Novartis Forschungsstiftung, Zweigniederlassung Friedrich Miescher Institute for Biomedical Research