WIPO Pearl: 현재 25만 개 이상의 용어 포함

2024년 3월 13일 (수)

WIPO Pearl 데이터베이스가 업데이트되어 현재 여기에는 WIPO PCT 언어 전문가들이 검증한 255,000개가 넘는 용어들이 포함되어 있습니다. 또한, 데이터베이스에는 약 29,000개의 개념들(전체의 89%)이 다른 개념들과 연결되어 있으며, 이러한 연결 관계는 '개념도 검색'에서 찾아볼 수 있습니다. 검증을 거치지 않은 관계들은 기계 학습 알고리즘에 의해 생성된 '개념 클라우드'에서 추가적으로 볼 수 있습니다.

대학들과의 공동 작업

이 버전에는 다음 대학의 학생들이 제공하고 WIPO의 검증을 거친, 1,800개가 넘는 용어를 포함한 650건의 다국어 용어 기록들이 포함되어 있습니다.

• 칠레교황청가톨릭대학교(칠레)
• 중국석유대학교(중국 북경)
• 그르노블알프스대학교(프랑스)
• 마그데부르크슈텐달응용과학대학교(독일)
• 제노바대학교(이탈리아)
• 볼로냐대학교 포를리캠퍼스(이탈리아)
• 페루응용과학대학교(페루)
• 아스트라한국립대학교(러시아연방)
• 모스크바국립언어대학교(러시아연방)

이러한 용어 공동 작업에 관심이 있는 대학들은 문의하기를 통해 연락하여 주시기 바랍니다.