欧洲联盟加入产权组织《里斯本协定日内瓦文本》，条约生效

日内瓦, Tue Nov 26 09:00:00 CET 2019
PR/2019/841

欧洲联盟（欧盟）作为至关重要的第五个成员加入了国际注册体系，使《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》抵达了能够生效的里程碑。该国际注册体系为识别咖啡、茶叶、水果、酒类、陶器、玻璃和布匹等产品地理来源的名称提供国际保护。

芬兰常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表泰尔希·哈卡拉大使向产权组织总干事弗朗西斯·高锐交存了欧盟的加入文书，欧盟委员会农业与农村发展事务委员菲尔·霍根也莅临现场。随着欧盟的加入，《里斯本协定日内瓦文本》将于2020年2月26日对其所有缔约方生效。

“欧盟的加入使《里斯本协定日内瓦文本》能够生效，同时大大扩展了这一重要注册体系的地理覆盖范围，”高锐先生说。“由于对产品来源地的兴趣不断增长，保护原产地名称和地理标志有益于追求真实性的消费者，以及寻求新方法以增加价值并使其产品在日益全球化和竞争激烈的市场中脱颖而出的生产者，”他补充说。

“欧盟投入了二十多年的工作来制定成功的地理标志政策，在国内外保护我们的农民和食品生产者的知识产权，”霍根先生说。他补充道“随着加入《日内瓦文本》，我们正在国际一级加强对提高食品质量和可追溯性的承诺。这将为我们的全球合作伙伴，以及欧盟的生产者、消费者、增长和就业带来明显的好处。”

《里斯本协定日内瓦文本》于2015年5月20日通过，使地理标志和原产地名称得以通过产权组织的单一注册程序进行国际注册，并允许特定政府间组织加入文本，包括欧洲联盟和非洲知识产权组织（OAPI）。

奠定基础的《保护原产地名称及其国际注册里斯本协定》最初缔结于1958年。

《里斯本协定日内瓦文本》和《里斯本协定》共同构成了通常所说的“里斯本体系”。

背景信息

原产地名称和地理标志是产品的显著性名称，均要求有关产品和原产地之间有质的联系。两者都因其告诉消费者产品的产地以及产品与产地有关的质量、特征和/或声誉，所以是令生产者感兴趣的营销工具。两个术语的根本区别是，原产地名称与产地的关联更强一些。

与所有知识产权一样，原产地名称或地理标志所授予的权利从根本上具有地域性，并且仅在显著标志受保护的国家或地区中生效。

里斯本体系通过产权组织的单一程序为原产地名称和地理标志提供了一个国际注册体系。借助单一注册程序和一套基本费用，国家或地区原产地名称或地理标志的持有人就可以在里斯本体系的其他缔约方中获得对显著标志的保护。

原产地名称和地理标志的例子包括贡布胡椒、大吉岭茶、盘锦大米、哥伦比亚咖啡、帕尔马火腿、奥库蜂蜜、苏格兰威士忌、龙舌兰酒，摩洛哥坚果、丘卢卡纳斯、科霍洛玛、清迈青瓷、瑞士手表和波西米亚水晶。