WIPO Pearl: расширенная база данных

Wed Aug 14 16:10:00 CEST 2019

В терминологическую базу данных WIPO Pearl было добавлено 5 000 новых терминов. В настоящее время база данных содержит 178 000 патентных терминов, причем все они были проверены специалистами по языку ВОИС-PCT.

Кроме того, более 18 000 понятий (или 80 % от общего числа) связаны с другими понятиями в базе данных; эти связи можно просмотреть с помощью поиска на понятийной карте.

Сотрудничество с университетами

Этот выпуск также включает в себя 580 многоязычных терминологических записей, предоставленных студентами следующих университетов, после надлежащей проверки с нашей стороны:

• Национальный университет Кордовы, Аргентина
• Университет Гренобль Альпы, Франция
• Городской университет Дублина, Ирландия
• Манчестерский университет, Великобритания
• Иллинойсский университет в Урбане-Шампейне, Соединённые Штаты Америки

Мы приглашаем университеты, заинтересованные в терминологическом сотрудничестве, связаться с нами.