Search Reset
Query > Copyright and Related Rights > Spanish
Del papel a las plataformas: La edición, la propiedad intelectual y la revolución digital
El apoyo a escala nacional de una cultura del libro y de la lectura mediante escritores y editores profesionales locales requiere ciertos conocimientos sobre el funcionamiento de este sector de la economía creativa y sobre cómo se ve afectado por la revolución digital. La presente publicación pretende ayudar a los encargados de formular políticas, especialmente en los países que están interesados en promover la edición local, a tener un mayor conocimiento del sector privado y a entender mejor cómo las políticas afectan al modo en que se producen, publican y consumen los libros.
Publication year: 2021
Mecanismos de solución extrajudicial de controversias utilizados por las empresas en controversias de derecho de autor en el entorno digital -resumen
Informe sobre los resultados de la encuesta de la OMPI-MCST
En este resumen se exponen las principales conclusiones de la encuesta de la OMPI y el Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo de la República de Corea en relación con los mecanismos de solución extrajudicial de controversias utilizados por las empresas en controversias de derecho de autor en el entorno digital.
Mecanismos de solución extrajudicial de controversias utilizados por las empresas en controversias de derecho de autor en el entorno digital
En esta oportuna publicación se analizan los resultados de una encuesta realizada por la OMPI, con el apoyo financiero del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de la República de Corea (MCST), sobre el uso actual de los mecanismos de solución extrajudicial de controversias para administrar las controversias entre empresas en materia de derecho de autor en el entorno digital. El informe, elaborado a partir de más de 1000 respuestas de un amplio abanico de partes interesadas de 129 países, es una fuente de información única para poder desarrollar mecanismos de solución extrajudicial de controversias adaptados a nivel nacional y regional.
Caja de herramientas de la OMPI sobre buenas prácticas para organismos de gestión colectiva (Caja de herramientas)
Un puente entre los titulares de derechos y los usuarios
La Caja de herramientas de la OMPI sobre buenas prácticas para organismos de gestión colectiva (OGC) es una compilación de ejemplos de legislación, reglamentos y códigos de conducta de todo el mundo en el ámbito de la gestión colectiva. Los Estados miembros y otras partes interesadas pueden utilizar las partes del documento que correspondan como ayuda para idear una estrategia que se adecúe a su contexto particular. Cabe señalar que la Caja de herramientas no es un documento normativo. La primera versión de la Caja de herramientas se publicó en 2018. La versión actual, publicada en enero 2025, refleja la información recibida de los Estados miembros de la OMPI y otras partes interesadas a lo largo del proceso de consulta llevado a cabo en 2024.
Publication year: 2025
Expresión creativa: Introducción al derecho de autor y los derechos conexos para las pequeñas y medianas empresas
Expresión creativa, perteneciente a la serie “La propiedad intelectual y las empresas”, constituye una introducción al derecho de autor y los derechos conexos para directivos y empresarios. Con un lenguaje sencillo, explica esos aspectos de la normativa y la práctica de derecho de autor, que afectan a las estrategias comerciales de las empresas. Esta versión revisada y actualizada cuenta con nuevos contenidos sobre cuestiones importantes y de actualidad en el contexto de la revolución digital, sobre los sistemas de gravámenes, el almacenamiento en la nube, etc., y novedades sobre los nuevos tratados de la OMPI, como, por ejemplo, los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes respecto de sus interpretaciones o ejecuciones audiovisuales en virtud del Tratado de Beijing y el acceso de las personas con discapacidad al texto impreso de conformidad con el Tratado de Marrakech.
Publication year: 2023
Gestión colectiva de las obras basadas en texto e imágenes
La Gestión colectiva de las obras basadas en texto e imágenes ofrece una descripción general de la gestión colectiva del derecho de autor en el sector del texto y la imagen. La obra proporciona información sobre el marco legislativo y los regímenes nacionales que están vigentes en distintas partes del mundo.
Promover el desarrollo del turismo mediante la propiedad intelectual
Esta publicación ayuda a los no especialistas en PI a entender la conexión que existe entre la PI, el turismo y la cultura. A través de múltiples estudios de caso se ilustra cómo las herramientas de PI existentes y potenciales, en particular el desarrollo de marcas y el derecho de autor, pueden añadir valor a los servicios y productos turísticos. En ella se explica cómo incluir la PI en las políticas turísticas, el desarrollo de productos y la creación de marcas de destino, y cómo se pueden explotar los diferentes derechos de PI para movilizar fondos.
Instituciones de formación en PI
La Academia de la OMPI proporciona asistencia a los Estados miembros para establecer instituciones de formación en propiedad intelectual en un contexto autosostenible.
Publication year: 2020
¿Qué es la propiedad intelectual?
