WIPO Pearl：数据库扩充

Wed May 24 15:50:22 CEST 2023

WIPO Pearl数据库已更新，现包含超过240,000个术语，已全部由WIPO-PCT语言专家确认。此外，数据库中有近27,000个（88%）与其它概念有关联的概念，概念关系可在概念图搜索中浏览查看。其他关系可在未经确认的“概念云”中查看，概念云通过机器学习算法生成。

有关知识产权的术语

此次更新包括140个有关知识产权的关键概念，以5种语言提供，总共包含820个术语。这些术语也可以在WIPO Pearl的概念图中找到，它们来自下列WIPO条约：

• 《保护原产地名称及其国际注册里斯本协定》（于1979年9月28日修正）
• 《原产地名称和地理标志里斯本协定日内瓦文本》（于2015年5月20日通过）
• 《工业品外观设计国际注册海牙协定——海牙文本》（1960）
• 《工业品外观设计国际注册海牙协定——日内瓦文本》（1999）

与大学的合作

本次更新还包括210个由以下大学的学生提供的多语言术语条目，包含超过650个术语，我们已对这些条目进行了确认：

• 巴西南大河州联邦大学
• 巴西乌贝兰迪亚联邦大学
• 哥伦比亚瓦莱大学
• 法国格勒诺布尔大学
• 俄罗斯联邦莫斯科国立语言大学

欢迎有兴趣参与此类术语合作的大学与我们取得联系。

意大利文术语

此次更新还包括在WIPO Pearl中添加的首批意大利文术语。