保护美国的土著篮筐编织工艺

认识一下特丽莎·赛科德吧。她来自美国缅因州，是一位63岁的佩诺布斯科特篮筐编织者和企业家。特丽莎的篮筐编织之旅从她在印第安岛跟随佩诺布斯科特老人玛德琳·托默·谢伊当学徒开始，当时她30岁。她的篮筐以品牌名 Wikepi Baskets 出售。

Theresa_1_845 — 特丽莎·赛科德（图：Courtesy of Steve Wewerka）

佩诺布斯科特人是来自北美洲东北林地地区的土著人民。他们使用白蜡木和香草编织篮筐并出售已有200多年的历史，为编织者提供了重要的收入来源。然而，由于老龄工匠人数越来越少，佩诺布斯科特的篮筐编织几近失传。为了防止这种情况并振兴这一传统工艺，特丽莎于1993年帮助成立了缅因州印第安篮筐编织者联盟，使125名篮筐编织者的平均年龄从63岁降至40岁。

她的品牌Wikepi Baskets来自“wikepi”，在佩诺布斯科特语中意为“织工”，以及“白蜡树”，这是她编织篮筐使用的主要材料。特丽莎40岁时，另一位佩诺布斯科特老人用她的印第安名字Wikepi称呼特丽莎，解释说因为她是“使大家相聚在一起的人”。

Theresa_2_845 — 香草圈篮（图：Courtesy of Theresa Secord）

特丽莎的艺术工作和对保护传统习俗和文化遗产的倡导已屡获殊荣。其中最值得关注的是2016年获得的国家遗产研究金，这是国家艺术基金会颁发的终身成就奖。今年，她被授予著名的卢斯土著知识研究金，与一名学徒共同从事篮筐编制技艺和当地土著语言的研究。

作为产权组织针对土著人民和当地社区女企业家的知识产权培训、指导和配对计划的参与者，特丽莎一直在记录缅因州佩诺布斯科特和帕萨马科迪部落的独特传统织品——这是来自具有独特本土视角的土著人的首次尝试。

Theresa_3_845 — 传给特丽莎的木制手工工具。泛白的地方显露出几代人使用的痕迹，锋利的刀片由手表弹簧或时钟弹簧钢制成。（图：Courtesy of Theresa Secord）

特蕾莎通过为国家本土艺术组织工作，继续帮助他人实现其艺术追求和经济自足。她已经传授十几个学徒如何用白蜡树和香草编织篮筐。事实上，她不仅使用从曾祖母那里继承的19世纪末的木制模板和工具，她还确保这种几近失传的工艺在她的家族内得到延续，她从大儿子伽勒5岁起就教他如何编织，现在他已经30岁了。

我们有句古话，‘我如何才能成为良祖？’这是我过去一年的理念，尽管面临着时代挑战，但我努力想树立一种文化传承的意识。
特丽莎·赛科德，传统的佩诺布斯科特篮筐编织者和Wikepi Baskets品牌创始人。

Theresa_4_845 — 左：小桶篮，中：佩诺布斯科特针线篮，右：霍皮族蓝色土著玉米（白蜡木编织的“玉米穗”篮子，带有香草装饰）。特丽莎作品的一些例子。(图：Courtesy of Theresa Secord)

2019冠状病毒病大流行造成的形势使许多博物馆和相关展览暂时关闭，扰乱了传统的营销渠道。在此期间，特丽莎集中精力发展企业在线业务。她的新网站作为在线展览，展示了一些她近期的篮筐，使特丽莎在博物馆和相关活动暂时关闭或推迟的情况下也能进入市场。

在产权组织计划的指导阶段，特丽莎继续接受有关知识产权问题的个性化指导。她的下一个宏大目标之一是注册她的品牌名称——Wikepi Baskets——以及她的新标志，该标志以她闻名的篮筐编织工艺符号为特色：白蜡树、香草和传统的佩诺布斯科特设计。

保护美国的土著篮筐编织工艺

阅读更多……