WIPO Pearl：数据库扩充
Mon Aug 20 03:08:00 CEST 2018
WIPO Pearl术语数据库新增了15,000个术语和2,500个概念关系。数据库现有超过160,000个专利术语，已全部得到WIPO-PCT语言专家确认。
数据库中现有17,000个（85%）与其它概念有关联的概念，概念关系可在概念图搜索中浏览查看。其他关系可在未经确认的“概念云”中查看，概念云通过机器学习算法生成。
与加拿大政府的合作
此次发布的更新中，有110个多语言术语条目来自WIPO与加拿大政府翻译局术语标准化处的合作。这些条目对人工智能的突破性领域——对话式界面，或“聊天机器人”——的核心术语作出了定义。为这些术语和概念关系提供专家确认的是来自加拿大康考迪亚大学、达尔豪斯大学、拉瓦尔大学以及微软加拿大的专家。
与大学的合作
本次更新还包括540个由以下大学的学生提供的多语言术语条目，我们已对这些条目进行了确认：
- 爱尔兰的都柏林城市大学
- 瑞士的苏黎世应用科技大学
- 英国的曼彻斯特大学
- 美国的伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校
欢迎有兴趣参与此类术语合作的大学与我们取得联系。