哥伦比亚加入国际商标体系

日内瓦, Tue May 29 17:08:00 CEST 2012
PR/2012/710

Colombia's Vice President Angelino Garzón and
Director General Francis Gurry (Photo: WIPO/Berrod)

2012年5月29日，哥伦比亚副总统安吉里诺•加尔松向WIPO总干事弗朗西斯•高锐交存了《商标国际注册马德里议定书》的加入书，成为国际商标体系第87位成员。该条约将于2012年8月29日对哥伦比亚生效。国际商标注册马德里体系(马德里体系)为国际注册人在国际上保护和管理其商标资产组合提供了一种具有成本效益、方便用户使用的简化手段。

哥伦比亚是加入马德里商标体系的第二个拉丁美洲地区国家。高锐先生对哥伦比亚的加入表示欢迎，认为这是进一步扩展马德里体系的良好征兆。“我希望该地区的其他国家效仿哥伦比亚，”他说，并指出，“马德里体系的地理覆盖范围越广，其向全世界的商标所有人提供的利益便越大。”菲律宾最近也加入了马德里体系。包括印度、墨西哥和新西兰在内的数个国家业已完成了国内立法程序，为加入马德里体系铺平了道路。

加尔松先生说，加入国际商标体系积极地促进了哥伦比亚的发展。“鉴于它带来的多种优势，我们确信，加入马德里议定书将为促进我国经济发展提供一种有用的工具，”他如是说。加尔松先生对哥伦比亚的私营部门予以了赞扬。他说，“正是由于哥伦比亚私营部门的支持，我们才有可能取得这一成就。私营部门认可其作为提高我国企业特别是中小型企业的竞争力的工具而发挥的作用。”

哥伦比亚是加入马德里体系的第三个西班牙语国家，也是自西班牙语于2004年成为马德里体系工作语言以来的第一个加入的西班牙语国家。
马德里体系对大型企业，以及中小型企业具有同样的吸引力，它们构成了该体系的最大用户群体。尽管经济环境充满挑战，但是马德里体系国际商标申请量却于2011年创下新高，申请达到42,270件，比2010年增加了6.5%。

背　景

根据WIPO管理的马德里体系，商标所有人可以用一种语言（英语、法语或西班牙语）、一件申请、一种货币（瑞士法郎）、一次缴费，在多达86个国家获得商标保护，并可以共同体商标(CTM)形式在欧盟获得保护。希望使用马德里体系的申请人，在申请国际保护之前，必须先向相关国家或地区商标局提出商标保护申请。依马德里体系进行的国际注册，与申请人在所指定的每一个缔约方提出商标注册申请具有同等效力。

如果被指定缔约方的商标局没有驳回保护申请，则该商标所受到的保护如同已在该主管局注册一样。之后，国际注册可以通过办理简单的程序来加以维持并予以续展。通过这种方式，这一体系为商标注册人提供了一种在多个国家获得并维持商标保护的成本效益高且行之有效的途径。

商标是所有成功商业营销战略的一项关键内容，能让企业在市场中标明、宣传和许可他人使用其商品或服务，把它们与其竞争对手的商品或服务区分开来，加强顾客忠诚度。商标是保证产品质量的一个象征，在当今全球化和日益电子化的市场中，商标往往是顾客识别某一公司产品和服务的唯一途径。商标保护可以阻止使用近似的显著标志销售低劣或类似产品或服务，搭其他公司商誉“便车”的行为。价值连城的商标一旦丧失、被淡化或被侵权，可能会对企业造成不可估量的损失。

国际商标体系受以下两部条约的管辖：《商标国际注册马德里协定》(1891年)和《商标国际注册马德里协定有关议定书》(1989年)。