La propiedad intelectual (PI) se refiere a las creaciones del intelecto: desde las obras de arte hasta las invenciones, los programas informáticos, las marcas y otros signos comerciales. En este folleto se presentan los principales tipos de PI y se explica la protección que ofrece la legislación. También se expone la labor que realiza la OMPI, el foro mundial de servicios, políticas, información y cooperación en materia de PI.
Ideas emprendedoras
Guía de propiedad intelectual para empresas emergentes
En esta publicación se presenta la PI a las empresas emergentes. Mediante una guía paso a paso, útiles estudios de casos y sencillas listas de verificación, se ilustra de qué manera las pequeñas y medianas empresas pueden utilizar la PI para mantenerse competitivas y manejar los riesgos. Dirigida a las empresas emergentes que llevan al mercado soluciones innovadoras basadas en la tecnología, la guía será de utilidad para cualquier empresario que quiera entender cabalmente el sistema de PI.
Fundamentos de propiedad intelectual: Preguntas y respuestas para estudiantes
Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA)
Compilado por la Administración Nacional de Propiedad Intelectual de China (CNIPA) con el apoyo de los fondos fiduciarios de China que administra la OMPI, este libro ofrece a los estudiantes una explicación básica pero completa de la PI. Siguiendo un formato de preguntas y respuestas, el libro abarca las normas generales del sistema de PI, así como los conceptos básicos relativos a las patentes, el derecho de autor, las marcas y otras formas de PI, como los diseños industriales, las indicaciones geográficas y los conocimientos tradicionales.
Publication year: 2019
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso
El texto íntegro del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.
Publication year: 2013
Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)
En el WPPT se contemplan los derechos de propiedad intelectual de dos categorías de beneficiarios: i) los artistas intérpretes o ejecutantes (actores, cantantes, músicos, etc.) y ii) los productores de fonogramas (personas físicas o jurídicas que toman la iniciativa y tienen la responsabilidad de la fijación de los sonidos de la interpretación o ejecución).
Publication year: 1996
Tratado sobre Derecho de Autor (WCT)
El WCT menciona dos objetos de protección por derecho de autor: i) los programas de ordenador, con independencia de su modo o forma de expresión, y ii) las compilaciones de datos u otros materiales (bases de datos) en cualquier forma, que por razones de la selección o disposición de su contenido constituyen creaciones de carácter intelectual. Cuando la base de datos no constituya una creación de esa índole, está fuera del alcance del Tratado.
Convención internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión (Convención de Roma)
La Convención de Roma asegura la protección de las interpretaciones o ejecuciones de los artistas intérpretes o ejecutantes, los fonogramas de los productores de fonogramas y las emisiones de los organismos de radiodifusión.
Publication year: 1961
Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la reprodución no autorizada de sus fonogramas
El Convenio Fonogramas establece la obligación de los Estados Contratantes de proteger a los productores de fonogramas que son nacionales de otro Estado Contratante contra la producción de copias sin el consentimiento del productor, contra la importación de dichas copias, cuando la producción o la importación se haga con miras a la distribución al público, y contra la distribución de esas copias al público.
Publication year: 1973
Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
El Convenio de Bruselas establece la obligación de los Estados Contratantes de tomar medidas adecuadas para impedir que, en su territorio o desde él, se distribuyan sin autorización señales portadoras de programas transmitidas por satélite.
Publication year: 1974
Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales
El Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales fue adoptado por la Conferencia diplomática sobre la protección de la fijación interpretaciones y ejecuciones audiovisuales, celebrada en Beijing del 20 al 26 de junio de 2012. El Tratado contempla los derechos de propiedad intelectual de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre las interpretaciones o ejecuciones audiovisuales.
Publication year: 2012
La propiedad intelectual y los festivales folclóricos, artísticos y culturales
Guía práctica
En esta guía se facilita información general sobre la propiedad intelectual (P.I.) y los intereses culturales. Se identifican los principales desafíos relacionados con la P.I. a los que se enfrentan los organizadores de festivales, y se explican a grandes rasgos algunos elementos prácticos de una estrategia de gestión eficaz de la P.I., adoptando un enfoque gradual.
Publication year: 2018
¿Qué supone formar parte del sistema internacional de derecho de autor?
En el presente folleto se presentan los tratados sobre derecho de autor que administra la OMPI, se señalan algunas de las posibles ventajas que ofrecen, y se describen someramente las medidas que los países deben adoptar a fin de formar parte del sistema internacional de derecho de autor.
Publication year: 2017
Accessible Books Consortium:
Bringing books to persons with print disabilities
El Consorcio de Libros Accesibles (ABC) es una alianza que agrupa a la OMPI, a organizaciones que sirven los intereses de las personas con dificultad para acceder al texto impreso y organizaciones que representan a autores y editores.
