WIPO和CERN签署合作协定

日内瓦, Fri Aug 27 14:14:00 CEST 2010
PR/2010/653

WIPO总干事弗朗西斯•高锐与欧洲核研究组织(CERN)Rolf-Dieter Heuer教授于2010年8月20日签署协定，旨在加强两组织间的合作。

“CERN在粒子物理学领域开展的开拓性研究，为创新和技术发展提供了肥沃的温床。这使得WIPO成为其天然的盟友，以共同努力促进技术转让，为人们更加深入、广泛地获取科技信息提供支持，”高锐先生如是说。

“该协定肯定会让我们各自组织的利益攸关者互惠互利，”他补充说。

“基础科学是推动创新的动力，没有基础科学，就没有应用科学，”CERN总干事Rolf Heuer如是说。“因此，对于像CERN这样的组织而言，确保其知识和技术有肥沃的发展土壤，至关重要。WIPO正好拥有这一专门知识，从而可以使我们的伙伴关系紧密得天衣无缝。今天签署的协定将推动CERN和WIPO探讨合作开展业务以及邀请其他国际组织共同参与的可能性。”

该合作协定需经WIPO协调委员会核准，其内容主要侧重于四大领域，即：能力建设、提高认识和知识共享；技术和诀窍转让；技术、科学和专利信息领域的合作；以及涉及知识产权问题的争议解决替代选项。