METZ, Richard