Publication year: 2014
Examen de la OMPI de las consideraciones contractuales en el sector audiovisual
En el examen se expone admirablemente un panorama general amplio aunque condensado de todos los elementos clave de los contratos de los artistas intérpretes y ejecutantes en la industria audiovisual y de qué manera pueden beneficiar estos elementos tanto a los artistas intérpretes y ejecutantes como a los productores.
Gestión de la propiedad intelectual en la industria editorial de libros
Industrias creativas - Publicación 1
Esta guía introductoria está destinada a las editoriales que deseen saber más sobre cómo gestionar los derechos de propiedad intelectual en un contexto empresarial. El libro ofrece información práctica para ayudar a los editores a explotar tanto los derechos de propiedad intelectual como los activos económicos, y para evitar que infrinjan los derechos de los demás. Aunque se centra sobre todo en las editoriales de libros comerciales, los conceptos que aborda son igualmente relevantes para las editoriales de otras obras impresas, como libros de texto, periódicos, revistas y publicaciones corporativas.
Publication year: 2007
Guía sobre los tratados de derecho de autor y derechos conexos administrados por la OMPI
Esta guía procura aclarar y explicar los principios jurídicos consagrados en los tratados y su relación con consideraciones políticas, económicas, culturales y tecnológicas. Será de utilidad para todas las partes interesadas, en particular los gobiernos, los creadores, las empresas, los juristas, los universitarios, los consumidores y los estudiantes de todos los Estados miembros de la OMPI.
Publication year: 2004
Guía para determinar la contribución económica de las industrias relacionadas con el derecho de autor
La guía contiene información y recomendaciones orientadas a los equipos de investigación y a los profesionales del derecho de autor que estudian la contribución a la economía nacional de las industrias relacionadas con el derecho de autor. Esta publicación pretende ser un instrumento práctico para facilitar los estudios nacionales y regionales. En ella se exponen a grandes rasgos los principales conceptos jurídicos, económicos y estadísticos pertinentes para el estudio. También contiene un glosario de términos relacionados con el derecho de autor.
Publication year: 2015
Gestión de empresas creativas
Industrias creativas - Publicación 3
La publicación tiene como objetivo ser utilizada tanto 1) como una herramienta para comprender la especificidad del mercado creativo y las principales dificultades a las que se enfrentan las empresas creativas en términos de financiación, fijación de precios, marketing y gestión de los activos de propiedad intelectual, y 2) como una guía práctica para ayudar a los gestores y a los creadores a enfrentarse a dichas dificultades y a establecer y dirigir negocios creativos viables.
Publication year: 2006
Gestión de la propiedad intelectual en la industria publicitaria
Industrias creativas - Publicación N° 5
Este estudio aborda diversas cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual que son importantes para la gestión eficiente de las empresas que trabajan en el negocio de la creación e implantación de contenidos y campañas en el ámbito de la publicidad.
Publication year: 2011
La gestión de la propiedad intelectual en los museos
Guía
Esta guía, preparada por Rina Elster Pantalony, se actualizó recientemente con miras a reflejar los enormes avances que han tenido lugar desde que se publicó por primera vez, en 2007, en particular la gestión electrónica de los derechos, la función de las redes sociales como oportunidad para realizar actividades comerciales y los conocimientos tradicionales. En la guía, que se compone de dos partes, se describen en primer lugar las cuestiones relativas a la P.I. que son pertinentes para los museos, y a continuación se examinan los modelos operativos existentes que podrían ofrecer a los museos oportunidades apropiadas para obtener financiación sostenible y cumplir con sus objetivos.
El establecimiento de una sociedad de derecho de autor
En este documento se explican concisamente las diferentes etapas y condiciones, así como diversos parámetros indispensables, para la creación de sociedades de gestión colectiva de obras musicales. Contiene además un interesante plan de trabajo en el que se indican las diferentes etapas y los plazos necesarios para alcanzar ese objetivo.
Publication year: 2005
Del artista al público
Este folleto fue publicado en cooperación con la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores (CISAC) y la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO), y trata de dar respuesta a preguntas examinando una de las maneras en que funciona el sistema de derecho de autor y derechos conexos, a saber, la gestión colectiva de los derechos.
Derechos de autor- Cómic
En estas historietas se narran las aventuras de cuatro adolescentes que van aprendiendo en el camino lo que son los derechos de autor, y el provecho que pueden sacar ellos y la sociedad en general. Si bien las Historietas de la OMPI están dirigidas principalmente a los estudiantes de 8 a 12 años de edad, también se revelan útiles para los estudiantes de niveles superiores y los adultos que desean adquirir conocimientos básicos sobre las cuestiones de P.I.
Publication year: 2001