国际会议得出结论：TKDL能够防止盗用，促进创新

日内瓦/新德里, Thu Mar 24 09:46:00 CET 2011
PR/2011/683

来自超过35个国家的代表在新德里召开的一次国际会议上讨论了印度传统知识数字图书馆(TKDL)这一记录历史悠久的传统医学治疗方法的数据库在各个国家推广发展的前景。最后会议得出结论，这一机制将促进未来的创新和利益分享。与会代表一致认为TKDL能够有效地防止传统知识(TK)的盗用，同时有助于公共卫生等领域的进一步创新发展。

由WIPO和印度科学与工业研究理事会(CSIR）共同主办的国际使用传统知识数字图书馆作为传统知识保护模式会议于2011年3月22日至24日召开。与会代表听取了来自有着丰富传统知识的国家的代表发言，例如厄瓜多尔、印度尼西亚、肯尼亚、秘鲁、韩国和泰国的代表。发言人一致认为需要保护传统知识免遭盗用。

WIPO执行主任兼办公厅主任纳瑞什•普拉萨德代表WIPO总干事向会议致闭幕辞，他表示本次会议“非常成功，达到了本次会议传播有关TKDL作为传统知识保护模式的信息的目的”。在总结本次会议的讨论精神时，他指出，传统知识应该分享，应让社区参与进来并从中获益—传统知识作为创新之源可以激励对能够拯救生命的药物的研发。

展望未来，普拉萨德先生表示WIPO成员国现在应向WIPO秘书处提供有关未来发展方向的反馈意见，并明确成员国是否希望秘书处与CSIR达成旨在推动其他国家分享TKDL模式的制度性安排。普拉萨德先生认为这是一次“开创性的”会议，指出“现在应由成员国告诉我们是否以及如何向前推进，并由成员国确定未来发展方向”。

TKDL主任V.K. 古普塔在会议闭幕致辞中说道“我们对通过TKDL维护印度的权利免受生物海盗行为的侵犯感到高兴”。他表示印度愿将其经验与其他国家分享，指出“我们真切认识到TKDL知识的价值在于利用TKDL创造出能够降低卫生保健成本的新药物。TKDL经过证明是一个成功的倡议，与此同时，未来我们还有可能推出TKDL以外的解决方案。毕竟不存在一个放之四海而皆准的模式”。

他还指出，“TKDL不是打击传统知识盗用问题的唯一解决方案”，认为“我们相信还有TKDL以外的其他解决方案。我们首先通过开发TKDL维护一些权利免受生物海盗行为的侵犯，但这不是唯一的目标……我们现在想利用TKDL在现有知识产权体系内建立新的知识产权，例如开放式创新模式”。

印度科技、地球科学和议会事务部部长帕万•库马尔•班萨尔在会议开幕致辞中指出，TKDL成功地打击了对印度传统知识的盗用现象。他还表示印度愿与WIPO及有关国家开展合作，分享印度在TKDL方面的专门知识。

WIPO总干事弗朗西斯•高锐在致会议的声明中说，TKDL很好地展示了这一技术平台能够与法律框架并存。印度的TKDL可以成为其他国家的优良范例，WIPO愿意帮助那些对开发本国TKDL感兴趣的国家进行国际合作。