WIPO Pearl: 외형과 사용감 개선

2019년 5월 28일 (화)

WIPO Pearl 용어 데이터베이스를 재디자인하여 외형과 사용감이 새롭게 개선되었습니다. 기존 모든 기능들은 유지하면서 디자인은 WIPO의 특허 출원을 위한 ePCT 시스템에 기반하여 ePCT 시스템 사용자들에게 친숙하게 느껴지도록 했습니다. 또한, 웹사이트가 휴대전화와 태블릿 등의 휴대 기기에서 사용하기에 적합해졌습니다.

새 디자인에 대한 피드백을 남기고 싶은 사용자는 문의하기를 이용해 주시기 바랍니다.

인터페이스 언어

이제 아랍어로도 WIPO Pearl 인터페이스를 이용할 수 있습니다. 이는 WIPO Pearl 인터페이스가 WIPO Pearl 데이터베이스의 10개 언어(10개의 PCT 공개언어) 모두로 이용 가능해졌음을 의미합니다. 사용자는 화면 상단 우측에서 선호 언어를 선택할 수 있습니다.

데이터베이스 내용

WIPO Pearl 데이터베이스는 WIPO PCT 언어 전문가가 검증한 12,000개의 새 특허 용어를 추가하여 업데이트되었습니다. 현재 데이터베이스에는 172,000개가 넘는 용어가 포함되어 있습니다. 또한, 데이터베이스에는 17,500개의 개념들이 (또는 80%가) 다른 개념들과 연결되어 있으며, 이러한 연결 관계는 '개념도 검색'에서 열람할 수 있습니다. 검증을 거치지 않은 관계들은 기계 학습 알고리즘을 통해 생성된 '개념 클라우드'에서 추가적으로 볼 수 있습니다.

대학들과의 협력

이 버전에는 또한 다음 대학의 학생들이 제공하고 WIPO의 검증을 거친 750건이 넘는 다국어 용어 기록들이 포함되어 있습니다.

이러한 용어 협력에 관심이 있는 대학들은 문의하기를 통해 연락 주시기 바랍니다.