About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Language Interface, Database and Feature Improvements to WIPO Pearl

December 8, 2016

A range of improvements have just been made to WIPO Pearl, including new interface languages, more terms in the terminology database, expert validation of PCT legal terms, and a new feature added to Concept Map Search called "Concept Path Search".

Interface

The WIPO Pearl interface is now available also in Chinese and Portuguese, in addition to French, Japanese, Russian and Spanish. Users can select their language preference at the top right of the screen. Arabic, German and Korean versions are under development.

Improved database

In addition, the terminology database has been updated with 7,000 new terms and 500 new concept relations. The database now contains over 127,000 patent terms and 17,500 patent concepts, all entered and validated by WIPO-PCT language experts.

12,500 concepts are linked to other concepts in the database, and these relationships can be browsed in our Concept Map Search.

Concept Path Search

Concept Path Search is a new feature in Concept Map Search, which allows users to find the path between two concepts, showing all the related concepts in between. This is especially helpful when concept maps are large and complex. An enhancement to Concept Path Search currently under development will allow all terms found in a concept path to be sent directly to PATENTSCOPE for use in a combined keyword search.

PCT legal terms

All PCT legal terms in Arabic, Chinese, English, French, German, Japanese, Russian and Spanish have been reviewed and validated by WIPO-PCT legal experts and awarded the highest term reliability score of "4".

Collaboration with universities

Finally, terminology collaborations are underway with the following universities:

As part of their coursework, terminology students are providing us with bi- or trilingual terminology records in specific technical fields for inclusion in WIPO Pearl following our validation. We invite universities who are interested in a terminology collaboration of this kind to contact us.

https://www3.wipo.int/contact/en/ https://www.wipo.int/pressroom/en/ https://www.wipo.int/tools/en/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/en/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/en/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/en/ https://www.wipo.int/podcasts/en/ https://www.wipo.int/news/en/