《专利合作条约》(PCT)国际专利申请的总量中所占份额已从7.6%增至29.2%。

总干事强调了“创新模式转移”和“开放创新与联通式创新”的新趋势。创新的国际化，是我们看到的在过去10年中强烈涌现出的一个非常重要的特点”，他如是说。“公司和企业的行为模式和具体做法在发生变化，越来越少的公司完全依赖自身的研究与发展来满足本公司所有的创新需求。相反，越来越多的公司通过与整个产业界的其他公司结成伙伴关系，来满足创新需求。”

高锐先生强调了建立兼顾各方利益的知识产权制度对刺激创新及推广工作的重要性。他指出，虽然从历史上讲，重点一直放在国际知识产权制度的法律构架上，但现在已到了亦重视及技术构架的时候。他说，这是“全世界共享创新……社会利益的一个非常重要的机会。”

访问期间，高锐先生还会见了日本产业界领袖，其中包括WIPO为在多达142个国家获得专利保护的相关程序提供便利的PCT体系的最大用户——松下公司。日本是PCT的第二大用户。2009年，日本是该体系使用方面仍维持正增长的少数工业化国家之一，共提交了约29,827件国际申请，增长率为3.6%。

在亚太经合组织知识产权专家小组的会议上，总干事欢迎亚太经合组织对促进知识产权制度的利用和未来发展所作出的承诺。该专家小组设立于1996年，目标是根据世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS协定)及其他相关协定的原则，确保通过立法、行政和执法机制，适当、有效地在亚太地区保护知识产权。该专家小组近年来在开展知识产权能力建设活动方面特别活跃。

WIPO总干事弗朗西斯•高锐圆满结束了于2010年3月1日至3月5日对日本进行的正式访问。访问期间，他会见了一些高级政府代表，包括：经济、通商和产业大臣直岛正行和副外相武正公一，以及日本特许厅(JPO)厅长细野哲弘。

高锐先生还会见了日本产业界领袖，并在WIPO全球知识产权创新促进基础设施高级别论坛上致词。他出席了在广岛举行的APEC(亚太经济合作组织)知识产权专家小组(IPEG)和 APEC 企业咨询委员会的联合会议。

日本是WIPO发展活动方面预算外资金的最大捐助国，为WIPO在亚洲及太平洋地区和非洲开展技术合作计划提供捐助。高锐先生感谢日本政府“极其慷慨”的捐助，感谢其支持WIPO开展能力建设活动。他称赞说，日本在创新领域，利用知识产权推动经济复苏，以及重视他认为未来最有希望的绿色创新和生命科学创新等领域中发挥着领导作用。

与日本官员的会晤加强了WIPO与日本之间由来已久的关系。讨论中涉及的问题有：亚洲在国际知识产权制度中越来越重要的地位、WIPO在发展中国家尤其是东南亚地区开展的能力建设活动、各国建立平衡的知识产权制度对促进发展和增长所发挥的作用。

在东京举行的全球知识产权创新促进基础设施高级别论坛(3月1日至2日)上，高锐先生说，在当今经济中，创新是促进经济增长和提高生活质量的一个“首要因素”。他尤其指出，正如全球研究与开发(R&D)支出大大增长(从1996年的5,350亿美元增至2007年的11,000亿美元)所表明的，用于创造新知识的投资已有了很大的增长。

高锐先生指出，已发生的重大地理转移正在改变创新的蓝图。他指出，亚太地区在全球研发支出总额中所占的份额越来越大——过去10年中，已从24%提高到30%。他还指出，“亚洲申请人提交的国际专利申请数量也有了非凡的增长”。过去15年中，日本、中国和大韩民国在WIPO《专利合作条约》(PCT)国际专利申请的总量中所占份额已从7.6%增至29.2%。

总干事强调了“创新模式转移”和“开放创新与联通式创新”的新趋势。创新的国际化，是我们看到的在过去10年中强烈涌现出的一个非常重要的特点”，他如是说。“公司和企业的行为模式和具体做法在发生变化，越来越少的公司完全依赖自身的研究与发展来满足本公司所有的创新需求。相反，越来越多的公司通过与整个产业界的其他公司结成伙伴关系，来满足创新需求。”

高锐先生强调了建立兼顾各方利益的知识产权制度对刺激创新及推广工作的重要性。他指出，虽然从历史上讲，重点一直放在国际知识产权制度的法律构架上，但现在已到了亦重视及技术构架的时候。他说，这是“全世界共享创新……社会利益的一个非常重要的机会。”

访问期间，高锐先生还会见了日本产业界领袖，其中包括WIPO为在多达142个国家获得专利保护的相关程序提供便利的PCT体系的最大用户——松下公司。日本是PCT的第二大用户。2009年，日本是该体系使用方面仍维持正增长的少数工业化国家之一，共提交了约29,827件国际申请，增长率为3.6%。

在亚太经合组织知识产权专家小组的会议上，总干事欢迎亚太经合组织对促进知识产权制度的利用和未来发展所作出的承诺。该专家小组设立于1996年，目标是根据世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS协定)及其他相关协定的原则，确保通过立法、行政和执法机制，适当、有效地在亚太地区保护知识产权。该专家小组近年来在开展知识产权能力建设活动方面特别活跃。