إطلاق أداة الويبو مساعد السلع والخدمات

Thu Sep 07 16:01:00 CEST 2023

تفخر المنظمة العالمية للملكية الفكرية (الويبو) بالإعلان عن إطلاق أداة مساعد السلع والخدمات، وهي أداة مصممة لتقديم المساعدة لمقدمي طلبات العلامات التجارية عند اختيار مصطلحات السلع والخدمات المناسبة وتصنيف نيس المرتبط بها بلغات مختلفة أثناء عملية الإيداع. وتوفر هذه الأداة أيضًا الدعم لفاحصي العلامات التجارية في مكاتب الملكية الفكرية أثناء عملية التحقق من صحة طلبات العلامات التجارية.

وتؤدي مصطلحات السلع والخدمات دورًا محوريًا في حماية العلامات التجارية، حيث إنها تحدد نطاق الحماية للعلامات المسجلة. وإذا كان المصطلح واسع النطاق للغاية، على سبيل المثال، فمن المحتمل أن يُرفض طلب العلامة التجارية على أساس أنه يتعارض مع علامة تجارية مسجلة مشابهة ومربكة. ويؤدي الاختيار غير الصحيح للمصطلح أيضًا إلى تأخيرات وتكاليف إضافية في الحالات التي لا يقبل فيها المكتب الوطني للعلامات التجارية هذا المصطلح أو التي تُصنف فيها بشكل خاطئ.

وتعتمد أداة مساعد السلع والخدمات في الويبو على إحصاءات محسوبة من أكبر مجموعات العلامات التجارية المدرجة في قاعدة بيانات الويبو العالمية للعلامات التجارية: وقُبلت شروط السلع والخدمات التي أوصت بها الأداة 30 مرة على الأقل خلال السنوات العشر الماضية من قبل جميع مكاتب العلامات التجارية المشمولة. والمجموعات الوطنية المشمولة عند إطلاق الأداة هي: أستراليا، وكندا، ومكتب EUIPO (مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية)، وفرنسا، وألمانيا، والهند، وإيطاليا، واليابان، وماليزيا، ومدريد (الويبو)، ونيوزيلندا، وجمهورية كوريا، وسنغافورة، وإسبانيا، وسويسرا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة الأمريكية.

وتوفر الواجهة سهلة الاستخدام لأداة مساعد السلع والخدمات ثلاثة أنواع من عمليات البحث:

1. البحث المضبوط: حيث تُعرض إحصائيات العلامات التجارية باستخدام الكلمة الأساسية المُدخلة بالضبط كأحد مصطلحات السلع والخدمات الخاصة بها.
2. والبحث التسلسلي: حيث تعرض قائمة النتائج جميع مصطلحات السلع والخدمات G&S الموصى بها في النظام والتي تحتوي على السلسلة التي تم البحث عنها؛ فعلى سبيل المثال، إذا أُدخلت كلمة "سوشي"، فإن المصطلحات المعروضة ستتضمن "سجاد لف السوشي"، وإذا تم إدخال "solut"، فستتضمن النتائج "خدمات حل النزاعات أوresolution بالإنجليزية"؛
3. والبحث الدلالي: وستُستخدم الكلمة الأساسية المُدخلة لإرجاع المصطلحات الموصى بها والمتشابهة لغويًا، وتُصنف حسب تناقص التشابه. فإذا أُدخلت كلمة سوشي، فإن النتيجة سوف تشمل الوسابي والمأكولات البحرية وما إلى ذلك. وسيُشار إلى القرب الدلالي.

وتتيح عمليات البحث التسلسلية والدلالية استكشاف المصطلحات المحتملة، بينما يساعد البحث المضبوط في تقييم مدى قبول مصطلح معين.

وعند استخدام البحث التسلسلي، تتوفر جملة استعلام بسيط للبحث في السلاسل الفرعية البديلة (Boolean OR) والسلاسل الفرعية المدمجة (Boolean AND)، بالإضافة إلى تحديد بداية الكلمة أو نهايتها.

وتتضمن قائمة النتائج معلومات تصنيف نيس، بالإضافة إلى عدد مرات استخدام السلع والخدمات. وسيؤدي النقرعلى المصطلح إلى إظهارعرض رسومي لعدد المرات التي قبل فيها كل مكتب المصطلح على مر السنين.

ويتيح النقر على زر "البحث في قاعدة البيانات العالمية" إدراج تفاصيل العلامات التجارية التي استخدمت مصطلحات السلع والخدمات المحددة حاليًا في الماضي.

وبالإضافة إلى ذلك، تتوفر وظيفة الترجمة بحيث يمكن أيضًا العثور على الترجمات الموصى بها للمصطلحات.

وإن استخدام هذه الأداة الجديدة للجمع بين إمكانية اكتشاف المصطلحات الأكثر ملاءمة والتأكيد على مقبوليتها في ولايات قضائية متعددة يجعل طريق مدريد لتقديم العلامات التجارية دوليا أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة. انضم (ي) إلى الندوة المجانية عبر الويب في 19 أو 20 سبتمبر لتتعرف على كيفية استخدام الأداة.

وهذه الأداة المبتكرة متاحة مجانا للمستخدمين على موقع الويبو الإلكتروني، ويمكن الوصول إليها في جميع أنحاء العالم.