为阿曼的乳香生产商赋能

几个世纪以来，阿曼的乳香生产商一直通过切割树木来生产具有香味的树脂，制成乳香——这是一种珍贵的香料，其精油还被用于为行销全球的其他产品增加芳香。

在马斯喀特的露天市场和阿曼全国各地的市场上，人们可以在布满市场摊位的袋子里和商店里的衍生产品中找到乳香，比如Maryam Balhaf在阿曼佐法尔地区的店面出售的“Samahram”香水。

现在，阿曼乳香生产商正在产权组织的支持下，努力通过“地理标志”完善其行业在质量保证方面的组织工作，同时寻求更好地打造各自产品的品牌，提高国内外的销量。

Balhaf女士说：“我的家族世代以乳香为生。我们的社区已经拥有优质产品，但现在我们希望通过突出阿曼乳香的真实性和特定功效来增加价值，同时打造品牌和包装，吸引阿曼和世界各地的新客户。”

根据官方统计，阿曼乳香已经成为一种出口产品：2021年，出口商向海外出口价值23.91万阿曼里亚尔（约合62.2万美元）的乳香产品，相较2020年增长了148%。

但这只是阿曼出口总额中的一小部分，根据世界银行的数据，2020年阿曼的出口总额为334.79亿美元。据一项估计，到2030年，乳香精油的市场将比2022年增长一倍多，达到4.56亿美元。

目前，阿曼正在力求使本国的优质乳香产品脱颖而出，以便在这一日益增长的市场上更好地参与竞争。

产权组织与阿曼商业、工业和投资促进部协作启动了一个新项目，旨在为40多家生产商提升阿曼乳香产品的价值。

该举措包括确立地理标志——一种特定地理来源的标志，代表该原产地固有的独特品质、声誉和特点，此外还包括通过地理标志品牌建设和战略商业化来促进合作。

Musallam Bin Hbais，大家更习惯称呼他为al Shaikh Musalam，像他这样的人物是这一做法的核心，他在这一行业中继续发挥着关键作用。Musallam和他的儿子们拥有几代人的丰富经验，他们不仅继承了历史悠久的传统，而且勇于追求企业的现代化。

像Musallam Bin Hbais这样的生产商在这一进程中发挥了关键作用。在产权组织的支持下，通过落实地理标志，Musallam和他的儿子们准备好把他们的企业推向新的高度。这一地理标志将成为证明真实性的商标，确保带有其名称的产品被认可为真正的阿曼乳香。

“我看到很多年轻人在找工作，”Bin Hbais先生谈到。“他/她们有意愿，需要的只是指导、培训和机遇。阿曼乳香这一强大的驰名品牌将在提供这些内容方面发挥关键作用，为他/她们的前途带来各种积极的影响。”

在接受这一进步的同时，Musalla和他的儿子们仍然扎根于历史悠久的“Hoson市场”也就是“al Haffa Market市场”。传统与进步的结合，在产权组织和地理标志的支持下，为他/她们征程中激动人心的新篇章奠定了基础。

事实证明，地理标志和其他基于原产地的品牌建设有助于处于起步阶段的行业和区分特色产品，为当地和区域发展贡献力量，助力当地创业，并有助于提供进入区域、国家或国际市场的途径。

Al Kathiri先生表示：“当初，阿曼乳香的品牌化并不普遍，而现在，随着品牌化的转变，我们意识到了此举的重要性和价值，它将我们这样的生产商推向了新的高度。”

Mohammad Al Kathiri开启了改变其贸易路线的历程。他决定为自己的产品打造品牌，这标志着一个转折点。深思熟虑之后，他选择了“Al Khanjar”这个有着浓郁阿曼特色的名字。

目前，这40家生产商已经确定了面临的挑战，并正在积极制定产品改良和品牌建设的解决方案。截至2023年10月，他/她们已经开始接受有关知识产权和地理标志的培训，特别是关于如何促进产品的商业化。

共同为增长赋能

这三位企业家代表了阿曼乳香产业中的一场更广泛的运动，产权组织和阿曼商业、工业和投资促进部是这场运动的积极倡导者。

通过共同努力，他们不仅要增加阿曼乳香产品的价值，还要为渴望加入这一古老行业的年轻一代提供必不可少的指导、培训和机遇。该举措以品牌建设、知识产权和战略扩张为前沿阵地，旨在推动阿曼乳香产业进入增长和发展的新时代。

背景

区域和国家发展部门（RNDS）项目小组与阿曼商业、工业和投资促进部协作，发起了名为“为阿曼乳香生产商赋能：加强受地理标志保护的产品的品牌建设和商业化”的项目。该项目于2023年5月至6月启动，旨在通过知识产权和地理标志支持阿曼乳香生产商改进产品的包装和品牌建设，目的是开辟能够提高销量的途径，包括在海外市场。