WIPO Pearl：提升了的外观和使用体验

Tue May 28 02:44:00 CEST 2019

我们重新设计了WIPO Pearl术语数据库，数据库的外观和使用体验都已更新并提升。我们保留了此前所有的功能，此次设计基于WIPO用于专利申请的ePCT系统，因此ePCT系统的用户将会对这一新设计感到熟悉。此外，网站适用于移动电话或平板电脑等移动设备。

我们诚邀想要对新设计发表反馈的用户与我们联系。

界面语言

WIPO Pearl的界面语言现可选择阿拉伯语。这意味着现在WIPO Pearl数据库中的全部10种语言（PCT的10种公布语言）都可用作界面语言。用户可在页面右上角选择其语言偏好。

数据库内容

我们扩充了WIPO Pearl数据库，新增12,000个专利术语，这些术语已全部由WIPO-PCT语言专家确认。数据库现有超过172,000个术语。此外，数据库中有17,500个（80%）与其它概念有关联的概念，概念关系可在概念图搜索中浏览查看。其他关系可在未经确认的“概念云”中查看，概念云通过机器学习算法生成。

与大学的合作

本次更新还包括750个由以下大学的学生提供的多语言术语条目，我们已对这些条目进行了确认：

• 法国格勒诺布尔大学
• 意大利博洛尼亚大学弗立校区
• 俄罗斯联邦阿斯特拉罕国立大学
• 美国明德大学蒙特雷国际研究学院

欢迎有兴趣参与此类术语合作的大学与我们取得联系。