盲人活动家呼吁批准条约

玛丽安•戴蒙德在等待革命的到来。

戴蒙德女士于20世纪五十年代在澳大利亚出生，此后，技术进步已从根本上重塑了人们创造、传播和获取信息的方式。

但是对于出生六周后即被父母发现失明的戴蒙德女士来说，仍需等待信息技术来改变世界各地（特别是贫困地区）数亿视障人士的生活。戴蒙德女士企盼这种变革在悄然发生。

2014年12月，她在日内瓦登上TEDx讲坛，呼吁批准旨在为盲人专用书籍提供便利的《马拉喀什条约》。在联合国历史悠久的欧洲总部万国宫里，面对数百位TEDx观众，戴蒙德女士传达了这样的讯息：

“信息就是力量。生活中，我们利用信息挑选东西；关键时刻，我们要靠信息作出抉择。我们这些盲人和阅读障碍者遍布世界各地，都在迫切期盼生活得到改变，”她说。“我呼吁所有政府都把批准和落实《马拉喀什条约》作为紧急要务来处理。”

书籍、盲文、无障碍格式

起初，书籍并非数学家出身的戴蒙德女士的重点。盲文书籍笨重不堪，图书馆里也寥寥无几。就是现在，印刷文本也只有少量是以视障人士可以接受的方式提供的——这就是活动家们所指的“书荒”。

在长期的职业生涯中，多年生活在异国他乡的戴蒙德女士与学生们始终面临的窘境是：教科书、旅游书籍和城市指南永远处于匮乏状态。“我得靠别人提供信息，”她说。

“我呼吁所有政府都把批准和落实
《马拉喀什条约》作为紧急要务来处理。”

这就是戴蒙德女士开始奔走呼号的原因，后来她成为世界盲人联盟的会长，这是一个为视障人士争取利益的团体，总部设在加拿大。

世界盲人联盟以及戴蒙德女士本人一直在推动《马拉喀什条约》的酝酿、宣传和通过，有人称这是一部“为盲人供书”的条约。

《马拉喀什条约》，史蒂夫•汪达

经过多年努力，2013年6月，数十个WIPO成员国在摩洛哥王国于马拉喀什承办的高级别谈判会议接近尾声时，终于通过了条约。参与谈判的人们因数年谈判已精疲力竭，又在马拉喀什经过为期十天艰苦卓绝的谈判，大家在大漠中随着音乐界传奇人物史蒂夫•汪达的特别节目纷纷起舞，庆祝到深夜。史蒂夫•汪达曾经许诺，将为条约的通过飞赴摩洛哥。

条约旨在促进专门改编文本的制作和传播，以满足视障人士的需求。根据世界卫生组织的统计，全世界有超过2.85亿视障人士，其中90%生活在发展中国家。

《马拉喀什条约》的好处只有在该条约经20个国家批准之后才会真正兑现。现已批准条约的国家寥若晨星；印度首当其冲，于2014年年中率先批准了条约。

促进条约实施的工作已在紧锣密鼓地进行。戴蒙德女士以无障碍图书联合会为例,该联合会正在采取具体行动使图书以无障碍格式提供，这些行动包括能力建设、为“天生无障碍”的出版技术和标准提供支持以及建设为无障碍格式文本的国际检索提供便利的数据库等。

看来，即便经过多年努力，戴蒙德女士的工作也只是千里之行的第一步。“条约的通过并非结果，只是第一阶段告一段落。大量工作仍待完成，然后我们才可以说解决了所谓的书荒，”她向TEDx的观众如是说。